What is the translation of " CHANGING HANDS " in Polish?

• zmieniały właścicieli
• zmienią właściciela

Examples of using Changing hands in English and their translations into Polish

Changing hands.
Zmienia ręce.

Chorwon keeps changing hands!
Chorwon wciąż zmienia właściciela!

Changing hands?
Zmieniających właścicieli?

Lots of cash changing hands.
Dużo pieniędzy zmienia właścicieli.

Changing hands. Millions of dollars in small bills.
Wpłaty gotówkowe… miliony dolarów w drobnych zmieniały właścicieli.

Chorwon keeps changing hands!
Chorwon ciągle zmienia właściciela!

All those cash deposits, millions of dollars, in small bills, changing hands.
Wpłaty gotówkowe… miliony dolarów w drobnych zmieniały właścicieli.

Lot of money changing hands.
Ogromne pieniądze zmieniają właścicieli.

services markets which were the cause of the money changing hands.
na rynkach towarów i usług za przyczyną których pieniądz ten zmienił właściciela.

There's no money changing hands.
Żadne pieniądze nie zmieniają właściciela.

Cash deposits! Millions of dollars in small bills changing hands.
Wpłaty gotówkowe… miliony dolarów w drobnych zmieniały właścicieli.

constantly changing hands, It's still out there.
ciągle zmieniając właścicieli, Wciąż tam jest.

You can eat a soup or a stea without changing hands.
Możesz jeść zupę i pić herbatę bez zmiany rąk.

Guess I don't see any money changing hands, Kenny.
Chyba żadne pieniądze nie zmienią właściciela, Kenny.

money changing hands.
pieniądze przechodzące z rąk do rąk.

Guess I don't see any money changing hands, Kenny.
Chyba żadne pieniądze nie zmienią właściciela, Kenny. Przekonasz się.

Millions of dollars in small bills changing hands.
Wpłaty gotówkowe… miliony dolarów w drobnych zmieniały właścicieli.

Me, I love the feel of an object changing hands, to let it go.
Ja uwielbiam, gdy przedmiot zmienia właścicieli, odpuszczam go sobie.

Guess you Don't seeing any money changing hands, Kenny.
Chyba żadne pieniądze nie zmienią właściciela, Kenny.

Millions of dollars in small bills changing hands. Cash deposits!
Wpłaty gotówkowe… miliony dolarów w drobnych zmieniały właścicieli.

Each time money changed hands, Rocha took a tax.
Pieniądze tylko zmieniały właścicieli,/a Rocha brał za to opłaty.

Only changes hands once every 400 years.
Użytków rolnych Zmienia właściciela raz na 400 lat.

Each time money changed hands, Rocha took a tax.
Rocha brał za to opłaty./Pieniądze zmieniały właścicieli.

The pot may change hands, but it never really leaves the table.
Pula zmienia właścicieli, ale pozostaje na stole.

It's not every day a Caravaggio changes hands.
Nie często Caravaggio zmienia właściciela.

Million shares change hands in a single day of frenzied selling.
Miliona akcji zmienia właścicieli w ciągu 1-go dnia.

And if any money changes hands, it's out of the press.
Tylko ty i ja. I jeśli pieniądze zmienią właściciela, odbędzie się to poza prasą.

More than 16.5 million shares change hands in a single day of frenzied selling.
Ponad 16.5 miliona akcji zmienia właścicieli w ciągu 1-go dnia.

People hire us to make obstacles go away, change hands.
Ludzie zatrudniają nas, żeby ominąć przeszkody, a towar zmienił właściciela.

Money changes hands, McGee.
Pieniądze zmieniają właścicieli, McGee.

How to use "changing hands" in a sentence

With money changing hands there are reasonable expectations.

Changing hands and swings will be bigger tomorrow!

There are already changing hands become privately owned.

Shares were last seen changing hands at $20.75.

WELTRADE. 77, changing hands as high as 32.

There’s real money changing hands with malware today.

They're also changing hands a few days faster.

Those customers and products changing hands are important.

It was last changing hands at 73.72 yen.

See the Changing Hands website for more information.