What is the translation of " CHANGING EVERYTHING " in Polish?

• zmienia wszystko
• wszystko zmieni

Examples of using Changing everything in English and their translations into Polish

About changing everything.
O zmianie wszystkiego.

I liked the possibility of… changing everything.
Cieszę się, że to wszystko zmieniło.

There is changing everything in town.
W mieście wszystko się zmienia.

And a surprise visit from home changing everything.
A niespodziewana wizyta/bliskich wszystko zmieni.

Changing everything. Imagine something.
Wyobraź sobie, że coś zmienia wszystko.

The railway's changing everything.
Kolej wszystko zmienia.

Changing everything Poisoning everything..
Zmienia wszystko, Zatruwa wszystko wokół.

The Marquis kept changing everything.
Markiz wszystko zmienia.

Changing everything into something like the world it came from.
Zmienia wszystko… w coś podobnego do świata, z którego przybyło.

When do they stop changing everything?
Kiedy przestaną wszystko zmieniać?

unprecedented series of phenomena erupts onto the world stage, changing everything!
serią fenomenów bez precedensu pojawiających się w różnych częściach świata, zmieniających wszystko!

Imagine something changing everything.
Wyobraź sobie, że coś zmienia wszystko.

We can't go changing everything on her now.
Nie możemy nagle wszystkiego zmieniać.

You know, I have been thinking about… what you said about changing everything with one bullet.
Wiesz, tak sobie myślałem o tym… co mówiłeś, że jeden celny pocisk może zmienić wszystko.

We can't go changing everything on her now.
Nie możemy jej teraz po prostu wszystkiego zmieniać.

its way into language, it could leap into reality itself, changing everything!
może równie dobrze wskoczyć w rzeczywistość, zmieniając wszystko.

I couldn't stand changing everything at once.
Nie chcę zmieniać wszystkiego od razu.

Now all I hear is tradition this and tradition that, and you changing everything we agreed on.
Teraz wszystko, co słyszę to tradycja a tradycja i ty zmieniasz wszystko, na co się zgodziliśmy.

Often that means changing everything about who we were.
Często oznacza to, że zmienia się wszystko na temat tego kim byliśmy.

You know, going around changing everything Danny, it's normal to feel pain that's just avoiding your feelings.
Bo uciekasz przed tym, co czujesz. Ból to coś normalnego, a ty latasz i wszystko zmieniasz.

I'm gonna start changing everything now, today.
Zamierzam zacząć zmieniać wszystko Teraz, dzisiaj.

It's just that I thought that moving out here, changing everything, that my life was finally going to be my own, but it's not.
Myślałam, że przeprowadzka tutaj zmieni wszystko. Że moje życie stanie się wreszcie moim życiem, ale tak nie jest.

She changed everything.
Ona wszystko zmieniła.

This changes everything, doesn't it?
To wszystko zmienia, prawda?

But does that change everything he's done in the past?
To zmienia wszystko, co zrobił w przeszłości?

It changes everything, Spike!
To wszystko zmienia, Spike!

It changed everything.
To odmieniło wszystko.

The war changed everything.
Wojna zmieniła wszystko.

It changes everything moving forward.
To wszystko zmieni i posunie do przodu.

The Aston changed everything.
Aston zmienił wszystko.

How to use "changing everything" in an English sentence

I don’t recommend changing everything you can.

It's crazy, it's changing everything about us.

How is social media changing everything nowadays?

Don’t go changing everything around each week.

Changing everything at once can feel daunting.

Still, isn’t changing everything a tall order?

Smartphones are slowly changing everything we know.

New technology is changing everything for communicators.

Changing everything you knew about freight tracking.

Not without changing everything else as well.

How to use "wszystko zmieni, zmienia wszystko" in a Polish sentence

Zobaczymy z czasem jak się to wszystko zmieni.

Wszystko zmieni się dopiero od lutego przyszłego roku.

Zwłaszcza że wkrótce będą musieli zmierzyć się z wydarzeniem, które wszystko zmieni… Film „Kimi no na wa” to jeden z najbardziej dochodowych japońskich filmów wszech czasów.

Początki naszego rodzicielstwa - Wybaczcie, że tak mało aktywności na blogu, ale dziecko zmienia wszystko.

Mylisz się myśląc że jedno ' przepraszam ' rzucone w moją stronę wszystko zmieni.

Mam nadzieję, że od maja się wszystko zmieni.

Czasem nawet interpretacja jednej akcji zmienia wszystko.

Stary pezetpeerowiec oznajmił, że jego partia szykuje nową ustawę medialną która wszystko zmieni.

Jednak nagła śmierć ukochanego męża zmienia wszystko.

Chybae ze sie wszystko zmieni i przpeisy sie dostosuje do mozliwosci AV a nie ludzi - no ale to za nastepne 2 generacje..