What is the translation of " COLDEST " in Turkish?

• soğuk

Examples of using Coldest in English and their translations into Turkish

Minus 50 was the coldest.
En soğuğu eksi 50ydi.

Coldest in the last 70 years.
Yılın en soğuğuymuş.

Is that the coldest you got?
En soğuğu bu mu yani?

Around it lie vast lands, of which Siberia is the largest and coldest.
Etrafında, en genişi ve soğuğu Sibirya olan engin topraklar uzanır.

In winter the coldest temperature can reach 1 °C 34 °F.
Kışın, -38.1 Ca kadar soğuğa ulaşabilir.

An endless bounty of food. And a proper home to keep you warm on coldest night.
Bitmek bilmez yiyeceklere ve en soguk gecelerde bile seni sicak tutacak bir eve.

The loudest, coldest, darkest, most unpleasant of the unpleasant fights.
Çirkin savaşların en yüksek seslisini, en soğuğunu en karanlığını ve en tatsızını.

Is it hard for you to leave your daughters for half a year to go to the coldest place on Earth?
Dünyanın en soğuk yerine gitmek için? Kızlarınızı yarım yıl bırakmak zor değil mi?

Why do snails, the coldest of all creatures… circle interminably around each other?
Tüm yaratıkların en soğukları olan yılanlar… neden birbirlerine dolanırlar?

As Prime Minister of Taknekistan… freshest, purest water in world. my people coldest, it is my job to deliver.
Teslim etmek benim işim dünyanın en taze, en saf suyu. Taknekistan Başbakanı olarak… halkım en soğuk.

To go to the coldest place on earth? Is it hard for you to leave your daughters for half a year.
Dünyanın en soğuk yerine gitmek için? Kızlarını yarım yıl bırakmak zor olmalı.

Being in the far north of England, above 55° latitude, and having many areas of high land, Northumberland is one of the coldest areas of the country.
Northumberland 55° enlem ve daha kuzeyinde oldugu icin ve nispeten cok tepelik arazisi oldugu icin Ingiltere icinde en soguk kontluk olarak bilinir.

I steeled myself for the longest, coldest, Whilst my colleagues embraced beer and bed, most frustrating night of my life.
Meslektaşlarım bira ve yatağı kucaklıyor iken, Hayatımın en sinir bozucu gecesi. Kendimi en uzun, en soğuk.

Due to the lack of solar heating and very strong radiative cooling from carbon dioxide, the mesosphere is the coldest region on Earth with temperatures as low as -100 °C -148 °F or 173 K.
Güneş ışınlarının eksikliği ve karbondioksitten çok güçlü radyasyon soğuması nedeniyle -100 ° Cye kadar düşük sıcaklıkları ile Dünyadaki en soğuk bölgedir.

I steeled myself for the longest, coldest, most frustrating night of my life. Whilst my colleagues embraced beer and bed.
Meslektaşlarım bira ve yatağın tadını çıkarırken ben kendimi, hayatımın en uzun, en soğuk ve en sinir bozucu gecesine hazırlıyordum.

But you eat soup, and live in a cold, icy environment for two, three weeks, and, man, you get back, and that's the best burger you have ever had in your life and the coldest, warmest.
Ama iki, üç hafta çorba içip soğukta yaşarsanız, buzların arasında gezinirseniz, geriye döndüğünüzde yediğiniz hayatınızdaki en güzel hamburgerdir. ve en soğuk, ve en sicak… Hiç farketmez.

With the exception perhaps of Antarctica… It's the coldest place on Earth, so cold that 95% of all the ice in the world is here.
Antarktika dünyadaki en soğuk yer, o kadar soğuk ki dünyadaki buzun yüzde 95i burada.

Humans have long felt the lure of this mysterious world, yet it was only 100 years ago that the first explorers walked inland and were confronted by the highest, driest and coldest territory on Earth.
İnsanlar uzun zamandır bu gizemli dünyaya hayranlık duydu. Fakat daha henüz yüz yıl önce ilk kaşifler iç kesimlere yürüyüp yeryüzündeki en yüksek, kuru ve soğuk bölgeyle karşılaştılar.

Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth-- more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.
Benimle dünyanın dibine yolculuk edin, Antarktikaya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine-- Sahradan daha kuru ve bazı kısımlarında Marstan daha soğuk.

That year became the second-coldest year in the northern hemisphere since 1400, while the 1810s were the coldest decade on record, a result of Tambora's eruption and other suspected volcanic events between 1809 and 1810.
Yılı, 1400den beri kuzey yarıkürede yaşanan en soğuk ikinci yıl olurken Tamboranın patlaması ve 1809 ile 1810 arasındaki diğer şüpheli volkanik olayların sonucu 1810lar, kaydedilmiş en soğuk on yıllık süredir.

At first sight, a world this small shouldn't be able to hold onto such a dense atmosphere, except Titan lies in one of the coldest regions of the solar system, and that makes all the difference.
İlk bakışta, bu küçüklükte bir dünyanın böyle yoğun bir atmosferi üzerinde tutması mümkün olmayabilir. Güneş sisteminin en soğuk bölgelerinden birinde bulunan Titan haricinde. ve bütün farkı yaratan budur.

The Coldest March: Scott's Fatal Antarctic Expedition, Yale University Press, 2002 ISBN 0-300-09921-5- Depicts the tale of Captain Robert Falcon Scott's failed 1912 Antarctic expedition, specifically applying the comparison of modern meteorological data with that recorded by Scott's expedition in an attempt to shed new light on the reasons for the demise of Scott's polar party.
En Soğuk Mart: Scottın Ölümcül Antarktik Kampı, Yale Üniversitesi Basımı, 2002 ISBN 0-300-09921-5- Kaptan Robert Falcon Scottun başarısız 1912 Antartik keşif gezisi metni, özellikle modern meteorolojik verilerin ölüm nedenlerine yeni bir ışık tutarak, Scottun seferi ile karşılaştırmasını uygulayan masalını tasvir ediyor.

To make things worse, Russian natural gas supplies to Bulgaria, pumped via Ukraine, were cut off on January 6th amid a deepening gas payments dispute between Moscow and Kiev in the midst of one of the coldest winters in years.
Son yılların en soğuk kışlarından biri yaşanırken, Rusyanın Ukrayna üzerinden Bulgaristana verdiği doğalgaz, Moskova ile Kiev arasında giderek derinleşen bir ödeme anlaşmazlığı nedeniyle 6 Ocakta kesildi.

To delineate"hot desert climates" from"cold desert climates", there are three widely used isotherms: either a mean annual temperature of 18 °C(which is the most accurate and most commonly used), or a mean temperature of 0 °C or -3 °C in the coldest month, so that a location with a"BW" type climate with the appropriate temperature above whichever isotherm is being used is classified as"hot arid"(BWh), and a location with the appropriate temperature below the given isotherm is classified as"cold arid.
Sıcak çöl ikliminden, sıcak çöl iklimlerini tanımlamak için, yaygın olarak kullanılan üç izoterm vardır: ortalama yıllık sıcaklık 18 °Cdir( ki bu en doğru ve en çok kullanılanıdır) veya En soğuk ayda 0 °C veya -3 °C arasındaki ortalama sıcaklık, bu nedenle,'' izolatör'' ün üzerinde kullanılan uygun sıcaklık ile'' BW'' tipi bir iklime sahip olan bir yer'' sıcak kurak''( BWh) olarak sınıflandırılır ve Verilen izotermin altındaki uygun sıcaklığa sahip yer'' soğuk kurak'' olarak sınıflandırılmıştır.

To what extent, and at what spatial scale, direct proton exchange(protolysis) and proton surface diffusion directly occurring at the naked surface of oxyhydroxide minerals exposed to space vacuum(see surface diffusion and self-ionization of water) could also play a role in the mechanism of the water transfer towards the coldest point is presently unknown and remains a conjecture.
Ne ölçüde ve hangi mekânsal ölçekte doğrudan proton değişiminin( protoliz) ve oksihidroksit minerallerinin boşluk vakumuna( yüzey difüzyonu ve suyun kendiliğinden iyonlaşmasına bakınız) çıplak yüzeylerinde doğrudan meydana gelen yüzeysel proton difüzyonunun en soğuk noktaya doğru su transferi mekanizmasında da bir rol oynayıp oynamadığı bilinmemektedir ve bir varsayım olarak kalır.

There are limitations in the use of cooling crystallization: Many solutes precipitate in hydrate form at low temperatures: in the previous example this is acceptable, and even useful, but it may be detrimental when, for example, the mass of water of hydration to reach a stable hydrate crystallization form is more than the available water: a single block of hydrate solute will be formed- this occurs in the case of calcium chloride; Maximum supersaturation will take place in the coldest points.
Kristal soğutmanın kullanılmasında elbette bir sınırlama vardır.- Pek çok çözünen düşük sıcaklıklarda hidrat şeklinde çöker: önceki bu kabul edilebilir, ve hatta yararlıdır, ama ne zaman zararlı olabilir, örneğin, çok sulu bir hidratı kararlı hidrat kristalli formuna getirmek için var olan sudan daha fazlası gerekir: sadece tek bir hidrat çözelti bloğu oluşacak- bu kalsiyum klorür durumunda meydana gelir;- Maksimum aşırı doygunluk en soğuk noktalarda meydana gelecektir.

COLD, BUT CLEAR.
Soğuk, fakat açık.

I TOOK A SHORTCUT TO KEEP THE SHRIMPS COLD.
Karidesleri soğuk tutabilmek için kestirmeden geliyordum.

SHE ALSO THINKS I have TURNED INTO THIS COLD, UNRESPONSIVE BITCH.
Ayrıca, soğuk ve sorumsuz bir sürtüğe dönüştüğümü düşünüyor.

I DON'T WANT YOU TO BECOME BITTER AND COLD.
Katı ve soğuk yürekli birisi olmanı istemiyorum.