What is the translation of " CRUMBLING " in Turkish?

• parçalanan
• ufalanan
• çökmekte
• dağılan
• harap
• dağılıyordu
• yıkılıyor
• parça parça olmuş
• çatırdıyor
• yıkık
• un ufak

Examples of using Crumbling in English and their translations into Turkish

Crumbling marriage.
Dağılan evlilik.

Standards are crumbling.
Standartlar harap oluyor.

Crumbling world, word, voice.
Parçalanan bir dünya, söz, ses.

Yes, well, it's all crumbling.
Evet, un ufak oldu.

More crumbling and faster.
Daha fazla ufalanıyor, ve daha hızlı.

Gaius, the fleet's crumbling.
Gaius… Filo çatırdıyor.

Hopes were crumbling for some of them.
Umutlar un ufak oldu; en azından bazıları için.

All that Alfred stood for is crumbling.
Alfredin savunduğu her şey çatırdıyor.

Way smoother than the crumbling public road system.
Parçalanan halk yollarından çok daha pürüzsüz.

Because you fear it, the world is crumbling.
Bütün dünya harap oluyor. Bundan korktuğun için.

An empire crumbling, a marriage shattered, a son lost?
İmparatorluğun çökmekte, evliliğin paramparça, oğlun kayıp?

And to the fading days of a crumbling empire.
Ve parçalanan krallığın, son günlerine.

A crumbling afternoon intersection I see a flock of birds without wings.
Öğleden sonra dağılan… kanatsız bir kuş sürüsü görüyorum.

Because you fear it, the world is crumbling.
Bundan korktuğun için, bütün dünya harap oluyor.

I can hear the bricks crumbling Mr. Shankar, can you hear it?
Ufalanan tuğlaları duyabiliyorum. Bay Shankar, siz duyuyormusunuz?

Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling.
Yerler eriyor, duvarlar yıkılıyor, kayalar yuvarlanıyor.

You're angry at yourself… for crumbling under this pressure.
Bu baskı altında harap olduğun için kendine kızgınsın.

Crumbling concrete and eroding metals with five million needed for repairs.
Tamir için beş milyon gerekli. Ufalanan betonlar ve aşınan metallerle.

These loose boulders are the mountain's crumbling bones.
Bu kopmuş kayalar, dağın ufalanan kemikleri aslında.

They remind me of the crumbling walls of my own castle in Transylvania.
Bana Transilvanyadaki şatomun yıkık duvarlarını hatırlatıyor.

These loose boulders are the mountain's crumbling bones.
Bu kopmus kayalar, dagin ufalanan kemikleri aslinda.

Even if you stay on this crumbling street, You're not going to gain anything.
Parçalanan bu alışveriş caddesinde kalsanız bile, ondan hiçbir şey kazanamazsın.

Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky.
Kararmış gürleme muazzam gürleme dolduruyor ufalanan gökyüzünü.

His organization… crumbling, his friends… traitors, his preaious information… useless.
Organizasyonu… parçalanıyor, dostlar… hain, değerli bilgileri… işe yaramaz.

Shuusei just can't see Satsuki being alone and crumbling around.
Shuusei, Satsukinin yalnız ve harap olduğunu göremedi.

And we have got a crumbling housing market… Speculators are driving up commodity prices.
Ve konut piyasasında parçalanma var.'''' Spekülatörler hammadde fiyatlarını yukarı çekiyorlar.

The world of Shaddam the Fourth remains only in crumbling history books.
Shaddamın dünyası sadece dağılan tarih kitaplarında kalacak.

With the walls crumbling, the Kelabrans killed themselves to protect the city's greatest secret.
Duvarlar parçalanırken, şehrin en büyük sırrını korumak için Kelabralılar kendilerini öldürdüler.

Galla turns to the only man capable of saving her son's crumbling empire.
Galla, oğlunun dağılan imparatorluğumu kurtarabilecek tek adama yönelir.

With five million needed for repairs. Crumbling concrete and eroding metals.
Tamir için beş milyon gerekli. Ufalanan betonlar ve aşınan metallerle.