What is the translation of " DAY SHIFT " in Turkish?

• gündüz vardiyası
• gündüz nöbetini
• gündüz vardiyasında
• gündüz vardiyasını
• gündüz vardiyasına
• gündüz mesaisi yapmanız

Examples of using Day shift in English and their translations into Turkish

CSI-Three, day shift.
CSI-3, gündüz vardiyası.

Day shift is over.
Gündüz vardiyası sona erdi.

Akimov? Call in the day shift.
Akimov? Gündüz vardiyasını çağır.

Let the day shift deal with that.
O işi gündüz vardiyasına bırakın.

Akimov? Call in the day shift.
Gündüz vardiyasını çağır. Akimov?

Day shift will be processing the scene.
Olay yerini gündüz vardiyası inceleyecek.

Call in the day shift. Akimov?
Gündüz vardiyasını çağır. Akimov?

Jack and Phil will take the day shift.
Gündüz nöbetini Jack ve Phil devralacak.

Shartseren, the day shift needs help!
Shartseren! Gündüz vardiyasında yardıma ihtiyaç var!

Give me two winter coats for the day shift.
Gündüz vardiyası için bana iki kışlık mont verin.

I work the day shift, yes.
Gündüz vardiyasında çalışıyorum, evet.

It looks like your transfer to the day shift.
Bu, sanırım… gündüz mesaisi yapmanız için transfer edildiniz.

Welcome to the day shift, my man.
Gündüz vardiyasına hoş geldin, adamım.

I have been gettin' real sweet on the girl who works the day shift.
Gündüz vardiyasında çalışan kızla çok tatlı vakit geçirdik.

Yeah. Call in the day shift.- Akimov?
Gündüz vardiyasını çağır. Akimov?

Day shift found prints from three officers at gedda's office.
Gündüz vardiyası Geddanın ofisinde üç memura ait parmak izi bulmuş.

Akimov?- Yeah. Call in the day shift.
Akimov? Gündüz vardiyasını çağır.

You would work the day shift. You can't start tomorrow.
Gündüz vardiyasında çalışmak isterseniz yarın başlayabilirsiniz.

Pleasure to welcome the day shift.
Gündüz vardiyasını zevkle karşılıyoruz.

The day shift just took off and the replacements just replaced them.
Gündüz vardiyası az önce bitti ve ve yeni gelenler de yerlerini aldı.

How'bout I take the day shift?
Baksana neden gündüz nöbetini ben almıyorum?

Day shift concurred with night shift..
Gündüz vardiyası, gece vardiyasıyla aynı fikirde… Komutan tam bir baş belasıymış.

How about i take the day shift.
Baksana neden gündüz nöbetini ben almıyorum?

The day shift refused to do it, but the late shift agreed.
Gündüz vardiyası yapmayı reddetmiş, ama gece vardiyası kabul etmiş.

How can I give you the day shift?
Seni nasıl gündüz vardiyasına verebilirim?

I want to work the day shift with you so that we can see each other more.
Gündüz vardiyasında seninle birlikte çalışırsak böylece daha fazla görüşebiliriz.

My transfer to the day shift was denied.
Gündüz vardiyasına geçiş isteğim reddedilmiş.

Day shift concurred with night shift: The commander was a pain in the ass.
Gündüz vardiyası, gece vardiyasıyla aynı fikirde Komutan tam bir baş belasıymış.

It looks like… your transfer to the day shift finally came through.
Bu, sanırım… gündüz mesaisi yapmanız için transfer edildiniz.

She worked the day shift and then there was a swing for victory dance at Smokies.
Gündüz vardiyasında çalışmış daha sonra da Smokiesde zafer dolayısıyla dans varmış.