What is the translation of " DECIDE TO GO " in Turkish?

• gitmeye karar
• çıkmaya karar

Examples of using Decide to go in English and their translations into Turkish

So, Megan did decide to go home.
Yani Megan eve gitmeye karar verdi.

If I decide to go… will you let them leave with me?
Gitmeye karar verirsem benimle gelmelerine izin verir misin?

Being that you helped me decide to go.
Gitmeye karar vermeme yardımcı olarak.

You might decide to go somewhere else.
Sen başka bir yere gitmek için karar verebilirsiniz.

I have been thinking. When you decide to go.
Gitmeye karar verdiğinde… seninle gelmekten büyük mutluluk duyarım. Düşünüyorum.

So the animals decide to go with the frog.
Böylece hayvanlar kurbağa ile gitmeye karar veriyorlar.

I have been thinking. When you decide to go.
Düşünüyorum. Gitmeye karar verdiğinde… seninle gelmekten büyük mutluluk duyarım.

Then when you decide to go, he finds a job near your school.
Sen gitmeye karar verinceyse okulun yanında bir iş buluverdi.

Despite a difference of opinions, Earth's people decide to go.
Ve görüş ayrılıklarına rağmen, insanlar uçmaya karar verdiler.

Let's launch before they decide to go exploring again.
Onlar tekrar keşfe çıkmaya karar vermeden önce oradan ayrılalım.

People decide to go somewhere, don't tell family members they're going..
İnsanlar bir yere gitmeye karar veriyor, aile üyelerine nereye gittiklerini söylemeyi unutuyorlar.

Carole, Laurent and Isabelle are all there and suddenly you decide to go to Camargue.
Carole, Laurent ve Isabelle hepsi orada ve sen aniden Camarguee gitmeye karar veriyorsun.

And then, if you still decide to go, well, it will be with my blessing.
Sonra yine de gitmeye karar verirsen, seni kendi rızamla uğurlarım.

Besides Carole, Laurence and Isabelle are already there… and suddenly you decide to go to Camargue.
Carole, Laurent ve Isabelle hepsi orada ve sen… aniden Camarguee gitmeye karar veriyorsun.

Locke and Kate and Sayid decide to go back across the island in order to get Jack.
Locke ve Kate ve sayid ada boyunca geri gitmeye karar verdiler Jacki almak üzere.

Why? In case I look at $6 million sitting next to me and decide to go left instead of right?
Neden? Yanımda duran 6 milyon dolara bakarsam ve… sağ yerine sola gitmeye karar verirsem diye mi?

And decide to go left instead of right? In case I look at $6 million sitting next to me Why?
Neden? Yanımda duran 6 milyon dolara bakarsam ve… sağ yerine sola gitmeye karar verirsem diye mi?

Forget to tell their family members they're going. People decide to go somewhere.
İnsanlar bir yere gitmeye karar veriyor, aile üyelerine… nereye gittiklerini söylemeyi unutuyorlar.

So Leann and I decide to go for a boat ride, like the old days, but instead of recapturing our magic.
Leann ve ben yat turuna çıkmaya karar veririz, eski günlerdeki gibi, eski sihri yakalayacağımız yerde.

Like the old days, leann got drunk and fell into the ocean. so leann and i decide to go for a boat ride, but instead of recapturing our magic.
Eski günlerdeki gibi, Leann sarhoş olur ve okyanusa düşer. Leann ve ben yat turuna çıkmaya karar veririz, eski sihri yakalayacağımız yerde.

Tom decided to go.
Tom gitmeye karar verdi.

She decided to go.
O gitmeye karar verdi.

I will give it to avenant if he decides to go.
Eğer gitmeye karar verirse, onu Avenanta vereceğim.

Tom decided to go with us.
Tom bizimle gitmeye karar verdi.

You're the one who decided to go to Tokyo.
Tokyoya gitmeye karar veren sendin.

Tom and Mary decided to go see a scary movie.
Tom ve Mary bir korku filmi izlemeye gitmeye karar verdiler.

Vicky and Cristina left the art gallery and decided to go for dinner.
Vicky ve Cristina sergiden çıkıp akşam yemeğine gitmeye karar verdiler.

I will give it to Avenant if he decides to go.- Don't start again.
Başlama yine. Eğer gitmeye karar verirse, onu Avenanta vereceğim.

We had a drink here and decided to go out for something to eat.
Burada biraz içtik ve dışarıya yemeğe çıkmaya karar verdik.