What is the translation of " DO WHATEVER THE HELL " in Turkish?

• her haltı

Examples of using Do whatever the hell in English and their translations into Turkish

Do whatever the hell.
Ne yaparsanız yapın.

Clarke. Clarke! You can't just do whatever the hell you want here.
Burada istediğin her haltı yapamazsın. Clarke! Clarke.

Do whatever the hell you like.
Ne halt edeceksen et.

Clarke! You can't just do whatever the hell you want here. Clarke.
Burada istediğin her haltı yapamazsın. Clarke! Clarke.

Do whatever the hell you want.
Ne halt etmek istiyorsan onu yap.

Clarke! Clarke. You can't just do whatever the hell you want here.
Clarke! Clarke. Burada istediğin her haltı yapamazsın.

Do whatever the hell you want.
Ne yapmak istiyorsan yap..

Clarke. You can't just do whatever the hell you want here. Clarke!
Clarke! Clarke. Burada istediğin her haltı yapamazsın!

Do whatever the hell you want to do..
Ne yapmak istiyorsan onu yap..

So then you, me and the kids can do whatever the hell we want.
Böylece sen, ben ve çocuklar ne halt istiyorsak yapabileceğiz.

Artie. Do whatever the hell.
Artie. Hayır.- Ne yaparsanız yapın.

So then you, me and the kids can do whatever the hell we want.
Ne halt istiyorsak yapabileceğiz. Böylece sen, ben ve çocuklar.

He can do whatever the hell he wants.
Ne haltı isterse yapabilir.

Because if they think you might be of harm to yourself or others… they can pretty much do whatever the hell they want.
Çünkü kendine ya da diğerlerine zarar vereceğini düşünürlerse rahatlıkla istedikleri her haltı yapabiliyorlar.

Let him do whatever the hell he wants!
Bırakalım ne isterse yapsın!

I'm not gonna fire you, Joel, but if you think I am going to let you do whatever the hell you want, then you're crazy.
Ben kovmayacağım sen, Joel, ama ben size izin gidiyorum düşünüyorsanız ne istersencehennem, sonra sen delisin.

He can do whatever the hell he wants.
Canı ne halt istiyorsa onu yapabilir.

It's better for Elena if you stay in here for now, at least until we find the cure, and then once she's no longer sired and you're no longer compelled, you can both do whatever the hell you want.
Şimdilik burada kalman Elena için daha iyi. En azından biz tedaviyi bulana kadar. Sonra o sana efendilik bağıyla bağlı olmadığında ve sen daha fazla etki altında olmadığında ikiniz de ne halt yemek istiyorsanız yiyebilirsiniz.

You can do whatever the hell you want.
Her ne bok istiyorsan söyleyebilirsin.

Do whatever the hell you do. You can use that DNA to.
Kullanırsınız işte. DNAmı her ne halt için isterseniz.

So why don't you go do whatever the hell it is you're gonna do,?.
Neden gidip ne bok yapman gerekiyorsa onu yapmıyorsun?.

Do whatever the hell you do. You can use that DNA to.
DNAmı istediğiniz… her ne halt için kullanacaksanız kullanın.

Lock yourself in your room and do whatever the hell it is you do in there by yourself.
Kendini odana kilitle ve orada kendi başına ne halt yersen ye.

Just do whatever the hell you got to do, okay? Look, get more men here, pull up whatever satellites?
Bak, daha çok adam getir, uydu getir ne bileyim… sadece yapman gereken ne varsa… yap tamam mı?

But everybody thinks that they can do whatever the hell they want with no repercussions whatsoever.
Ama herkes hiçbir sonucu olmadan canları her ne halt isterse yapabileceğini düşünüyor.

Then do whatever the hell you want.
Ondan sonra, canın ne cehennem istiyorsa yapabilirsin.

You can't just do whatever the hell you want here. Clarke. Clarke!
Burada istediğin her haltı yapamazsın. Clarke! Clarke!

You can't just do whatever the hell you want here. Clarke. Clarke!
Clarke! Clarke. Burada istediğin her haltı yapamazsın!

Basically doing whatever the hell they want.
Kısacası ne halt isterlerse onu yapıyorlar.

Is always an option. Doing whatever the hell you feel like doing..
Canın ne halt etmek istiyorsa onu yapmak… her zaman bir seçenektir.