What is the translation of " DOCKING PROCEDURE " in Turkish?

• kenetlenme işleminde
• yanaşma işlemlerine
• kenetlenme prosedürünü
• yanaşma prosedürü

Examples of using Docking procedure in English and their translations into Turkish

Docking procedures initiated.
Kenetlenme başlatıldı.

Initiate docking procedure.
Yanaşma işlemini başlatın.

Docking procedure. Mr. Sulu, continue.
Bay Sulu, yanaşma işlemlerine devam edin.

Initiating docking procedure.
Yanaşma işlemi başlatılıyor.

Discovery to Starbase I, permission to initiate docking procedures.
USS Discoveryden Yıldız Üssü Bire, giriş işlemlerini başlatma izni istiyoruz.

Initiate docking procedures.
Kenetlenme prosedürünü başlatın.

He doesn't know the Endurance docking procedure.
Endurancea bağlanma prosedürünü bilmiyor.

Initiate docking procedures.
Yanaşma prosedürlerini başlatın.

He doesn't know the Endurance docking procedure.
Endurancea kenetlenme prosedürünü bilmiyor.

Permission to initiate docking procedures? USS Discovery to Starbase One.
USS Discoveryden Yıldız Üssü Bire, giriş işlemlerini başlatma izni istiyoruz.

USS Discovery to Starbase One, permission to initiate docking procedures?
USS Discoveryden Yıldız Üssü Bire, giriş işlemlerini başlatma izni istiyoruz?

Lnitiating docking procedure.
Yanaşma prosedürünü başlatıyorum.

And help talk you through I have asked Lieutenant Scott to come the docking procedure.
Üsteğmen Scottun gelip size kenetlenme işleminde… yardım etmesini istedim.

Sulu, continue docking procedures.
Bay Sulu, yanaşma işlemlerine devam edin.

I have asked Lieutenant Scott to come and help talk you through the docking procedure.
Üsteğmen Scottun gelip size kenetlenme işleminde… yardım etmesini istedim.

Mr Sulu, continue docking procedure.
Bay Sulu, yaklaşma işlemine devam edin.

The docking procedure. and help talk you through I have asked Lieutenant Scott to come.
Üsteğmen Scottun gelip size kenetlenme işleminde… yardım etmesini istedim.

Mr Sulu, continue docking procedure.
Bay Sulu, yanaşma işlemlerine devam edin.

The docking procedure. I have asked Lieutenant Scott to come and help talk you through.
Üsteğmen Scottun gelip size kenetlenme işleminde… yardım etmesini istedim.

I will stop this Swift for docking procedure.
Swifti kenetlenme için durduracağım.

Talk you through the docking procedure. I have asked Lieutenant Scott to come and help.
Üsteğmen Scottun gelip size kenetlenme işleminde… yardım etmesini istedim.

Are we cleared to initiate docking procedure?
Kenetlenme işlemini başlatmaya hazırız?

If we have an outage during a docking procedure we could lose an entire pylon!
Yanaşma prosedürü sırasında kesinti olursa tüm işaret kulesini kaybedebiliriz!

I have asked Lieutenant Scott to come and help talk you through the docking procedure.
Üsteğmen Scottun gelip size kenetlenme işleminde yardım etmesini istedim. Ben araba sürmeyi bile bilmem.

On my signal, initiate docking procedure. Okay.
Tamam. Sinyal verdiğimde kenetlenme prosedürünü başlat.

Initiating first phase of docking procedure.
Yanaşma prosedürünün ilk evresine geçiliyor.

Sweetie, activate automatic docking procedures in the cargo bay!
Sevgilim, otomatik iniş prosedürünü kargo bölümü için aktif hale getir!

Initiating first phase of docking procedure..
Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.

Okay. On my signal, initiate docking procedure.
Tamam. Sinyal verdiğimde kenetlenme prosedürünü başlat.

No, no, no, no, no! dock procedure loaded and activated!
Yanaşma Prosedürü Yüklendi ve Aktifleşti Hayır!