What is the translation of " EAVESDROPPING " in Turkish?

• dinleme
• kulak misafiri
• kulak kabartmayı
• bizi gizlice dinledin
• dinlemesini
• dinliyorsun

Examples of using Eavesdropping in English and their translations into Turkish

Eavesdropping again?
Yine kulak misafiri?

It's not eavesdropping.
Dinleme değil ki bu.

Eavesdropping isn't very polite, Alfred.
Kulak misafiri olmak hiç kibar değil Alfred.

I wasn't eavesdropping.
Kulak misafiri değildim.

Marjorie, you would better not be eavesdropping.
Marjorie, sen de kulak misafiri olmayı kes.

I wasn't eavesdropping.
Kulak misafiri ben değildim.

You have got nerve, and you're a mess. Eavesdropping?
Kapıyı mı dinliyorsun? Cesursun ve bir pisliksin!

A Ferengi eavesdropping device.
Ferengi dinleme cihazı.

I think I will do some eavesdropping.
Sanırım biraz kulak misafiri olacağım.

I was eavesdropping. Oh, no no.
Oh, hayr. Kulak misafiri oldum.

Oh, no, no. I was eavesdropping.
Oh, hayr. Kulak misafiri oldum.

Stop eavesdropping. I wasn't speaking to you.
Kulak misafiri olmayı bırakın. Seninle konuşmuyordum.

And I wasn't eavesdropping.
Kulak misafiri ben değildim.

Eavesdropping equipment. Look at all this surveillance, Wow.
Vay be. Tüm şu gözetleme, gizli dinleme ekipmanına bak.

Sorry, I was eavesdropping.
Pardon, kulak misafiri oldum.

Eavesdropping on people's conversations. Sneaking around.
Etrafta sinsice dolaşıp… insanların konuşmalarını dinliyorsun.

I wasn't speaking to you. Stop eavesdropping.
Kulak misafiri olmayı bırakın. Seninle konuşmuyordum.

Now, stop eavesdropping and scram.
Şimdi kulak kabartmayı kes ve toz ol.

McCourt doesn't want the government eavesdropping on him?
McCourt hükümetin onu dinlemesini istemiyor mu?

To detect- eavesdropping devices?- Mm-hmm?
Dinleme cihazları için mi dedin?

It's okay- I have disconnected Odo's eavesdropping devices.
Tamam… Odonun dinleme cihazının bağlantısı kestim.

You scoundrel, eavesdropping on women's conversation.
Seni serseri, kadınları dinliyorsun.

Might as well tell her now, since she was eavesdropping.
Kulak misafiri olduğuna göre artık söyleyebilirsin ona da.

Sneaking around, eavesdropping on people's conversations.
Etrafta sinsice dolaşıp insanların konuşmalarını dinliyorsun.

You were in the other room, weren't you, eavesdropping? Told what?
Ne söyledin? Diğer odada bizi gizlice dinledin, değil mi?

Told what? You were in the other room, weren't you, eavesdropping?
Ne söyledin? Diğer odada bizi gizlice dinledin, değil mi?

I-I cast a spell to keep the Library from eavesdropping, but it won't last.
Kütüphanenin dinlemesini önleyecek bir büyü yaptım ama uzun sürmez.

But it won't last. I-I cast a spell to keep the Library from eavesdropping.
Kütüphanenin dinlemesini önleyecek bir büyü yaptım ama uzun sürmez.

So you can plug his vocal signature into the eavesdropping software.
Böylece ses izini dinleme yazılımına…-… yerleştirebileceksin.- Evet.