What is the translation of " ENVELOPE " in Turkish?

• zarf
• mektup
• mektubu
• zarfla
• bir zarf var
• zarfı
• zarfın
• zarfa
• mektubun

Examples of using Envelope in English and their translations into Turkish

It contains an envelope.
İçinde bir zarf var.

Sorry the envelope was already open.
Mektup önceden açılmış olduğu için özür dilerim.

Can I see the envelope?
Mektubu görebilir miyim?

If you find that envelope call me on the mobile, all right?
Mektubu bulursan beni cepten ara, tamam mı?

Ready for this next envelope?
Sıradaki mektup için hazır mısın?

Deliver the envelope, get 1500 Euro.
Mektubu teslim et, 1500 Euroyu al.

Al, what are you doing with that envelope?
Al, o zarfla ne yapıyorsun?

Did she take the envelope with her?
Mektubu yanında mı götürdü?

Oh, my God, slit my wrist with that envelope!
Aman tanrım, zarfla bileğimi kestim!

Do you have a number 10 envelope with a windowpane?
Pencereli on numara zarfın var mı?

No, I forgot to Insert the it in an envelope.
Yazıyı zarfa koymayı unutmuşum. Hayır.

He's holding an envelope, and he looks worried.
Elinde bir zarf var ve hayli endişeli görünüyor.

And then they seal it up, put it back in the envelope.
Sonra da katlayıp zarfa geri koyuyorlar.

Did you touch that envelope with your bare hands while collecting it, Mr. Fung?
Bu zarfa çıplak elle dokundunuz mu Bay Fung?

You need to pick up the envelope from him.
Mektubu ondan alman gerekecek.

The envelope was found near the body, but its contents were missing.
Mektup cesedin yanında bulundu fakat içindekiler alınmıştı.

Man, I don't care how thick the envelope is.
Adamım, zarfın ne kadar kalın olduğu umurumda değil.

You get out of here with that envelope, and we will pay you a lot of money.
O zarfla buradan yok olursan… sana çok para veririz.

There's also a glove, hat and an envelope.
Aynı zamanda bir eldiven, şapka ve bir zarf var.

Give this envelope to the teacher, I wrote a sort of a recommendation.
Al şu mektubu, öğretmen hanıma ver. Tavsiye mektubu yazdım.

I put banknotes for $300 inside this envelope.
Bu mektubun içine 300 dolar para koydum. Bu senin için.

I left an envelope for you at Reception with an address in Salamanca.
Resepsiyonda sana bir mektup bıraktım, Salamancada bir adresle birlikte.

I knew my answer. But, when you showed up with that envelope.
Ama sen o zarfla ortaya çıkınca cevabımı anladım.

So they take the envelope… throw it in the dead-letter box, without even opening it.
Mektubu aldılar… açmadan, sahipsiz mektuplar kutusuna attılar.

And send it to my office in Hollywood. Shove it in an envelope.
Onu bir zarfa koy… ve Hollywooddaki ofisime gönder.

My instructions were to leave this envelope in the medical lab.
Bana bu mektubu tıbbi laboratuara bırakmam söylendi.

The truth behind whether or not you're her dad is inside this envelope.
Onun babası olup olmadığına dair gerçek bu zarfın içinde.

While collecting it, Mr. Fung? Did you touch that envelope with your bare hands?
Bu zarfa çıplak elle dokundunuz mu Bay Fung?

If you want me to sign it, here's a stamped, self-addressed envelope.
Eğer imzalamamı istersen burada pullu, adresi yazılmış bir zarf var.

Wouldn't you guess… that the people who have seen the contents of that envelope.
Bu mektubun içeriğini görenin kimin olduğunu düşünmediniz mi?