Examples of using Enviable in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But Gideon did not find it enviable.
Ama Gideon bunu imrenilir bulmadı.You have a very enviable life force.
İmrenilecek bir yaşam kuvvetin var.A man doesn't live with his family,he's not considered particularly enviable.
Ailesiyle yaşamayan bir adama pek de gıpta edilmez.I will settle for enviable fame.
Mecbur kalırsam imrenilecek bir şöhrete razı olacağım.Enviable thoughts to me. Though I think you are wrong to ascribe those.
Ancak gıpta edilecek düşüncelerinizi… bana anlatmanız yanlış.
There's nothing enviable about what klaus does.
Klausun yaptıklarından imrenilecek hiçbir şey yok.Ultimately… producing… well, these enviable unions.
En nihayetinde bu imrenilecek bileşimleri üretiyorlar.Gino you have a very enviable reputation in the department and in the city.
Departmanın içinde gıpta edilecek bir namın var.Though I think you are wrong to ascribe those… enviable thoughts to me.
Ancak gıpta edilecek düşüncelerinizi… bana anlatmanız yanlış.His enviable reputation for purity of tone and brilliance of technique.
Mükemmel tekniği ve arı notalarıyla kıskanılacak bir üne sahip.He takes his wine with an enviable degree of enjoyment, don't he?
Şarabını kıskanılacak derecede bir zevkle içiyor değil mi?Enviable. he's not considered particularly… A man doesn't live with his wife and children.
Ailesiyle yaşamayan bir adama pek de… gıpta edilmez.And then somehow, all that enviable accomplishment is destroyed.
A man doesn't live with his wife and children,he's not considered particularly… Enviable.
Ailesiyle yaşamayan bir adama pek de… gıpta edilmez.Our garrison is an enviable assignment for an ambitious young officer.
Genç ve hırslı bir subaya göre imrenilecek bir garnizona atanmışsınız.A man doesn't live with his family, he's not considered particularly… enviable.
Ilgilenilmez… çocuklarla da özellikle… Erkekler karılarıyla yaşamaz ve.He's not considered particularly… Enviable. A man doesn't live with his wife and children.
Ilgilenilmez… çocuklarla da özellikle… Erkekler karılarıyla yaşamaz ve.A man doesn't live with his family, he's not considered particularly… enviable.
Erkekler karılarıyla yaşamaz ve… çocuklarla da özellikle… ilgilenilmez.He's not considered particularly… Enviable. A man doesn't live with his wife and children.
Erkekler karılarıyla yaşamaz ve… çocuklarla da özellikle… ilgilenilmez.A man doesn't live with his wife and children, he's not considered particularly… Enviable.
Erkekler karılarıyla yaşamaz ve… çocuklarla da özellikle… ilgilenilmez.But after three enviable years of fine play things would not flow as smoothly as before.
Ancak gıpta edilecek üç yılın ardından işler eskisi gibi iyi gitmemeye başladı.But your next choice is very critical--- You're in a very rare and enviable position.
Çok nadir ve özenilecek bir konumdasınız… ama sıradaki seçiminiz çok kritik.Dr. Brennan does seem to have an enviable, if somewhat disturbing ability to compartmentalize.
Dr. Brennanın gıpta edilecek huzur bozucu, bölümlere ayrılma yeteneği var.Meanwhile, Krivokapic's SDP now finds itself in an enviable"kingmaker" role.
Bu arada Krivokapiçin SDPsi de kendisini gıpta edilen'' galip belirleyici'' rolünde buldu.You're in a very rare and enviable position, Mr. Snyder. but your next choice is very critical.
Bay Snyder. Çok nadir ve özenilecek bir konumdasınız… ama sıradaki seçiminiz çok kritik.Mr. Snyder. but your next choice is very critical… You're in a very rare and enviable position.
Bay Snyder. Çok nadir ve özenilecek bir konumdasınız… ama sıradaki seçiminiz çok kritik.Mr. Snyder.-You're in a very rare and enviable position, but your next choice is very critical.
Bay Snyder. Çok nadir ve özenilecek bir konumdasınız… ama sıradaki seçiminiz çok kritik.Tonight, that enviable task will fall to the ever-charming, ever-distinguished Brian, ladies and gentlemen.
Bugün bu gıpta edilecek görev daima çekici ve seçkin olan Brianda bayanlar ve baylar.
