What is the translation of " ENVIABLE " in Vietnamese?

• tuyệt vời
• đáng ghen tị
• đáng gờm
• đáng ganh tị

Examples of using Enviable in English and their translations into Vietnamese

To be honest, I am enviable of you, honored elders.
Thật sự mà nói, tôi rất ghen tị với ngài,….

Make tutorials more serious, because you have an enviable potential.
Có thể hướng dẫn làm cho một nghiêm trọng, có tiềm năng phải ghen tị.

The most enviable thing is not being chased by many people but having someone who will not give up on you anyway.
Điều đáng ghen tị nhất là không bị nhiều người đuổi theo nhưng dù có ai đó sẽ không từ bỏ bạn.

Seulroeo had so many gifts that any of his friends would be enviable of!
Seulroeo có rất nhiều món quà khiến bất cứ người bạn nào của anh cũng ghen tị!

And in any case, if being smart were really an enviable quality, the girls would have broken ranks.
Và trong mọi trường hợp, nếu được thông minh đã thực sự là một chất lượng tuyệt Getaway vời, các cô gái sẽ có cấp bậc vỡ.

You could be in an enviable position with a line of high value mercenaries only to have the enemy bring on Winter and drop them all to value‘1.'.
Bạn có thể đang đứng ở vị thế đáng thèm thuồng với 1 dàn quân hùng mạnh chỉ để đối phương gọi mùa Đông ra và kéo chúng về trị số“ 1”.

Both traditional culture and modern architecture, books and magazines all have the enviable themselves with the global design world.
Cả văn hoá truyền thống và kiến trúc hiện đại, sách và tạp chí đều có những thành tự đáng ghen….

Monash has achieved an enviable national and international reputation for research and teaching excellence in a short 50 years, and is ranked in the Top 1% of World Universities.
Monash đã đạt được danh tiếng quốc gia và quốc tế đáng gờm về nghiên cứu và giảng dạy xuất sắc trong một năm 50 ngắn, và được xếp hạng trong hàng đầu 1% của các trường đại học thế giới.

This model is five feet one inch in length and has held the enviable title of the longest running model of baby grand in history.
Mô hình này có chiều dài năm feet một inch và giữ danh hiệu đáng gờm về mẫu xe chạy dài nhất trong lịch sử.

The latter is especially important if you have chronic diseases of the nose/ throat, or if the inflammation of the sinuses happens to you with an enviable constancy.
Điều thứ hai đặc biệt quan trọng nếu bạn mắc các bệnh mãn tính ở mũi/ cổ họng, hoặc nếu tình trạng viêm xoang xảy ra với bạn với một sự bất ổn đáng ghen tị.

In the end we have achieved our design criteria and enjoy an enviable success rate in all our target markets across the world.
Cuối cùng, chúng tôi đã đạt được các tiêu chí thiết kế của mình và tận hưởng tỷ lệ thành công đáng gờm trong tất cả các thị trường mục tiêu của chúng tôi trên toàn thế giới.

This way, with the products of agriculture(Cuban sugar), the cockroach, later named American, penetrated into Europe and spread across the continent with enviable rapidity.
Với các sản phẩm nông nghiệp( đường Cuba), con gián, sau này được gọi là người Mỹ, đã xâm nhập vào châu Âu và lan rộng khắp lục địa với tốc độ đáng ghen tị.

Trees may be stuck in the ground, but they have clearly got some enviable traits- I mean, who wouldn't want to live in a pretty forest for a few thousand years?
Cây cối có thể bị mắc kẹt trong lòng đất, nhưng rõ ràng chúng có một số đặc điểm đáng ghen tị- ai sẽ không muốn sống trong một khu rừng đẹp trong vài nghìn năm?

This way, with the products of agriculture(Cuban sugar), the cockroach, later named American, penetrated into Europe and spread across the continent with enviable rapidity.
Bằng cách này, với các sản phẩm nông nghiệp( đường Cuba), con gián, sau này được đặt tên là Mỹ, thâm nhập vào châu Âu và lan rộng khắp lục địa với sự nhanh chóng đáng gờm.

What they wanted was his power to renounce life in self-sacrifice, even while retaining the enviable capacity to enjoy the pleasures of life without guilt.
Điều họ muốn là sức mạnh từ bỏ cuộc đời trong sự tự hy sinh, kể cả khi có được khả năng đáng ghen tị là tận hưởng những niềm vui thú của cuộc đời mà không bị tội lỗi.

It has climbed to this enviable position by offering a huge range of games, primarily concentrated on slot machines, but also offering table games as part of a wider and more rounded casino offering.
Nó đã leo lên vị trí tuyệt vời này bằng cách cung cấp một loạt các trò chơi lớn, chủ yếu tập trung vào các máy đánh bạc, nhưng cũng cung cấp các trò chơi trên bàn như một phần của dịch vụ sòng bạc rộng hơn và tròn hơn.

Entire neighborhoods in Seoul are full of college graduates studying to pass hiring exams in order to get in at Korea's biggest companies or the enviable public sector.
Toàn bộ khu phố ở Seoul có hàng loạt sinh viên tốt nghiệp đại học đang ôn thi để vượt qua các kỳ thi tuyển dụng để vào các công ty lớn nhất của Hàn Quốc hoặc đơn vị công đáng ganh tị.

His parents' wealth supported his pursuits and those of his family for many years in an enviable life-style and only later in life did he find it necessary to earn a living from his paintings.
Sự giàu có của cha mẹ anh đã ủng hộ sự theo đuổi của anh và những người trong gia đình anh trong nhiều năm theo kiểu sống đáng ghen tị và chỉ sau này, anh thấy cần phải kiếm sống từ những bức tranh của mình.

Although Brown holds a ranking enviable by the vast majority of schools the position in the back of the Ivy League pack has led to some schools(like Brown) questioning the importance and validity of the rankings.
Mặc dù Brown nắm giữ vị trí ở mặt sau của Liên đoàn Ivy gói tuyệt vời xếp hạng bởi đại đa số các trường đã dẫn đến một số trường học( như Brown) đặt câu hỏi về tầm quan trọng và tính hợp lệ của bảng xếp hạng.

Many are psychologists with impressive academic pedigrees and a commitment to scientific methodologies, or tech entrepreneurs with enviable records of success in life and business.
Rất nhiều tác giả là những nhà tâm lý học với hồ sơ học thuật ấn tượng, tuân thủ các phương pháp khoa học, hoặc là những nhà khởi nghiệp công nghệ với bảng thành tích đáng ganh tị trong cuộc sống và sự nghiệp.

Forever 21- named because Do Won Chang considered 21 to be“the most enviable age”- was built on the idea of identifying apparel trends, then working with vendors to bring those products to stores quickly at cut-rate prices.
Forever 21- ông Chang đặt tên như vậy vì cho rằng tuổi 21 là" tuổi đáng ghen tị nhất"- được xây dựng trên ý tưởng về việc xác định xu hướng trang phục, sau đó làm việc với các nhà cung cấp để nhanh chóng đưa các sản phẩm đó đến cửa hàng với mức giá thấp.

As head librarian of the Library Association of Portland from 1902- 1920, Mary Frances Isom(1865- 1920) transformed what is now the Multnomah County Library system into a major community asset with an enviable national reputation.
Mary Frances Isom You are hereTrang chủ Là thủ thư lãnh đạo của Hiệp hội Thư viện Portland từ năm 1902 đến năm 1920, Mary Frances Isom( 1865- 1920) biến hệ thống Thư viện Hạt Multnomah ngày nay thành một tài sản lớn của cộng đồng với uy tín tầm quốc gia đáng ghen tị.

The political bureau of Angola honored her in a statement that read,"Comrade Mambo Café'Tchyina' holds an impeccable and enviable political trajectory in the struggle for freedom and democracy in Angola and the World.".
Văn phòng chính trị của Angola vinh danh bà trong một tuyên bố có nội dung:" Đồng chí Mambo Café' Tchyina" nắm giữ một sự nghiệp chính trị hoàn hảo và đáng ghen tị trong cuộc đấu tranh cho tự do và dân chủ ở Angola và Thế giới.".

Once the Hungarians were a very warlike people, with enviable regularity they conducted redistribution of territories with neighboring states, therefore in most cities, large and not so much, you can see stone bastions, castles, fortresses.
Một khi người Hungary là một dân tộc rất hiếu chiến, với sự đều đặn đáng ghen tị, họ đã tiến hành phân phối lại các vùng lãnh thổ với các quốc gia láng giềng, do đó, ở hầu hết các thành phố, lớn và không nhiều, bạn có thể thấy các pháo đài bằng đá, lâu đài, pháo đài.

Job seekers who are in high demand fields and employees who have a strong track record of career success are often are in the enviable position of being able to choose their next job from multiple opportunities.
Người tìm việc đang ở trong các lĩnh vực có nhu cầu cao và nhân viên có thành tích xuất sắc trong sự nghiệp thường là ở vị trí tuyệt vời để có thể lựa chọn công việc tiếp theo từ nhiều cơ hội.

With an enviable reputation for innovation, creative technology and state of the art manufacturing, HCP is professionally supported and represented by its own regional and local offices, providing customers with direct and immediate access, feedback and solutions.
Với danh tiếng tuyệt vời cho sự đổi mới, công nghệ sáng tạo và công nghệ sản xuất hiện đại, HCP được hỗ trợ chuyên nghiệp và đại diện bởi các văn phòng khu vực và địa phương, cung cấp cho khách hàng quyền truy cập, phản hồi và giải pháp trực tiếp và ngay lập tức.

Official stadium of Sport Club Corinthians Paulista, where the club has an enviable record, Arena Corinthians is characterised by being a complete entertainment platform, with privileged spaces for sports, social, and corporate events.
Sân vận động chính thức của Câu lạc bộ thể thao Corinthians Paulista, nơi câu lạc bộ có một hồ sơ tuyệt vời, Arena Corinthians được đặc trưng bởi là một nền tảng giải trí hoàn chỉnh, với không gian đặc quyền cho các sự kiện thể thao, xã hội, và công ty.

Such an approach is largely responsible for our enviable reputation for research excellence- 100 per cent of our research is ranked at world standard or above and more than 100 of our researchers are ranked in the top one per cent of researchers in the world.
Cách tiếp cận này phần lớn chịu trách nhiệm cho danh tiếng tuyệt vời của chúng tôi về sự xuất sắc trong nghiên cứu- 100 phần trăm nghiên cứu của chúng tôi được xếp hạng theo tiêu chuẩn thế giới hoặc cao hơn và hơn 100 nhà nghiên cứu của chúng tôi được xếp hạng trong một phần trăm số nhà nghiên cứu trên thế giới.