What is the translation of " EXPLOSIONS " in Turkish?

• patlamalar
• patlama
• patlamaları
• patlamalara

Examples of using Explosions in English and their translations into Turkish

What explosions?
Ne patlaması?

Explosions Shake Sarajevo.
Saraybosna Patlamalarla Sarsıldı.

Two silo explosions?
Ambar patlaması?

Explosions? I have seen plenty of those.
Yeterince patlamaya şahit oldum.

Cool guys don't look at explosions.
İyi çocuklar patlamalara bakmaz.

There were explosions and houses were falling down.
Birşeyler patlıyordu ve evler yıkılıyordu.

I was scared. I heard explosions.
Patlamaların sesini duyunca korktum.

Causes explosions. Wish I would never started.
Patlamalara neden oluyor. Keşke hiç başlamasaydım.

That could explain the head explosions.
Kafa patlamalarını bu açıklar.

So you believe both explosions were accidental?
Peki patlamanın bir kaza olduğuna inanıyor musunuz?

Wish I would never started. Causes explosions.
Patlamalara neden oluyor. Keşke hiç başlamasaydım.

After those explosions the area is completely unstable.
O patlamadan sonra, tüm bölge dengesiz bir hal aldı.

Always release exactly the same amount of light. And their explosions.
Ve patlamaları da… daima aynı miktarda ışığı serbest bırakırlar.

Precipitates huge explosions with powerful, far-reached effects.
Çok güçlü patlamalarla uzak mesafelere etki ediyor.

For a week, we have been travelling toward explosions of unknown origin.
Bir haftadır, kaynağı bilinmeyen patlamalara doğru yol alıyoruz.

I'm tired of explosions and people pointing guns at me.
Patlamalardan ve insanların bana silah doğrultmasından sıkıldım.

You said there are dampening fields inside the ship that prevent explosions.
Patlamayı önlemek için darbe emici iç önlemler olduğunu söylemiştin.

Supports energy after nuclear explosions of an atomic bomb.
Bir atom bombası patlattıktan sonra nükleer enerjiyi destekliyorlar.

Ever since the first Fourth of July I can remember, I have always loved explosions.
Hatırladığım ilk 4 Temmuzdan beri patlamaları hep sevmişimdir.

You want all these tiny explosions to turn themselves inside out?
Yani tüm bu küçük patlamaların kendilerini ters çevirmelerini mi istiyorsun?

I mean, you gotta have, like, lights and crowds and-and-and people and explosions.
Işıklara, kalabalıklara ihtiyacın var, insanlara ve patlamalara.

I have always loved explosions. Ever since the first 4th of July I can remember.
Hatırladığım ilk 4 Temmuzdan beri patlamaları hep sevmişimdir.

We can see them across the entire universe. Supernova explosions are so bright.
Süpernova patlamaları öyle parlaktırlar ki… tüm evren boyunca onları görebiliriz.

Roadside explosions have killed eight Iraqi civilians and one U.S. soldier.
Yol kenarındaki patlamalarda 8 Iraklı sivil ve bir Amerikan askeri öldü.

Preon stars could originate from supernova explosions or the big bang.
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.

So these giant supernova explosions make black holes. of extremely massive stars.
Kara delikleri oluşturuyor. Yani devasa yıldızların bu süpernova patlamaları.

We are just getting word of a fast development in the investigation into the Hell's Kitchen explosions.
Hells Kitchen patlamalarının soruşturması neticesinde bilgi edinmeye çalışıyoruz.

You have to stop saying these explosions are from prescription medication.
Bize pu patlamaların reçeteli ilaçlardan olduğunu söylemeyi bırakmalısın.

It may contain brief rudeness, adult explosions,"and scenes with Garry Shandling.
Filmde edepsizlik, yetişkin patlaması ve Garry Shandlingin oynadığı birkaç sahne varmış.