What is the translation of " FLASKS " in Turkish?

• mataran
• şişe

Examples of using Flasks in English and their translations into Turkish

And flasks full and flowing.
Ve içki dolu kaseler.

This suit needs more flasks.
Bu takıma daha fazla matara lazım.

How many flasks do you have?
Senin kaç mataran var ya?

We must remember to get the flasks.
Termosları almayı unutmayalım.

But I put the flasks in the safe.
Ama ben şişeleri güvenli yere koymuştum.

I get it. A lot of flasks.
Bir sürü matara. Tamam anladım.

Are the flasks made of glass or plastic?
Mataralar cam veya plastikten mi yapılmış?

I get it. A lot of flasks.
Tamam anladım. Bir sürü matara.

Fill the flasks, Khuda Daad. Yes Sir.
Tamam efendim.- Mataraları doldur, Khuda Daad.

Let's go par-tois. How many flasks do you have?
Senin kaç mataran var ya? Hadi partilere?

How many flasks do you have? Let's go par-tois.
Senin kaç mataran var ya? Hadi partilere.

A place where all flasks go to die.
Bütün mataraların ölmeye gittiği bir yer.

No random drug use, no crazy shenanigans. No hidden flasks.
Gizli içki şişesi, rastgele uyuşturucu kullanımı yok.

I left these three flasks thick with bugs.
Bu üç tüpü, böcekle dolu geri bıraktım.

And speaking of loosening up, you and Sloane will have to tell me where you got your matching flasks.
Ve gevşemekten bahsetmişken, sen ve Sloane bana maç mataralarınızı… nereden aldığınızı söylemelisiniz. İçeride görüşürüz.

Yes Sir. Fill the flasks, Khuda Daad.
Tamam efendim.- Mataraları doldur, Khuda Daad.

Give him three flasks for the way Let him drink as much as he can, and water his horse.
Mümkün olduğunca çok içsin, yol için de üç matara verin, ayrıca atına da su verin.

Even though it was a cold night, fans mingled in the streets of Zagreb, bearing sleeping bags, beer and flasks of coffee.
Soğuk bir gece olmasına karşın, hayranlar uyku tulumları, bira ve kahve termoslarıyla Zagreb sokaklarına döküldüler.

Yep, grab a couple flasks and go hit that cauldron.
Evet, birkaç şişe al ve o kazana vur.

The use of minimal liquid volumes, typically no more than one fifth of the total flask volume, and baffles molded into the flask's internal surface both serve to maximize gas transfer and promote chaotic mixing when the flasks are orbitally shaken.
Minimal sıvı kullanımı( genellikle toplam kabın beşte birinden az) ve kabın iç yüzeyine yayılarak büyüyen küfler gaz alış verişini çok artırır ve şişe döndürüldüğünde kaotik bir karışımı tetikler.

No hidden flasks, no random drug use.
Gizli içki şişesi, rastgele uyuşturucu kullanımı yok.

Silver flasks, gold flasks, wooden flasks, flasks with flaps, flasks with knobs.
Gümüş mataralar, altın mataralar, tahta mataralar kulplu mataralar, çevir-aç mataralar.

The bottles, tubes and flasks of pitchblende that they had refined, left a residue of radium particles.
Arıttıkları uraninit ile doldurulmuş şişelerde, tüplerde ve imbiklerde… radyum artıkları kalıyordu.

Graduated cylinders are generally more accurate and precise than laboratory flasks and beakers, but they should not be used to perform volumetric analysis; volumetric glassware, such as a volumetric flask or volumetric pipette, should be used, as it is even more accurate and precise.
Laboratuvar şişeleri ve beherlere kıyasla daha hassas ve doğru ölçüm yaparlar fakar hacimsel analiz yapmak için kullanılmamalılardır, hacimsel pipet veya balon joje gibi daha hassas ve doğru ölçüm yapan hacimsel cam ekipmanlar kullanılmalıdır.

In fact, I confiscated this flask off one of your students.
Aslına bakarsan… bu şişe öğrencilerden birindeydi, ben de el koydum.

The flask stopped a bullet in Normandy.
Bu şişe Normandiyada bir kurşunu engellemiş.

The red one has a flask in the pocket.
Kırmızı olanın cebinde içki şişesi var.

Do you still have the flask I gave you?-Yes, Ezequiel?
Evet Ezequiel. Verdiğim şişe hâlâ sende mi?

A flask, anything. Quickly.
Çabuk, şişe falan ne olursa.

Quickly. A flask, anything.
Çabuk, şişe falan ne olursa.