What is the translation of " FLOCKING " in Turkish?

• akın
• sürüyle
• akın akın

Examples of using Flocking in English and their translations into Turkish

They're flocking to him.
Ona akın ediyorlar.

The people are flocking.
İnsanlar akın ediyor.

Flocking like that, scared the hell of people.
Böyle toplanarak, insanları ürkütüyorsun.

Children are flocking to the ground!
Çocuklar sahaya akın ediyor!

You wanna be sheep, keep flocking.
Kuzu olmak istiyorsanız üşüşmeye devam edin.

Tourists are flocking to Albania for their summer holidays.
Turistler, yaz tatili için Arnavutluka akın ediyor.

Soon… people will be flocking here.
Yakında… insanlar buraya akın edecek.

Russian buyers are flocking to Bulgaria. Ladislav Cvetkov/SETimes.
Rus alıcılar Bulgaristana akın ediyor. Ladislav Cvetkov/SETimes.

Then the cheaters got wind and started flocking to us.
Sonra hileciler gaza geldi ve bizi ütmeye basladi.

The sparrows will come flocking and have themselves a feast.
Ve kendilerine bir ziyafet çeker. Serçeler akın akın gelir.

One royal pupil, and all of Vienna will come flocking.
Bir kraliyet öğrencin olursa, tüm Viyana akın akın gelir.

People are already flocking to the tracks.
İnsanlar çoktan yarışlara üşüştüler.

And have themselves a feast. The sparrows will come flocking.
Ve kendilerine bir ziyafet çeker. Serçeler akın akın gelir.

Gents and dames will come flocking from all corners.
Her yerden beyefendiler ve hanımefendiler sürüyle gelecek.

Just shut up. One royal pupil, and all of Vienna will come flocking.
Bir kraliyet öğrencin olursa, tüm Viyana akın akın gelir. Yeter.

Yeah, all my fans will be… Flocking to the field tonight.
Evet, bütün hayranlarım -bu gece sürüyle sahaya gelecek.

Flocking simulations have been used in many films to generate crowds which move realistically.
Sürü simülasyonları birçok filmde gerçekçi insan kalabaklıkları oluşturmak için kullanılmıştır.

Since all these young people started flocking to the city.
Şehre doluşmaya başladığından beri Bütün bu gençler.

Hundreds of people are flocking to the Dan Ryan tunnel to see a Christmas miracle.
Yüzlerce insan bir Noel mucizesine tanık olmak için Dan Ryan tüneline akın ediyor.

This place has really taken off in the last few years, since all these young people started flocking to the city.
Bu yer, son birkaç yıldır yıkılıyor. Bütün bu gençler şehre doluşmaya başladığından beri.

Since then, people started flocking here for the reef eels.
Sonra insanlar yılan balığı için akın akın gelmeye başladı.

People started flocking to the Twin Oaks just to see what she looked like.
İnsanlar Corayı merak ettiklerinden Twin Oaksa sürü gibi akın etmeye başladılar.

We must not be seen to be too closely aligned with Rome. With thousands of pilgrims flocking into the street for Pentecost.
Binlerce hacı, Hamsin Yortusu için sokaklara akın ederken,… Romayla çok yakın müttefikmiş gibi görünmemeliyiz.

A large number of people continue flocking here day after day, to have a look at the X-ians.
Her geçen gün, sürüyle insan, Xlileri görmek için buraya yığılıp duruyor.

But the American news media could only see what was right in front of them and came flocking to report on the elephant in the room.
Ama Amerikan habercilik anlayışı sadece gözlerinin önünde olanı görüyorlardı. Sürü gibi fili ve odayı haber yapmak için geldiler.

With thousands of pilgrims flocking into the street for Pentecost, we must not be seen to be too closely aligned with Rome.
Binlerce hacı, Hamsin Yortusu için sokaklara akın ederken, Romayla çok yakın müttefikmiş gibi görünmemeliyiz.

Far from being terrified… many New Yorkers have begun flocking to the site… turning it into an unofficial party central.
New Yorklular korkmaktan çok… kalabalık bir şekilde, ortamı gayri resmi bir partiye… çevirircesine, olay yerine akın etmeye başladılar.

By the late 1980s, Craig Reynolds' work on flocking models contributed to the development of some of the first biological agent-based models that contained social characteristics.
Lerin sonlarına doğru, Craig Reynoldsun akın modelleri üzerine çalışmaları, toplumsal özelliklere sahip ilk biyolojik ajan tabanlı modellerin geliştirilmesine katkıda bulundu.

A large number of people continue flocking here day after day, to have a look at the Xiliens.
Xlileri görmek için buraya yığılıp duruyor. Her geçen gün, sürüyle insan.

The model was originally designed to mimic the flocking behaviour of birds, but it can be applied also to schooling fish and other swarming entities.
Bu model ilk olarak kuşların sürü davranışını modellemek için tasarlanmıştır ancak balık sürülerinin ve benzer sürülerin davranışlarının modellenmesi için de kullanılabilir.