What is the translation of " FOUR BEASTS " in Turkish?

• dört yaratığın
• dört hayvan
• dört canavarın
• dört yaratıktan

Examples of using Four beasts in English and their translations into Turkish

By the four beasts before the throne.
Tahtın önündeki dört hayvan ile.

And I heard a voice in the midst of the four beasts.
Sonra orta yerde dört canavarın sesini duydum.

In the midst of the four beasts. And I heard a voice.
Dört canavarın ortasında… bir ses duydum.

The four beasts. And I looked and behold, a pale horse.
Dört hayvan, ve baktım, farkına vardım, soluk at.

By the face of the divine majesty and by the four beasts before the throne.
İlahi Majesteleri ve yanındaki dört hayvan tarafından.

One of the four beasts saying,"Come and see.
Mahşerin Dört Atlısı,'' Gel ve gör!'', derdi.

And I heard, as it were, the noise of thunder, one of the four beasts saying,"Come and see.
O anda dört canavardan birinin gök gürültüsü gibi bir sesle'' Gel ve gör'' dediğini duydum.

The four beasts. And I looked and behold, a pale horse.
Ve baktım, farkına vardım, soluk at… dört hayvan.

Seven golden vials full of the wrath of God One of the four beasts gave unto the seven angels who liveth forever and ever.
Yedi meleğe… Dört ayaklılardan biri ölümsüz tanrının gazabı ile dolu, yedi şişe verdi.

Four beasts will win the war against the snakes and shall be born again. Under the merciful smile of the Buddha.
Budanın merhametli gülümsemesinin altında ve yeniden doğacak. dört canavar yılanlara karşı olan savaşı kazanacak.

Seven golden vials full of the wrath of God One of the four beasts gave unto the seven angels who liveth forever and ever.
Yedi şişe verdi. Dört ayaklılardan biri yedi meleğe… ölümsüz tanrının gazabı ile dolu.

One of the four beasts gave unto the seven angels… who liveth forever and ever. seven golden vials full of the wrath of God.
Sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının… Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe… öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi.

Seven golden vials full of the wrath of God One of the four beasts gave unto the seven angels who liveth forever and ever.
Dört ayaklılardan biri yedi meleğe… yedi şişe verdi. ölümsüz tanrının gazabı ile dolu.

And one ofthe four beasts gave unto the seven angels… who liveth forever and ever. seven golden vials full ofthe wrath of God.
Öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi. sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının… Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe.

Seven golden vials full of the wrath of God One of the four beasts gave unto the seven angels who liveth forever and ever.
Yedi meleğe… yedi şişe verdi. ölümsüz tanrının gazabı ile dolu, Dört ayaklılardan biri.

One of the four beasts gave unto the seven angels who liveth for ever and ever. seven golden vials full of the wrath of God.
Öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi. Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe… sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrı'' nın.

And shall be born again. Under the merciful smile of the Buddha, four beasts will win the war against the snakes.
Budanın merhametli gülümsemesinin altında ve yeniden doğacak. dört canavar yılanlara karşı olan savaşı kazanacak.

And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
Dört yaratığın ortasında sanki bir sesin şöyle dediğini işittim: ‹‹Bir ölçek buğday bir dinara, üç ölçek arpa bir dinara. Ama zeytinyağına, şaraba zarar verme!››.

Who liveth forever and ever. seven golden vials full of the wrath of God, One of the four beasts gave unto the seven angels.
Sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının… Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe… öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi.

Who liveth forever and ever. One ofthe four beasts gave unto the seven angels… seven golden vials full ofthe wrath of God.
Öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi. Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe… sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının.

Seven golden vials full of the wrath of God who liveth for ever and ever. One of the four beasts gave unto the seven angels.
Sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının… öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi. Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe.

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Yirmi dört ihtiyarla dört yaratık yere kapanıp, ‹‹Amin! Haleluya!›› diyerek tahtta oturan Tanrıya tapındılar.

Who liveth for ever and ever. seven golden vials full of the wrath of God One of the four beasts gave unto the seven angels.
Öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi. sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının… Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe.

And three measures of barley for a penny… in the midst of the four beasts say, And I heard a voice… A measure of wheat for a penny… and see thou hurt not the oil and the wine.
Şöyle dediğini işittim: Bir ölçek buğday bir dinara… ama zeytinyağı ve şaraba zarar verme. ve üç ölçek arpa bir dinara… Ve dört yaratığın ortasında sanki bir sesin.

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
Sonra Kuzunun yedi mühürden birini açtığını gördüm. O anda dört yaratıktan birinin, gök gürültüsüne benzer bir sesle, ‹‹Gel!›› dediğini işittim.

Seven golden vials full of the wrath of God, One of the four beasts gave unto the seven angels… who liveth forever and ever.
Sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının… öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi. Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe.

And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
Dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. Yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: ‹‹Kutsal, kutsal, kutsaldır, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Var olmuş, var olan ve gelecek olan.››.

Seven golden vials full of the wrath of God And one of the four beasts gave unto the seven angels who liveth forever and ever.
Yaşayan Tanrının… sonsuzluklar boyunca yedi altın tas verdi. yedi meleğe… öfkesiyle dolu Ve dört yaratıktan biri.

Seven golden vials full of the wrath of God And one of the four beasts gave unto the seven angels who liveth for ever and ever.
Sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrı'' nın… Ve dört yaratıktan biri yedi meleğe… öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi.

And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God.
Bütün melekler tahtın, ihtiyarların ve dört yaratığın çevresinde duruyordu. Tahtın önünde yüzüstü yere kapanıp Tanrıya tapınarak şöyle diyorlardı.