What is the translation of " GETTING TOO " in Turkish?

• yaslandim cümlesini kullanmasi duydugum zaman kesinlikle tuhaf hissettirmisti
• de onları biraz
• biraz fazla

Examples of using Getting too in English and their translations into Turkish

It's getting too dangerous.
Burası çok tehlikeli olmaya başladı.

You know what? This is getting too weird.
Biliyor musunuz, bu iş fazla tuhaf olmaya başladı.

You're getting too nosy, Magirk.
Biraz fazla meraklı olmaya başladın McGirk.

You would be better off calming down and not getting too worked up.
Sakinleşsen iyi olur evlat. Bu kadar uğraşmana da gerek yok.

You're getting too nosy, Magirk.
Biraz fazla meraklı olmaya başladın McGirk. Sakin ol anne.

Their detection is becoming more effective. We're getting too sloppy.
Onların aramaları daha etkili olmaya başladı. Çok dağınığız.

I told mom she was getting too old to take the lev.
Anneme o trene binmek için çok yaşlı olduğunu söylemiştim.

Definitely felt weird as I was hearing it His use of the phrase, Getting too old for this.
Bunun için yaslandim cümlesini kullanmasi… duydugum zaman kesinlikle tuhaf hissettirmisti.

I think the volunteer stuff is getting too stressful for them, although they won't admit it.
Sanırım gönüllü olma konusu, itiraf etmeseler de… onları biraz strese sokuyor.

Although they won't admit it. I think the volunteer stuff is getting too stressful for them.
Sanırım gönüllü olma konusu, itiraf etmeseler de… onları biraz strese sokuyor.

His use of the phrase, Getting too old for this definitely felt weird as I was hearing it.
Bunun için yaslandim cümlesini kullanmasi… duydugum zaman kesinlikle tuhaf hissettirmisti.

This is--this is getting too weird.
Bu iş fazla tuhaf olmaya başladı.

We were getting too close to the truth, and our lives were in danger.
Başta neler olduğunu anlamadık… ama belli ki birileri gerçeklere yaklaştığımızı düşünüyordu… ve hayatlarımız tehlikedeydi.

Shepherd thinks you're getting too close to Kat.
Shepherd… Katle fazla haşır neşir olduğunu düşünüyor.

Nobody got too handsy.
Kimse ellerini fazla kullanmadı.

Got too easy taking their money.
Paralarını almak çok kolay olmalı.

She's suffocating. She's got too big to breathe efficiently.
Verimli şekilde nefes alamayacak kadar büyümüş.- Boğuluyor.

Cause the party got too crazy?
Parti fazla mı çılgındı?

Baby, you get too worked up about them.
Onları kafana çok takıyorsun bebeğim.

Maybe once every decade things get too… overwhelming.
Dayanılmaz bir hal alıyor. Belki de her on yılda bir olaylar.

Before Pedro gets too old, which I get. And she wants to have another baby.
Üstelik Agness, Pedro büyümeden bir bebek daha istiyor.

Anyway, he bailed to the States when we got too close to him.
Her neyse, biz onu yakalamaya çok yaklaştığımızda Amerikaya kaçtı.

We do this now, before they get too strong.
Bunu şimdi yapacağız, onlar daha da güçlenmeden önce.

If your heart rate gets too high, we will disconnect you.
Eğer kalp atışların biraz daha artarsa, bağlantını keseceğiz.

No, I got too close.
Yok, ben sana çok yakındım.

She's suffocating. She's got too big to breathe efficiently.
Boğuluyor. Verimli şekilde nefes alamayacak kadar büyümüş.

Jimbo got too deep into character.
Jimbo kendini karakterine fazla kaptırdı.

You're doing it again, you're letting yourself get too involved.
Yine aynı şeyi yapıyorsun, kendini işe çok kaptırıyorsun.

There is a downside. Okay, before anyone gets too excited.
O kadar heyecanlanmayın, bunun kötü bir yanı da var.

And when the pressure gets too high, it will blow.
Ve basınç en son seviyeye çıkınca da patlayacak.