What is the translation of " GOT CAUGHT IN THE CROSSFIRE " in Turkish?

• çapraz ateşe yakalanmış
• çapraz ateşte kaldı
• çapraz ateste

Examples of using Got caught in the crossfire in English and their translations into Turkish

Maybe Oksana got caught in the crossfire.
Belki de Oksana çapraz ateşte kaldı.

He spent the night in an alleyway nearby and got caught in the crossfire.
Tüm geceyi bir sokakta geçirmiş çapraz ateşe yakalanmış.

I got caught in the crossfire, like always.
Ben çapraz ateşte kaldım. Her zamanki gibi.

One of our ships got caught in the crossfire.
Gemilerimizden biri çapraz ateşe yakalandı.

He was obsessed, consumed with hunting, and he didn't care who got caught in the crossfire.
O takintiliydi, avlanmakla kafayi bozmustu, Ve kimin çapraz ateste kaldigini önemsemiyordu.

And your mama got caught in the crossfire.
Ve annen çapraz ateşe maruz kalmıştı.

Your orders were to leave him, but you went back for him, got caught in the crossfire.
Emirlerin onu orada bırakmakmış ama onun için geri dönmüşsün. Çapraz ateş altında kalmışsın.

A young boy got caught in the crossfire. During the getaway.
Kaçarken, bir çocuk çapraz ateş arasında kaldı.

During the getaway. a young boy got caught in the crossfire.
Kaçarken, bir çocuk çapraz ateş arasında kaldı.

A rat got caught in the crossfire… so I got a new coat.
Bir sıçan çapraz ateşte kalınca benim de yeni bir paltom oldu.

And he didn't care who got caught in the crossfire.
Ve kimin çapraz ateste kaldigini önemsemiyordu.

A rat got caught in the crossfire… so I got a new coat.
Benim de yeni bir paltom oldu. Bir sıçan çapraz ateşte kalınca.

You probably wouldn't mind if they got caught in the crossfire.
Çapraz ateşe yakalansalar herhalde bunu da dert etmezdin.

A rat got caught in the crossfire… so I got a new coat.
Bu yüzden yeni bir ceket var. Bir sıçan yakalandı çapraz ateş altında.

So I got a new coat. A rat got caught in the crossfire.
Bir sıçan çapraz ateşte kalınca… benim de yeni bir paltom oldu.

Routine traffic stop, his kidnappers sped off, LAPD went after them. McGuire got caught in the crossfire.
Her zamanki trafik çevirmesi onu kaçıranlar durmadı, LAPD peşlerine düştü McGuire çapraz ateşte kaldı.

So I got a new coat. A rat got caught in the crossfire.
Benim de yeni bir paltom oldu. Bir sıçan çapraz ateşte kalınca.

Nice business dress, probably on her break, got caught in the crossfire.
Güzel bir mesai elbisesi var. Muhtemelen yemek arasında çıkıp çapraz ateşe yakalanmış.

So I got a new coat. A rat got caught in the crossfire.
Bu yüzden yeni bir ceket var. Bir sıçan yakalandı çapraz ateş altında.

Think this through before you do something rash.- Yes, as a friend who got caught in the crossfire, I beg you, please.
Evet çabucak birşey yapmadan önce bir düşün. çapraz ateşe yakalanmış arkadaş, yalvarırım, lütfen.

Think this through before you do something rash. who got caught in the crossfire, I beg you, please,- Yes, as a friend.
Evet çabucak birşey yapmadan önce bir düşün. çapraz ateşe yakalanmış arkadaş, yalvarırım, lütfen.

Think this through before you do something rash.- Yes, as a friend who got caught in the crossfire, I beg you, please.
Çapraz ateşe yakalanmış arkadaş, yalvarırım, lütfen çabucak birşey yapmadan önce bir düşün.- Evet.

Think this through before you do something rash. who got caught in the crossfire, I beg you, please,- Yes, as a friend.
Çapraz ateşe yakalanmış arkadaş, yalvarırım, lütfen çabucak birşey yapmadan önce bir düşün.- Evet.

Right, because the last time I let go, someone got caught in the crossfire and died.
Haklısın, çünkü son kez kendimi serbest bıraktığımda, birisi çapraz ateş altında öldü.

Thousands of families have fled their homes in order to avoid getting caught in the crossfire.
Binlerce aile çapraz ateş altında kalmamak için evlerinden kaçtı.

We need to get a direct line to them fast before Fraser gets caught in the crossfire.
Fraser, çapraz ateşe yakalanmadan önce onlarla doğrudan bir iletişim kurmalıyız.

You gonna forgive yourself if she gets caught in the crossfire.
Çapraz ateş arasında kalırsa, kendini affedebilecek misin?

Besides, I don't want Eugene getting caught in the crossfire.
Ayrıca, Eugenei çarpraz ateş altında kalmasını istemem.

Someone we can't risk getting caught in the crossfire.
Çapraz ateşte kalması için kimseyi riske edemeyiz.

Get caught in the crossfire. We do that, the ordinary people won't.
Bunu diğer insanlar çapraz ateşte kalmasın diye yapıyoruz.