What is the translation of " GREAT WRONG " in Turkish?

• büyük yanlış
• büyük bir hata
• hata çok büyüktü

Examples of using Great wrong in English and their translations into Turkish

I did a great wrong.
Büyük bir hata yaptım.

Mr Sousé, I have done Mr Oggilby a great wrong.
Bay Sousè, Bay Oggilbyye büyük yanlış yaptım.

I did you a great wrong, Fanny.
Benim umrumda. Sana büyük bir hata yaptım Fanny.

Killing them is certainly a great wrong.
Onları öldürmek, büyük günahtır.

I did you a great wrong. Forgive me.
Sana yaptığım büyük yanlış için beni affet.

Killing them is certainly a great wrong.
Onları öldürmek, büyük bir suçtur.

And you are doing it a great wrong. Yours is a great love.
Ve sen bunu büyük bir yücelikle yapıyorsun.

Killing them is certainly a great wrong.
Onları öldürmek gerçekten büyük bir suçtur.

A great wrong has been committed- against an innocent priest.
Bu büyük yanlış- günahsız rahibe aleyhine taahhüt edildi.

We have done them a great wrong.
Yaptığımız hata çok büyüktü.

We have done them a great wrong, it's our abuse that has made them what they are.
Yaptığımız hata çok büyüktü. Onları bu hale getiren bizim suistimalimiz oldu.

We have done them a great wrong.
Yaptığımız hata çok büyüktü. Onları.

He's done me great wrong. We're not on friendly terms, but I have no reason to avoid him but one.
Arkadaş olmasak da onu görmek istemememin tek bir nedeni var; bana çok büyük yanlış yaptı.

I did you a great wrong.
Sana büyük bir yanlış yaptım.

We're not on friendly terms, but I have no reason to avoid him but one: he's done me great wrong.
Aramız iyi değildir. Ondan çekinmem için hiçbir sebep yok ancak bana büyük bir yanlış yaptı.

It said they had done great wrong to you.
Sana büyük yanlış yapıldığını yazıyordu.

Mr. Sousè, I have done Mr. Oggilby a great wrong.
Bay Sousè, Bay Oggilbyye büyük yanlış yaptım.

Uhtred is avenging a great wrong done to him.
Uhtred ona yapılan büyük bir yanlışın öcünü alıyor.

My people have done yours great wrong.
Halkım, senin halkına büyük yanlışlar yaptı.

She wants to correct some great wrong she did in the past.
Geçmişte yaptığı büyük bir hatayı düzeltmeye çalışıyor.

Child, my man once did your father a great wrong.
Çocuğum, kocam bir keresinde babana büyük bir kusur işlemişti.

Your brother has done you a great wrong, but he needs your help.
Abin sana büyük yanlış yaptı ama sana ihtiyacı var.

Forgive me. I did you a great wrong.
Sana yaptığım büyük yanlış için beni affet.

It said… they had done a great wrong to you.
Sana çok büyük bir yanlış yapılmış. Diyorlardı ki.

Killing them is certainly a great wrong.
Şüphesiz ki onları öldürmek, çok büyük bir suçtur.

My lord, you do me a great wrong.
Efendim, bana büyük bir haksızlık yapıyorsunuz.

Because I did you a great wrong.
Çünkü ben sana karşı büyük bir yanlış yaptım.

Killing them is certainly a great wrong.
Şüphesiz, onları öldürmek büyük bir hata( suç ve günah) dır.

There is someone here he's done a great wrong too.
Burada çok büyük bir yanlış yapmış birisi daha var.

So if I resort to some unscrupulous practices to right a greater wrong… Look!
Bu yüzden daha büyük bir yanlışı düzeltmek için ahlaksızca yollara başvurdum evet!