What is the translation of " GREAT WRONG " in Spanish?

• un gran mal
• una gran injusticia
• un gran error
• gran daño

Examples of using Great wrong in English and their translations into Spanish

I have done a great wrong.
Yo he hecho un gran mal.

We're not on friendly terms, but I have no reason to avoid him but one: he's done me great wrong.
Aunque no estemos en buenos términos, no tengo motivos para evitarlo, excepto uno: me ha hecho mucho daño.

They did you a great wrong.
Cometieron una gran injusticia con usted.

In response, Wreen argued that euthanasia has to be voluntary, and that"involuntary euthanasia is, as such, a great wrong.
En respuesta, Wreen argumentó que la eutanasia tiene que ser voluntaria, y que la«eutanasia involuntaria es, como tal, un gran error».

It said they had done great wrong to you.
Decía que te habían hecho un gran daño.

Martin Luther King's overwhelming"I Have A Dream" speech derived its power not only from the beauty of his oratory, but from the fact that it crystallized the feelings of all those citizens, of all races, who believed that racism was a great wrong.
El poder del famoso discurso de Martin Luther King,"Tengo un sueño", residía no sólo en la belleza de su oratoria, sino en el hecho de que cristalizaba los sentimientos de todos esos ciudadanos, de todas las razas, que creían que el racismo era un gran mal.

We have done them a great wrong.
Les hemos hecho mucho daño.

Mahan vyatikramah- it is a great wrong, because jugupsitam- what is very condemnable;
Mahan vyatikramah, es un gran error, porque jugupsitam, eso que es muy condenable;

They must have done you a great wrong.
Deben haberle hecho mucho mal.

Because, Dreadnoks, we are civilized, and a great wrong has been by inflicted upon Cobra-La by Cobra Commander.
Porque, Dreadnocks, somos civilizados. Y una gran injusticia ha sido inflingida a Cobra-LA por el Comandante Cobra.

This is also vain and a great wrong.
Este es también vana y un gran mal.

Aristotle's tragic heroes are flawed individuals who commit, without evil intent, great wrongs or injuries that ultimately lead to their misfortune, often followed by tragic realization of the true nature of events that led to this destiny.
Los héroes trágicos de Aristóteles son personas defectuosas que cometen, sin malas intenciones, grandes injusticias o lesiones que finalmente llevan a su desgracia, seguido a menudo por la realización trágica de la verdadera naturaleza de los eventos que llevaron a este destino. Esto significa que el héroe aún debe estar, en cierta medida.

You and Father have done me great wrongs.
Usted y el padre me ha hecho grandes males.

I had committed a great wrong against him.
Había cometido una gran injusticia con él.

If you should tear the book, that's not a great wrong;
Si rompes el libro, no será un gran delito.

How then may I do this great wrong, sinning against God?
¿cómo, pues, haría yo este grande mal y pecaría contra Dios?

Child, my man once did your father a great wrong.
Niña, una vez mi hombre le hizo gran daño a tu padre.

And so, after 90 years, a great wrong is righted.
Y así, después de 90 años, un gran mal se corrigió.

Mr. Sousè, I have done Mr. Oggilby a great wrong.
El señor Sousè, ha hecho al señor Oggilby un gran daño.

The truth in this case is that in a moment of divine irrationality, a great wrong was set right, and justice… justice… was finally done.
La verdad en este caso es que en un momento de irracionalidad divina… un gran error fue corregido y la justicia… la justicia… finalmente se hizo.

Roberto flores will finally Have his day in court, And you can right A great wrong Done to him.
Roberto Flores tendrá el juicio que se merecía… y ustedes podrán subsanar un gran mal… causado a él… y a su familia.

It bothers me to see style become a weapon, even when used against men guilty of great wrongs, a weapon used to run a man through and fix him in literature for all time.
Me molesta ver el estilo convertido en arma, incluso cuando se emplea contra hombres culpables de grandes males, un arma utilizada para espetar a un hombre y clavarlo en la literatura para siempre.

He has done you a great wrong.
Le ha causado un gran perjuicio.

The letter underlines that Al-Baghdadi has"misinterpreted Islam into a religion of harshness, brutality, torture and murder[…] This is a great wrong and an offence to Islam, to Muslims and to the entire world.
En la carta se subraya que Baghdadi ha malinterpretado el islam como una religión dura, brutal, de torturas y asesinatos; y que esto es un gran agravio y constituye una ofensa para el islam, los musulmanes y el mundo entero.

So if I resort to some unscrupulous practices to right a greater wrong.
Si recurro a prácticas irregulares para reparar una gran injusticia.

But the greatest wrong you know you have done.
Pero el mayor mal que sabes que has hecho.

Relations improved between the two band members after the performance and they released The Greater Wrong of the Right in 2004; they followed this up with the release of Mythmaker in 2007 and hanDover in 2011.
Las relaciones mejoraron entre los dos miembros de la banda después de la presentación y lanzaron The Greater Wrong of the Right en 2004; siguieron esto con el lanzamiento de Mythmaker en 2007 y hanDover en 2011.

She replied with a look that I know well: ambition, not for its own sake, but to right a greater wrong… with just a touch of anger to fan the flames.
Reaccionó con una mirada que conozco bien: una mirada de ambición, pero no en aras de su propio beneficio, sino de enmendar un mal mayor.

But they believe a certain law to be important,“You must not use magic for anything which will cause harm to anyone, and if, to prevent a greater wrong being done, you must discommode someone, you must do it only in a way which will abate the harm.
Pero consideran de vital importancia determinada ley«No debes usar magia para nada que cause daño a nadie y, si has de incomodar a alguien para prevenir un mal mayor, deberás hacerlo únicamente de tal forma que reduzca el daño.».