What is the translation of " GROUNDBREAKING " in Turkish?

• çığır açan
• temel atma

Examples of using Groundbreaking in English and their translations into Turkish

The Groundbreaking Ceremony.
Temel atma törenine.

I think it's groundbreaking.
Bence çığır açıcı bir şey.

The groundbreaking ceremony is tomorrow.
Temel atma seremonisi yarın.

My study was groundbreaking.
Çalışmalarım yeni bir çığır açmıştı.

So the groundbreaking science was not enough.
Yani bilimde çığır açmak yeterli değildi.

Yeah, and that would be groundbreaking and.
Evet, bu çığır açan bir şey olur ve.

Groundbreaking ceremony for the Beverly Hills Museum of Cinema?
Beverly Hills Sinema müzesinin temel atma töreni?

Starting with this groundbreaking ceremony.
Bu temel atma töreniyle başlayarak.

At that groundbreaking ceremony tomorrow. I'm gonna be sticking a silver shovel into somethin.
Yarınki temel atma töreninde… birşeylere gümüş bir kürek sokuyor olacağım.

The effect that device had was groundbreaking.
O cihazın etkileri çok sarsıcı oldu.

She undermines groundbreaking clinical trials.
Çığır açacak klinik deneyleri baltalar.

Ahmed will brief you about the groundbreaking.
Ahmed size temel atma töreniyle ilgili bilgi verecek.

It was a groundbreaking ceremony for a new factory.
Yeni bir fabrikanin temel atma töreni için… isi geregi sik seyahat ederdi.

I knew I could find it. Groundbreaking Ceremony.
Bulacağımı biliyordum. Temel Atma Töreni.

In all this groundbreaking research, Mr. Thomas? And so you actually participated?
Bay Thomas bu araştırmalara gerçekten katıIdınız mı?

The notes for his book are full of groundbreaking science.
Kitabı bilimde çığır açacak notlarla doludur.

Welcome, everyone, to the groundbreaking ceremony for the Shining Tree Wellness Center.
Shinnig Tree Yaşam Merkezinin temel atma törenine, hepiniz hoş geldiniz.

You should meet him next month when he comes to our groundbreaking ceremony.
Onunla görüşmelisin. Gelecek ay temel atma töreninde.

Name the remake of the groundbreaking horror movie in which the villain.
Hangi devrim yaratan korku filminin yeniden çevriminde.

Nothing, I just offered an opportunity to be a part of a groundbreaking musical phenomenon.
Hiç. Çığır açacak bir müzik fenomenine dahil olma fırsatı sundum sadece.

Name the remake of the groundbreaking horror movie in which the villain.
Hangi devrim yaratan korku filminin yeniden çevriminde… kötü adam.

I'm gonna be sticking a silver shovel into somethin'… at that groundbreaking ceremony tomorrow.
Yarınki temel atma töreninde birşeylere gümüş bir kürek sokuyor olacağım.

I haven't seen anything so groundbreaking since the first super hero wore his underpants on the outside.
Çok çığır açıcı ilk süper kahramandan beri iç çamaşırı giymişti.

And so you actually participated… in all this groundbreaking research, Mr. Thomas?
Bay Thomas bu araştırmalara gerçekten katıIdınız mı?

Minister Oh rushed the groundbreaking ceremony for the naval base.
Donanma üssü temel atma törenini aceleye getirmedi. Bakan Oh boşuna.

Seriously, we are the only ones who could possibly release something this groundbreaking.
Cidden, bizler muhtemelen böylesine çığır açıcı birşeyi yayınlayabilecek tek kişileriz.

To give the company's groundbreaking new performance.
Şirketin ezber bozan yeni performansı için.

If we want to maintain our competitiveness with our mobile platform, we need something groundbreaking.
Ezber bozan bir şeye ihtiyacımız var… Mobil platformumuzda rekabetçiliğimizi sürdürmek istiyorsak.

Your theories on the Hyksos dynasty are groundbreaking- if a little audacious.
Hykos hanedanı hakkındaki teorilerin çığır açıcı, biraz gözüpek olmasıyla beraber.

No. But I stressed that this was a groundbreaking financial instrument.
Ama bunun ezber bozan bir mali vasıta olduğunu… ve çevrelerinde ilk olacaklarını vurguladım.