What is the translation of " GROUNDBREAKING " in Vietnamese?

• đột phá
• mang tính đột phá
• khởi công
• groundbreaking

Examples of using Groundbreaking in English and their translations into Vietnamese

Could win: Veep(“Groundbreaking”).
Có thể thắng: Groundbreaking- Veep.

Groundbreaking of Duc Pho Bypass road on PTQ(TV).
Lễ khởi công đường tránh Đức Phổ trên PTQ( TV).

Some are historical and groundbreaking discoveries in science.
Một số là những khám phá lịch sử và đột phá trong khoa học.

Groundbreaking shall be avoided at the flying direction of Two Black Star.
Động thổ sẽ được tránh ở hướng bay của Hai ngôi sao đen.

In American engineer Russell Ohl made the groundbreaking discovery of the P-N junction.
Kỹ sư người Mỹ Russell Ohl đã thực hiện khám phá đột phá về P- N.

Groundbreaking for the construction of Dodger Stadium was on September 17, 1959.
Sân vận động Dodger được khởi công xây dựng là vào ngày 17 tháng 9 năm 1959.

At Carl Zeiss, the battle against these diseases has a tradition dating back to Robert Koch's groundbreaking discovery.
Tại Carl Zeiss, cuộc chiến chống lại những căn bệnh này xuất phát từ những khám phá của Robert Koch.

No matter how groundbreaking her victory, the videos will also always be out there.
Bất kể chiến thắng của cô chấn động thế nào, những đoạn phim sẽ vẫn luôn còn đó.

Director and producer who is best known for creating the groundbreaking science fiction franchise Star Wars.
Giám đốc sản xuất và người được biết đến tốt nhất cho việc tạo ra các đột phá khoa học viễn tưởng nhượng quyền thương hiệu Star Wars.

Although the groundbreaking ceremony of the cathedral happened in 1897, it wasn't completed until 1977.
Mặc dù lễ khởi công của nhà thờ đã xảy ra vào năm 1897, nhưng nó không được hoàn thành cho đến năm 1977.

In their September summit, the leaders of the two Koreas agreed to hold a groundbreaking ceremony for the project before the end of this year.
Tại cuộc gặp vào tháng 9, lãnh đạo 2 miền Triều Tiên đã nhất trí tổ chức lễ động thổ dự án này trước cuối năm nay.

Groundbreaking ceremonies are held for the first permanent building on the school's projected 49 acres: the Medical Education Center.
Lễ khởi công được tổ chức cho tòa nhà vĩnh viễn đầu tiên trên các mẫu dự án 49 của trường: Trung tâm Giáo dục Y tế.

The Wall Street Journal also published several groundbreaking reports on the scandal, based partly on the same leaked documents.
Wall Street Journal cũng công bố một số thông tin chấn động về vụ bê bối, một phần dựa trên các tài liệu tương tự bị rò rỉ.

Groundbreaking ceremony was a crucial milestone marking great efforts of the government and investors in the process of project implementation.
Lễ động thổ là một cột mốc quan trọng đánh dấu những nỗ lực của chính phủ và các nhà đầu tư trong quá trình thực hiện dự án.

The annual Design Miami fair celebrates the new and the groundbreaking, but the centerpiece this year might just be a 69-year-old house.
Miami thiết kế hàng năm hội chợ mừng mới và những đột phá, nhưng Trung tâm năm nay chỉ có thể là một ngôi nhà 69 tuổi.

Angry, funny, groundbreaking- Tommy Orange's first novel is a wondrous and shattering portrait of an America few of us have ever seen.
Giận dữ, hài hước, xúc động, cuốn tiểu thuyết đầu tay của Tommy Orange mang đến chân dung một nước Mỹ mà ít ai được thấy.

Sickness and death are unfortunately universal, and groundbreaking discoveries in one country can save lives in the rest.
Bệnh tật và cái chết không may là phổ biến, và những khám phá đột phá ở một đất nước có thể cứu mạng sống trong phần còn lại.

In addition, this groundbreaking ceremony was attracted the attendance and follow-up of more than 600 people in Minh Quan and Bao Hung Communes.
Bên cạnh đó, buổi lễ khởi công thu hút sự tham dự và theo dõi của hơn 600 người dân hai Xã Minh Quân và Bảo Hưng.

Few days just before the Lunar New Year of the Year 2020, COFICO team solemnly held a groundbreaking ceremony for the Thu Thiem River Park project.
Ngay cận kề dịp Tết Canh Tý 2020, tập thể Cofico đã long trọng tổ chức lễ động thổ cho dự án Thu Thiem River Park.

Some photos related to groundbreaking ceremony- kick off ceremony organized by CCEVENTS Co., Ltd.
Một số hình ảnh liên quan đến lễ động thổ- khởi công do công ty TNHH CCEVENTS tổ chức.

Looking at the numbers and reflecting on our hands-on experience in the field, the GH4 is a truly groundbreaking new camera.
Nhìn vào những con số và phản ánh trên của chúng tôi kinh nghiệm thực tiễn trong lĩnh vực này, các GH4 là một máy ảnh mới thực sự mang tính đột phá.

The groundbreaking result, reported in the Journal of Physical Society of Japan, sets the stage for Japan to claim naming rights for the element.
Kết quả công bố trên tạp chí Journal of Physical Society of Japan cho thấy đã đến lúc để nước Nhật đặt tên cho nguyên tố mới.

According to them Orphek is the first and only company to offer the infrared spectrum(correct! we are always bringing groundbreaking technology!).
Theo họ Orphek là công ty đầu tiên và duy nhất cung cấp quang phổ hồng ngoại( sửa! Chúng tôi luôn mang tính đột phá công nghệ!).

On November 1, 1921 Diaz was in Kansas City to attend the groundbreaking ceremony for the Liberty Memorial that was being constructed there.
Vào ngày 1 tháng 11 năm 1921, Pershing đã ở thành phố Kansas để tham gia lễ khởi công cho Đài tưởng niệm Tự do đang được xây dựng ở đó.

The discovery of how gold atoms can lose their structure in this way is not just spectacular, but also groundbreaking scientifically.
Việc phát hiện ra cách các nguyên tử vàng có thể mất đi cấu trúc của chúng theo cách này không chỉ là ngoạn mục, mà còn mang tính đột phá về mặt khoa học.

On 1 November 1921, Diaz was in Kansas City to attend the groundbreaking ceremony for the Liberty Memorial, which was being constructed there.
Vào ngày 1 tháng 11 năm 1921, Pershing đã ở thành phố Kansas để tham gia lễ khởi công cho Đài tưởng niệm Tự do đang được xây dựng ở đó.

At Hyundai, we always accept new challenges and try different things to deliver groundbreaking experiences for our customers.
Tại Hyundai, chúng tôi luôn chấp nhận những thách thức mới và thử nghiệm những điều khác nhau để cung cấp những trải nghiệm mang tính đột phá cho khách hàng.

On 1 November 1921 Foch was in Kansas City to take part in the groundbreaking ceremony for the Liberty Memorial that was being constructed there.
Vào ngày 1 tháng 11 năm 1921, Pershing đã ở thành phố Kansas để tham gia lễ khởi công cho Đài tưởng niệm Tự do đang được xây dựng ở đó.

The Royal Swedish Academy of Sciences awards Albert Einstein with the Nobel Prize in Science for his groundbreaking contributions to theoretical physics.
Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển trao giải cho Albert Einstein với giải Nobel khoa học cho các đóng góp về vật lý lí thuyết mang tính đột phá của ông.

The construction works were promptly implemented immediately after groundbreaking ceremony to ensure the plant be completed on schedule on February 28th, 2015.
Các công tác thi công được khẩn trương triển khai ngay sau lễ khởi công để đảm bảo việc hoàn thành nhà máy đúng tiến độ vào ngày 28 tháng 2 năm 2015.