What is the translation of " GROUNDBREAKING STUDY " in Vietnamese?

• nghiên cứu đột phá
• nghiên cứu mang tính đột phá

Examples of using Groundbreaking study in English and their translations into Vietnamese

This groundbreaking study does not only offer the hope of a cure for HCM, however.
Tuy nhiên, nghiên cứu đột phá này không chỉ mang lại hy vọng về cách chữa khỏi HCM.

The old mystery of who built Stonehenge has been resolved, according to a groundbreaking study.
Bí ẩn cổ xưa của người mà xây dựng Stonehenge đã được giải mã theo một nghiên cứu mang tính đột phá.

In this groundbreaking study, he coined the term"cell" while discussing the structure of cork.
Trong nghiên cứu đột phá này, ông đặt ra thuật ngữ" tế bào", trong khi thảo luận về cấu trúc của nút chai.

We are thrilled to partner with the renowned scientists and researchers at UC San Diego on such a groundbreaking study," said Pelin Thorogood, president and co-founder for Wholistic Research and Education Foundation.
Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với các nhà khoa học và nhà nghiên cứu nổi tiếng tại UC San Diego trong một nghiên cứu đột phá,” Pelin Thorogood, chủ tịch và đồng sáng lập của Tổ chức Nghiên cứu và Giáo dục Wholistic cho biết.

In 2010 a groundbreaking study was published clearly showing that saturated fats do not cause heart disease.
Trong năm 2010, một nghiên cứu đột phá đã được công bố rõ ràng cho thấy chất béo bão hòa không gây bệnh tim.

Doctors Anthony and Lindert conducted a groundbreaking study on the benefits of teaching children to communicate through signing.
Bác sĩ Anthony và Lindert đã tiến hành một nghiên cứu mang tính đột phá về lợi ích của việc dạy trẻ em giao tiếp thông qua ký hiệu.

A groundbreaking study from the Journal of Child Language has concluded that the act of marking a gesture is recognized by three-year-olds, but not by two-year-olds.
Một nghiên cứu đột phá của tạp chí Ngôn ngữ trẻ em( Journal of Child Language) đã kết luận rằng hành động đánh dấu một cử chỉ này được phát hiện ở trẻ 3 tuổi, nhưng lại không thấy ở trẻ 2 tuổi.

In early 1900, German-born physicist Max Planck published his groundbreaking study of the effect of radiation on a“blackbody” substance, and the quantum theory of modern physics was born.
Vào ngày này năm 1900, nhà vật lý học người Đức Max Planck công bố nghiên cứu đột phá của ông về ảnh hưởng của bức xạ đối với một vật đen( blackbody), và thuyết lượng tử của vật lý hiện đại đã ra đời.

A groundbreaking study was published in the 2012 New England Journal of Medicine, observing 402,260 people aged between 50 and 71.
Một nghiên cứu đột phá đã được công bố trên Tạp chí Y học New England năm 2012, quan sát 402,260 người đang trong độ tuổi từ 50 đến 71( 11).

Separating fact from fiction, they reveal what scientific research including their groundbreaking study on yoga and meditation with prisoners tells us about the benefits and limitations of these techniques for improving our lives.
Tách thực tế khỏi tiểu thuyết, họ tiết lộ những nghiên cứu khoa học- bao gồm nghiên cứu đột phá về yoga và thiền với tù nhân- cho chúng ta biết về lợi ích và hạn chế của những kỹ thuật này để cải thiện cuộc sống của chúng ta.

That groundbreaking study is leading to greater insights into the effects of, for instance, exercise on heart structure.
Nghiên cứu đột phá đó đang dẫn đến những hiểu biết sâu sắc hơn về tác động của, ví dụ, tập thể dục lên cấu trúc tim.

This use of color in the office environment is supported by a groundbreaking study by the University of Texas which confirmed that color does, in fact, elicit a reaction in the brain and can subsequently affect workers' moods and their overall productivity.
Việc sử dụng màu sắc này trong môi trường văn phòng được hỗ trợ bởi một nghiên cứu đột phá của Đại học Texas, khẳng định rằng màu sắc trên thực tế, gợi ra phản ứng trong não và sau đó có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của người lao động và năng suất tổng thể của họ.

This groundbreaking study could deepen our knowledge of the role that"reward-factor smell has in various body-shape groups.".
Nghiên cứu đột phá này có thể đào sâu kiến thức của chúng ta về vai trò của" yếu tố mùi hương đối với các nhóm người có hình thể khác nhau".

In 1998, there was a groundbreaking study telling parents that their children were at risk of getting autism from vaccines.
Năm 1998, một nghiên cứu đã cho rằng trẻ em có nguy cơ bị tự kỷ vì tiêm vắc- xin.

A groundbreaking study was published in the New England Journal of Medicine in the year 2012, looking at 402,260 individuals between 50 and 71 years of age(11).
Một nghiên cứu đăng trên Tạp chí Y học New England năm 2012 đã xem xét thói quen 402,260 cá nhân trong độ tuổi từ 50 đến 71.

Authors of this groundbreaking study investigated the impact gratitude had on the physical and mental health of breast cancer patients.
Các tác giả của nghiên cứu này đã điều tra về tác động của sự biết ơn đối với sức khỏe thể chất và tinh thần của bệnh nhân ung thư vú.

A groundbreaking study was published in the New England Journal of Medicine in the year 2012, looking at 402,260 individuals between 50 and 71 years of age.
Một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Y học New England vào năm 2012 nhìn vào thói quen của 402.260 cá nhân từ 50 đến 71 tuổi( 33).

In 2015, preliminary results of a groundbreaking study found that the daughters of employed mothers often perform better in their eventual careers than the daughters of stay-at-home moms.
Trong năm 2015, kết quả sơ bộ của một nghiên cứu đột phá cho thấy rằng con gái của các bà mẹ làm việc thường làm việc và thành công hơn trong sự nghiệp của mình hơn là con gái của các bà mẹ ở nhà.

Porter's groundbreaking study of international competitiveness has shaped national policy in countries around the world.
Nghiên cứu đột phá của Porter về cạnh tranh quốc tế đã định hình chính sách quốc gia cho nhiều nước trên thế giới.

A groundbreaking study was published in the New England Journal of Medicine in the year 2012, looking at 402,260 individuals between 50 and 71 years of age(11).
Một nghiên cứu đột phá đã được công bố trên Tạp chí Y học New England năm 2012, quan sát 402,260 người đang trong độ tuổi từ 50 đến 71( 11).

A groundbreaking study of more than 5,000 couples in the 1940s and 1950s showed that at least 85% conceived within one year of trying for a baby.
Một nghiên cứu đột phá được thực hiện trên hơn 5.000 cặp vợ chồng trong những năm 1940 và 1950 đã cho thấy rằng có ít nhất 85% trường hợp thụ thai trong vòng một năm đầu quan hệ.

This groundbreaking study has earned both recognition and praise from noteworthy authorities, such as Dr. Michael Siegel of Boston University's School of Public Health.
Nghiên cứu đột phá này đã giành được sự công nhận và khen ngợi từ các nhà chức trách đáng tin cậy, như Tiến sĩ Michael Siegel thuộc Trường Y tế Công cộng- Đại học Boston.

A groundbreaking study of 33,097 individuals showed that among people with a genetic predisposition for obesity, those who drank sugary drinks were more likely to be obese than those who did not.
Gần đây có một nghiên cứu đột phá với 33.097 người tham gia đã chỉ ra rằng trong số những người có khuynh hướng bị béo phì do di truyền, những người uống nước ngọt dễ bị béo phì hơn những người không uống.

James Glattfelder shares a groundbreaking study of how control flows through the global economy, and how concentration of power in the hands of a shockingly small number leaves us all vulnerable.
Glattfelder chia sẻ một nghiên cứu đột phá về việc làm thế nào kiểm soát đi qua nền kinh tế toàn cầu và làm thế nào việc tập trung quyền lực trong tay của một số lượng nhỏ bé vô cùng lại có thể làm tổn hại đến tất cả chúng ta.

This is a groundbreaking study and one of the first to address critical and previously elusive questions regarding how toxic alpha-synuclein affects the structure and physiology of memory neurons.".
Đây là một nghiên cứu đột phá và là một trong những nghiên cứu đầu tiên giải quyết các câu hỏi quan trọng và khó nắm bắt trước đây về cách thức alpha- synuclein ảnh hưởng đến cấu trúc và sinh lý của các tế bào thần kinh bộ nhớ”.

In the 1830s Michael Faraday used a battery in his groundbreaking studies of electromagnetism.
Vào thập niên 1830, Michael Faraday sử dụng pin trong những nghiên cứu đột phá về điện từ.

Additionally, ever since several groundbreaking studies in the mid-1980s, the curcumin in turmeric has been suggested by researchers as actually being a better option for those with vascular thrombosis.
Ngoài ra, kể từ khi một số nghiên cứu mang tính đột phá vào giữa những năm 1980, chất curcumin trong củ nghệ đã được đề xuất bởi các nhà nghiên cứu như là một lựa chọn thực sự tốt hơn cho những người có huyết khối mạch máu.

There is wonderful, abundant proof that"extrasensory perception" is a natural gift we all possess-- but these groundbreaking studies have received very little publicity.
Thật là tuyệt vời, có hàng tá chứng minh rằng“ nhận thức ngoại giác”( extrasensory perception) là một món quà tự nhiên mọi người đều có, nhưng những nghiên cứu chấn động này đã rất ít được phổ biến.

The work also builds on other groundbreaking studies, including research reported last year in the journal Current Biology, in which researchers were able to decode the simple intentions of participants about 70 percent of the time based on fMRI readings.
Công trình cũng dựa vào một số nghiên cứu đột phá khác, bao gồm một công trình khoa học xuất hiện vào năm trước trên tạp chí Current Biology, giải mã thành công được dự định của những người thử nghiệm đến 70% dựa trên đọc kết quả fMRI.