What is the translation of " HARD PROOF " in Turkish?

• somut kanıt
• sağlam bir kanıt

Examples of using Hard proof in English and their translations into Turkish

No hard proof?
Somut kanıt yok'' mu?

But you promised me hard proof.
Ama kesin kanıt sözü verdin.

I have no hard proof of any of this.
Bunlarla ilgili kesin kanıtım yok.

Michael, can you get me hard proof?
Michael, sağlam delil verebilir misin?

I have no hard proof of this.
Bunların hiçbiri için kesin kanıt yok elimde.

I just think we need some hard proof.
Sadece biraz daha saglam kanitlar lazim.

I want hard proof.
Sağlam bir kanıt istiyorum ben.

They are looking to find the whereabouts of good, hard proof.
Sağlam bir somut kanıt arıyorlar.

I need hard proof.
Sağlam bir kanıtım olması lazım.

Nothing to keep her on until we get some hard proof.
Onu tutacak kadar yeterli kanıtımız yoktu.

We need hard proof.
Katı bir delile ihtiyacımız var.

Jones can't help us unless we have some hard proof.
Jones sağlam kanıtlarımız olmadan bize yardım edemez.

I have no hard proof of any of this.
Bunların hiçbiri için kesin kanıt yok elimde.

Gentlemen, congratulations. We finally have hard proof.
Sonunda katı bir kanıtımız var. Beyler, tebrikler.

He says he has hard proof and a name.
Elinde sağlam kanıt ve bir isim olduğunu söylüyor.

Hard proof of what they're doing that we can share with the world.
Orada yaptıklarını dünyayla paylaşabileceğimiz… somut bir kanıta ihtiyacımız var.

I haven't found any hard proof against Guy Vanneste.
Guy Vannestenin aleyhine somut delil bulamadım.

And maybe I will throw you a few bucks. Okay. something actionable that I can use, You get me some hard proof.
Peki, bana somut kanıt getir, belki harekât masrafları için birkaç dolar atarım. eyleme geçirmek için kullanabileceğim bir şeyler.

We need hard proof that Underwood was behind it.
Arkasında Underwood olduğuna dair sağlam bir kanıt gerek.

Then what? The fact is, we got no hard proof here, Dean!
Şu ki sağlam bir kanıtımız yok Dean.- Öyleyse ne?!

She needs cold hard proof that Camille isn't a baddie.
Camillein kötü adam olmadığına dair soğuk kalpli kanıta ihtiyacı var.

That we can share with the world. Hard proof of what they're doing.
Orada yaptıklarını dünyayla paylaşabileceğimiz… somut bir kanıta ihtiyacımız var.

Just need proof Hard proof the Covenant's broken the treaty.
Sadece kanıt gerekir. Sağlam bir kanıt anlaşmayı bozar.

And maybe I will throw you a few bucks. You get me some hard proof, something actionable that I can use.
Peki, bana somut kanıt getir, belki harekât masrafları için birkaç dolar atarım. eyleme geçirmek için kullanabileceğim bir şeyler.

Just need proof Hard proof the Covenant's broken the treaty.
Sadece kanıt gerekli. Covenantın anlaşmayı bozduğuna dair somut delil.

Okay. something actionable that I can use, You get me some hard proof, and maybe I will throw you a few bucks.
Peki, bana somut kanıt getir, belki harekât masrafları için birkaç dolar atarım. eyleme geçirmek için kullanabileceğim bir şeyler.

And she can offer you hard proof… that there is an alien conspiracy!
Ve o size kanıtlanması zor da olsa bir uzaylı komplosu olduğunu sunabilir!

And its purpose. I need hard proof of its existence.
Varlığına ve amacına yönelik… sağlam kanıtlara ihtiyacım var.

On Mont Blanc had found hard proof that my husband loved me?
Güçlü kanıtlar bulduklarını söylesem? Mont Blancde kocamın beni sevdiğine dair?