Examples of using Hard proof in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want hard proof.
أريد دليلا قوياI'm gonna need to see some hard proof.
He says he has hard proof and a name.
يقول أن لديه دليل قوي و إسمCall me when you have got hard proof.
كلمني عندما تحصل على دليل قويWe need hard proof that Underwood was behind it.
نحتاج لدليل قوي بأن"أندروود" كان خلف هذا
I have got hard proof.
أنا عندي دليل قويThey are looking to find the whereabouts of good, hard proof.
هم ينظرون لإيجاد المكان جيد، بشدّة برهانThe fact is, we got no hard proof here, Dean.
حقيقة ان ليس لدينا دليل قاطع يا(دينDomestic abuse reporting is agray area… even when there's hard proof.
إبلاغ العداء المنزلي منطقةرمادية حتى لو كان هناك دليل صلبI know we don't have hard proof, not with Frederic dead.
But, no, I don't have any hard proof.
لكن، لا، ليس لدي دليل قويAnd she can offer you hard proof… that there is an alien conspiracy!
وهي يمكن أن تعرض أنت بشدّة برهان… بأنّ هناك المؤامرة الأجنبية!I just think we need some hard proof.
أنظر, أنا فقط أريد دليلاً قاطعاً
I got hard proof Prince Fayeen conspired with the Arcadia Policy Council.
تحصلت على دليل قوي على تأمر الامير فايين مع مجلس خصوصية اركادياI can't go to him without hard proof.
لا أستطيع الذهاب إليه بدون دليل قاطعThat's hard proof that a Fae has been messing with her memory. I just want to know why.
هذا دليل قاطع على أن أحد الفاي يقوم بالعبث بذاكرتهاMichael, can you get me hard proof?
(مايكل) هل يمكنك الإتيان بدليل قوي عليه؟?Without hard proof the benzene existed, there is no way I can get a guilty verdict.
بدون دليل قوي ان البينزين موجود لن نحصل على حكم بأنه مذنبJones can't help us unless we have some hard proof.
لا يستطيع(جون) مساعدتنا دون دليل صلبUnfortunately, we don't have any hard proof that they're working together.
لسوء الحظ, ليس لدينا دليل ملموس أنهم يعملون سوياًNothing to keep her on until we get some hard proof.
ما من شيء يدعونا لإبقائها حتى نحصل على إثبات دامغWe don't have any hard proof, and now it's cost me a friend, and I don't have many of those either.
فليس لدينا أي دليل قوي، والآن لقد كلفني ذلك أحد الأصدقاء، وليس لدي الكثير من هؤلاء أيضا إما. حسنا، تعود على ذلكYeah, the lawyer said--all we need to do is get hard proof.
نعم، المحامي قال جميعنا نحتاج ان نقوم بالحصول على البرهان الصعبThis provides hard proof you're not making this stuff up, and that you're taking the time to research what you're passionate about- prospects love this!
وهذا يوفر دليلاً قوياً على أنك لا تصنع هذه الأشياء، وأنك تأخذ الوقت الكافي للبحث عما أنت شغوف به- آفاق تحب هذا!I think Frank kidnapped her husband and son. I have no hard proof of this.
أعتقد أن(فرانك) خطف زوجها وإبنها، ليس لدي دليل دامغ لذلكThis is hard proof that we are dealing with online fraudsters whose main aim is to lure unsuspecting online investors especially newbie binary traders.
هذا هو دليل قاطع على أننا نتعامل مع المحتالين عبر الإنترنت الذي يهدف إلى جذب المستثمرين المطمئنين على الانترنت التجار ثنائي خصوصا مبتدئ الهدف الرئيسيAs much fun as that sounds, we need hard proof that Devon's involved.
بقدر ذلك المرح الذي يبدو، نحتاج برهانًا دامغًا بأنّ(ديفون) متورطةMeans he would never beable to officially use you unless he can corroborate it with hard proof like a recording.
ما يعني أنه لن يضطرإلى الاستعانة بك رسمياً ما لم يستطع التأكيد على صحة أقاويلك بدليل دامغ مثل التسجيلWhat you can see anddois the closest thing I have to hard proof that god's handtouches all our lives.
ما يمكنك رؤيته و فعله هو الشيء الأقرب لما يصعب علـّي إثباتـه بأن يد الرب تمس كل حياتـناAnd I'm not risking the reputation of this firm without hard proof of innocence.
وأنا لا المخاطرة سمعة هذه الشركة دون دليل قوي على البراءة
