What is the translation of " I'M HUGGING " in Turkish?

• sarılıyorum
• kucaklıyorum

Examples of using I'm hugging in English and their translations into Turkish

Okay, now I'm hugging you.
Tamam, şimdi sarılabilirim.

I'm hugging myself!
Kendime sarılıyorum.- Toplu sarılma!

It looks like I'm hugging him.
Ona sarılıyor gibi gözüküyorum.

I'm hugging the phone too.
Ben de telefonu kucaklıyorum.

Next thing, I'm hugging the toilet.
Sonra tuvaleti kucakladım.

I'm hugging you, too, Arthur.
Ben de seni kucaklıyorum Arthur.

Look, Daddy, I'm hugging God.
Bak babacığım, Tanrıya sarılıyorum.

I'm hugging the little boy in that movie.
Filmdeki o küçük çocuğa sarılıyorum.

Is it weird that I'm hugging you like this?
Böyle sarılmam tuhaf kaçtı mı?

I'm hugging people I just met!
Yeni tanıştığım insanlara sarılıyorum!

Mariette, I know. I'm hugging you both right now.
Biliyorum. Mariette, şu anda sana sarılıyorum.

I'm hugging the phone too. Yes.
Evet. Ben de telefondan seni kucaklıyorum.

I know. Mariette… I'm hugging you both right now.
Biliyorum. Mariette, şu anda sana sarılıyorum.

I'm hugging Clara ten years ago.
Ona sarılınca on yıl önceki Claraya sarılıyor gibiyim.

Mariette, I know. I'm hugging you both right now.
Biliyorum. Mariette… her ikinizi de kucaklıyorum.

I'm hugging yoall in my mind right now.
Şu anda zihnimde hepinize sarılıyorum.

I know. Mariette… I'm hugging you both right now.
Biliyorum. Mariette… her ikinizi de kucaklıyorum.

I'm hugging you all in my mind right now.
Şu anda zihnimde hepinize sarılıyorum.

I know. Mariette… I'm hugging you both right now.
Mariette… Biliyorum. her ikinizi de kucaklıyorum.

And it's nice, but really, I feel nothing. I mean, I'm hugging you.
Sana sarılıyorum, iyi geliyor ama romantik hiçbir şey hissetmiyorum.

Mariette, I know. I'm hugging you both right now.
Mariette… Biliyorum. her ikinizi de kucaklıyorum.

Both laugh You make me feel like I'm hugging an old man.
Yaşlı birisine sarılıyormuşum gibi hissettiriyorsun kendimi.

I mean, I'm hugging you, and it's nice, but really, I feel nothing.
Sana sarılıyorum, iyi geliyor ama romantik hiçbir şey hissetmiyorum.

Whose hand I'm holding and who I'm hugging. But I should at least know.
Fakat öte taraftan hiç olmazsa kimin elini tuttuğumu… kimi kucakladığımı bilmem gerekir.

Mariette, I know. I'm hugging you both right now.
Mariette… her ikinizi de kucaklıyorum. Biliyorum.

I know. Mariette… I'm hugging you both right now.
Biliyorum… her ikinizi de kucaklıyorum. Mariette.

I am hugging a cat.
Bir kediye sarılıyorum.

I am hugging my wife. Who would say something?
Karımı kucaklıyorum kim ne diyebilir ki?

In fact, in my mind, I am hugging you… and also telling the plumber there's no water pressure in rooms 10, 12, and 15.
Aslında zihnimde sana sarılıyorum. Ayrıca tesisatçılara da 10, 12 ve 15 numaralı odalarda da suyun tazyikli akmadığını söylüyorum.

Dunno. dancing and taking my clothes off. Last thing I remember I was hugging a bottle.
Ve kıyafetlerimi çıkarıyordum. Bilmem. Hatırladığım son şey bir şişeye sarılıp dans ediyor.