What is the translation of " I'M HUGGING " in Hebrew?

• אני מחבק
• אני מחבקת

Examples of using I'm hugging in English and their translations into Hebrew

I'm hugging the phone too.
גם אני מחבקת את הטלפון.

It looks like I'm hugging him.
נראה שאני מחבקת אותו.

I'm hugging you all in my mind right now.
אני מחבק את כולכם בראש שלי עכשיו.

Look, Daddy, I'm hugging God.
תראה, אבא, אני מחבק את אלוהים.

I'm hugging so many people at this job, it's crazy.
אני מחבק כל כך הרבה אנשים בעבודה הזאת, שזה טירוף.

OK. Now I'm hugging you.
בסדר, עכשיו את מקבלת חיבוק.

I'm hugging my girl and staring at a man's bare chest.
אני מחבק את הילדה ו בוהה בחזה החשוף של גבר שלי.

Is it weird that I'm hugging you like this?
זה מוזר שאני מחבק אותך ככה?

Oh, I'm hugging. Oh, I love you so much."!
או, אני מחבקת אותך, אני אוהבת אותך כל כך!

It feels like I'm hugging a snowman.
אני מרגישה כאילו אני מחבקת איש שלג.

If I'm hugging bunny tight, it's'cause I don't want to lose bunny again.
אני מחבק את ארנבת חזק כי אני לא רוצה לאבד את ארנבת שוב.

Oh, my God, I'm so- oh, my God, I'm hugging you.
אלוהים אדירים, אני כל כך-אלוהים אדירים, אני מחבק אותך.

Mariette… I'm hugging you both right now.
מרייט… אני מחבק את שניכם כרגע.

Suddenly this old lady's hugging me and I'm hugging her back.
פתאום, הזקנה הזו מחבקת אותי שם לפני הדלת, ואני מחבק אותה חזרה.

When I'm Hugging Her, I'm Going To Feel Her Up And See If The Idol Is There.
כשאני אחבק אותה, אני אגשש לראות אם יש לה את האליל.

Artie, when I get out of here, I'm hugging her and I'm kicking your ass.
ארטי, כשאצא מכאן, אני מחבקת אותה ומכסחת אותך.

It was the emptiest hug I have ever given anyone, and I'm hugging him, and he starts crying in my ear.
זה היה החיבוק השומם אף אחד אי פעם נתתי לי, ואני מחבק אותו, והוא מתחיל לבכות לי באוזן.

I am hugging each one of you.
אני מחבק כל אחד ואחת מכם.

I am hugging you.
אני מחבק אותך.

I didn't feel like I was hugging a stranger.
לא הרגשתי שאני מחבקת זר.

I was hugging and holding hands and praying for a good showing.
חיבקתי ולחצתי ידיים והתפללתי לתצוגה טובה.

I was hugging everybody in the stands.
הייתי מחבק את כולם במסדרונות.

I was hugging her as a friend.
אני חבקתי אותה כחבר.

I am hugging you from here.
אני ממשיך לחבק אותך מכאן.

Hugging me and I was hugging them.
הם חיזקו אותי ואני חיזקתי אותם.

I think they're hugging.
אני חושב שהם מתחבקים.

You think I should be hugging Matthew?
את חושבת שאני צריך לחבק את מתיו?

I think you're hugging wrong.
אני חושב שאתה מחבק לא נכון.

I think this is part of the basis of this exhibition; this unaware point of view of a child which can also be found in The Beastwhere I am hugging the stuffed bear because I love animals, not because I relate the bear to death and certainly not to the cause of its death.
גם בציור the beast מצויה אותה ראייה לא מודעת של ילד: אני מחבקת את הפוחלץ הזה כי אני אוהבת חיות, אבל אני לא מקשרת אותו לעניין המוות ובטח שלא לסיבות המוות.

But from day to day my beloved nona moved further away, and her face that I loved so much turned blank, and her eyes dimmed, and her big soft body turned stiff, and when I put my arms around it I felt like I was hugging a wall.
אבל סבתא שלי האהובה רק הלכה והתרחקה מיום ליום, ופניה שכל כך אהבתי כמו נאטמו ועיניה כבו, וגופה הגדול והרך הפך נוקשה ובלתי חביק, וכשהייתי עוטפת אותו בזרועותיי הרגשתי כאילו אני מחבקת קיר.