Examples of using Hug in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And… hug you.
Hug real tight.
Hug ממש חזק.Men hug now.
Hug the ground!
I call first hug.
אני אחבק ראשון.
People also translate
Let's hug it out.
בואו נחבק את זה.Hug your father, niñas.
תחבקו את אבא שלכן, ילדות.Let's hug him again.
בואו נחבק אותו שוב.Nona Rosa would never hug.
Can we hug again?
We hug and kiss all the time.
אנחנו מתחבקים ומתנשקים כל הזמן.Can we at least hug goodbye?
נוכל לפחות להתחבק לשלום?We hug when we meet.
אנחנו מתחבקים כשאנחנו נפגשים.We are weird mutants who hug and kiss.
You hug just like your son.
את מחבקת בדיוק כמו הבן שלך.Feel like we should hug or something.
זה מרגיש כאילו אנחנו צריכים להתחבק או משהו.Hug your knees around your ears.
תחבקו את האוזניים עם הברכיים.Come on, hug your mama.
בואו, תחבקו את אמא שלכם.Studies have showed that dogs don't love it when you hug them.
מחקרים הראו שכלבים לא אוהבים שמחבקים אותם.Should we hug or something?
אנחנו צריכות להתחבק או משהו?If I hug you, are they going to shoot us?
אם אני אחבק אותך, האם הם ירו בנו?Are they like the guys who hug you out of the building?
הם כמו הבחורים שמחבקים אותך כשמוציאים אותך מהבניין?You hug your son… Every chance you get.
תחבקו את בנכם… בכל הזדמנות שתהיה לכם.We're not gonna hug in front of this whole town.
אנחנו לא הולכים להתחבק מול כל העיירה.They hug it out. And in doing so, they just let it go.
הם מתחבקים, וכשהם עושים את זה הם פשוט נותנים לזה לעבור.And then, you and Troy hug-- if you're comfortable with that.
ואז את וטרוי מתחבקים אם נח לכם עם זה.Please, hug your loved ones”.
בבקשה, תחבקו את האהובים שלכם".Now, let's hug the zombies. Let's all make up.
עכשיו בואו של הוא נחבק את הזומבים, ונשלים כולנו הם.Smell a rose, hug a loved one or smile at your neighbor.
תריחו פרחים, תחבקו אדם אהוב או תחייכו אל השכן שלכם.As in"you hug me, I hug you", it's a regular"hug in.".
כמו,"את תחבקי אותי, אני, אני אחבק אותך…" זה ממש,"האג-אין".
