What is the translation of " I'M TRYING TO TAKE " in Turkish?

• almaya çalışıyorum
• götürmeye çalışıyorum

Examples of using I'm trying to take in English and their translations into Turkish

I'm trying to take notes.
Not almaya çalışıyorum.

Can you hold the door because I'm trying to take a…?
Kapıyı tutar mısın çünkü görüntü almaya çalışıyorum.

I'm trying to take a shower.
Duş almaya çalışıyorum.

Um… Can you hold the door,'cause I'm trying to take a.
Kapıyı tutar mısın çünkü görüntü almaya çalışıyorum.

I'm trying to take it slow.
Ağırdan almaya çalışıyorum.

I don't tell you that I'm proud, because then it sounds like I'm trying to take credit.
Gurur duyduğumu söylemiyorum çünkü o zaman, övgü almaya çalışıyormuşum gibi görünür.

I'm trying to take a statement.
İfade almaya çalışıyorum.

Anytime I exert any authority over her… she thinks I'm trying to take the place of her mom.
Ne zaman üzerinde… bir otorite sağlamaya çalışsam, hemen annesinin yerini almaya çalıştığımı düşünüyor.

I'm trying to take it back.
Tekrar elime almaya çalışıyorum.

Not so much. I mean, I'm trying to take the whole art thing seriously.
Pek gitmiyor. Bu sanat olayını ciddiye almaya çalışıyorum.

I'm trying to take the trash out.
Çöpü çıkarmaya çalışıyorum.

Not so much. I mean, I'm trying to take the whole art thing seriously.
Bu sanat olayını ciddiye almaya çalışıyorum.- Pek gitmiyor.

I'm trying to take him!
Ben onu çıkarmaya çalışıyordum.

I'm trying to take responsibility!
Sorumluluk almaya çalışıyorum!

I'm trying to take my bath.
Banyo yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to take responsibility.
Sorumluluğunu almaya çalışıyorum.

I'm trying to take it easy.
Ben ağırdan almaya çalışıyorum.

So I'm trying to take it seriously.
Yani ciddiye almaya çalışıyorum.

I'm trying to take your mind off.
Aklını başından almaya çalışıyorum.

I'm trying to take responsibility here.
Sorumluluk almaya çalışıyorum.

I'm trying to take a picture.
Fotograf çekmeye çalisiyorum.

I'm trying to take her elsewhere.
Başka bir yere götürmeye çalışıyorum.

I'm trying to take you to Galveston.
Seni-- Seni Galvestona götürmeye çalışıyorum.

I'm trying to take Mr. Wilmarth here up to Akeley's place.
Mr. Wilmarthın Akeleyin yerine götürmeye çalışıyorum.

I'm trying to take the whole art thing seriously. Uh, not so much.
Pek gitmiyor. Bu sanat olayını ciddiye almaya çalışıyorum.

I'm trying to take the whole art thing seriously. Uh, not so much.
Bu sanat olayını ciddiye almaya çalışıyorum.- Pek gitmiyor.

I'm trying to take her to the railroad to see the doctor.
Onu demiryolundaki doktora götürmeye çalışıyorum.

When I got home last night I was trying to take my mind off all this.
Dün akşam eve gittiğimde bütün bunları aklımdan çıkarmaya çalıştım.

I was trying to take this in little pieces,'cause it's a little overwhelming, and trying to be protective of, you know, my family, too, and try to see how far I needed to go in this investigation.
Bunları parça parça hazmetmeye çalışıyorum çünkü bu çok yoğun bir duygu, ayrıca ailemi korumaya çalışıyorum. Bu araştırmaya ne kadar dâhil olmam gerektiğini anlamaya çalışıyorum..

I was trying to take it easy.
Ben ağırdan almaya çalışıyordum.