What is the translation of " I COULD GET IN TROUBLE " in Turkish?

• başım derde girebilir
• başım belaya girebilir

Examples of using I could get in trouble in English and their translations into Turkish

I could get in trouble.
Başım derde girebilir.

Otherwise, I could get in trouble.
Yoksa başım derde girer.

I could get in trouble.
Hemen bir şey yapamam.

You think I could get in trouble?
Sence benim başım belaya girer mi?

I could get in trouble.
Başım belaya girebilir.

You don't think I could get in trouble?
Sence benim başım belaya girer mi?

I could get in trouble.
Basim belaya girebilir.

It's a crazy night, and I could get in trouble.
Bu gece işler çok yoğun ve başıma iş açılabilir.

Hey, I could get in trouble.
Hey, başım derde girebilir.

If someone sees you, I could get in trouble.
Biri seni görürse başım belaya girer.

I could get in trouble for this.
Bu yüzden başım derde girebilir.

For meeting up with you like this, one-on-one? You know I could get in trouble.
Seninle böyle birebir buluştuğum için başım derde girebilir.

I could get in trouble for this.
Bu yüzden başım belaya girebilir.

You know I could get in trouble for this.
Bu yüzden başım derde girebilir.

I could get in trouble for that.
Bunun için başım belaya girebilir.

It's just, I could get in trouble for this.
Bunun için başım belaya girebilir.

I could get in trouble if I did that.
Onu yaparsam başım derde girebilir.

One-on-one? You know I could get in trouble for meeting up with you like this.
Seninle böyle birebir buluştuğum için başım derde girebilir.

I could get in trouble for helping you.
Sana yardım ederken başım yanabilir.

I have a feeling I could get in trouble with a question like that.
Bu soru başıma bela açabilir gibi bir his var içimde.

I could get in trouble if I helped you.
Eğer sana yardım edersem başımı belaya sokarım.

Just so you know, I could get in trouble, too, but I really wanted to see you.
Bilesin diye söylüyorum, benim başım da derde girebilirdi. Ama seni görmek istedim.

I could get in trouble, too, but I really wanted to see you.
Başım derde girebilir ama yine de seni görmek istedim.

How much? I could get in trouble for having this?
Bu başımı belaya sokabilir. Ne kadar?

But I could get in trouble printing these.
Başımı belaya sokabilir. Bunları basmak kanunla.

But I could get in trouble printing these.
Bunları basmak kanunla başımı belaya sokabilir.

I can get in trouble.
Başım derde girebilir.

You know I can get in trouble for speaking to you outside the perimeter?
Seninle konuşurken görüş sahasını engellediğim için başım derde girebilir.

I can get in trouble.
Ben bir doktorum, başım derde girebilir.

I could get you in trouble..
Seni zor durumda bırakabilirim.