What is the translation of " I WON'T LET GO " in Turkish?

• bırakmayacağım
• gitmene izin vermeyeceğim
• seni bırakmayacağım
• ederim ki ölene dek elini bırakmayacağım
• hadi seni bırakmayacağım

Examples of using I won't let go in English and their translations into Turkish

I won't let go. Free.
Özgürce. Bırakmayacağım seni.

Next time I won't let go.
Bir dahaki sefere seni bırakmam.

I won't let go of that.
Bunun peşini bırakmayacağım.

I'm holding on and I won't let go.
Bekliyorum ve gitmene izin vermiyorum.

I won't let go if you don't.
Önce sen, yoksa bırakmam.

Now pull yourself up. I won't let go.
Kendini yukarı çek. Seni bırakmayacağım.

I won't let go of you.
Bensiz gitmene izin vermeyeceğim.

Now pull yourself up. I won't let go.
Kendini yukarı çek. Hadi! Seni bırakmayacağım.

I won't let go of you. See?
Gördün mü? Seni bırakmayacağım.

Now pull yourself up. I won't let go.
Seni bırakmayacağım. Kendini yukarı çek. Hadi!

I won't let go of this case.
Bu işin peşini bırakmayacağım.

I have got you. I won't let go.
Gitmene izin vermeyeceğim. Yakaladım seni.

I won't let go of him!
Onu bırakmam! Onu sana vermem.

I have got you. I won't let go.
Yakaladım seni. Gitmene izin vermeyeceğim.

I won't let go if you won't.
Sen bırakmazsan, ben de bırakmam..

Cause I'm happy to call this Now I won't let go.
Çünkü şöyle dediğim için çok mutluyum: Artık bırakmayacağım.

I won't let go. Now pull yourself up.
Seni bırakmayacağım. Kendini yukarı çek.

Even if I feel guilty towards you, I won't let go of her. But since she chose me.
Ama beni seçtiği için sana karşı suçluluk duysam da, onu bırakmayacağım.

I won't let go. Now pull yourself up.
Kendini yukarı çek. Hadi! Seni bırakmayacağım.

I promised you no matter how… stupid, immature, mind-blowingly moronically you behave… I won't let go.
Ne olursa olsun aptal, olgunlaşmamış, salakça davransan da gitmene izin vermeyeceğim.

I won't let go. I have got you.
Gitmene izin vermeyeceğim. Yakaladım seni.

But now I won't let go Cause I'm happy to call this.
Çünkü oraya şöyle dediğim için çok mutluyum: Artık bırakmayacağım.

I won't let go. I have got you.
Yakaladım seni. Gitmene izin vermeyeceğim.

I swear… I won't let go of your hand till I die.
Yemin ederim ki… ölene dek elini bırakmayacağım.

I won't let go of your hand till I die. I swear.
Yemin ederim ki… ölene dek elini bırakmayacağım.

But when he shows up, I won't let go, because I would regret losing someone like that for the rest of my life.
Ama bulduğumda, gitmesine izin vermeyeceğim, çünkü onun gibi birisini bırakırsam, bütün hayatım boyunca bundan pişmanlık duyarım.

I will not let go.
Gitmesine izin veremem.

I will not let go!
Gitmene izin veremem!

I will not let go.
Düşmene izin vermem.

Like you want me to♪ Guys…♪ and I will not let go--♪.
Yapmamı istediğin gibi ♪ beyler… ♪ ve gitmene izin vermeye-- ♪.