What is the translation of " ILLYRIAN " in Turkish?

• i̇lirya
• i̇lliryalı

Examples of using Illyrian in English and their translations into Turkish

Illyrian honor calls.
İlirya onuru bizi çağırıyor.

Design features suggest their Illyrian origin, Vasilj said.
Vasilj, tasarım özelliklerinin bunların İlirya menşeli olduğunu gösterdiğini söylüyor.

An Illyrian spear through the knee.
İliryan mızrağı dizime saplanmıştı.

And according to the report… It was infected by microscopic shards of illyrian iron.
Rapora göre İlirya demirinden yapılma bir çömleğin mikroskobik kırıklarından enfekte olmuş.

The consensus now is that Illyrian was quite distinct from Venetic and Liburnian.
Bugünkü düşünce birliği ise İlircenin Venetikçe ve Liburncadan farklı olduğu yönündedir.

Illyrian territories later became provinces of the Roman Empire and the Byzantine Empire.
İlirya toprakları daha sonra Roma İmparatorluğu ve Bizans İmparatorluğunun illeri haline geldiler.

The exhibit includes archaeological artefacts and Illyrian items from around the country.
Sergide ülkenin çeşitli yerlerinden gelmiş arkeolojik eserler ve İlirya eserleri yer alıyor.

They are the first Illyrian boats from this era ever to be discovered," says Dr Snjezana Vasilj.
Dr. Snjezana Vasilj,'' Bunlar, bu dönemden ortaya çıkarılmış ilk İliryalı tekneleridir.'' dedi.

In 180 BC, the Dalmatians declared themselves independent of the Illyrian king Gentius, who kept his capital at Scodra.
MÖ 180 yılında Dalmaçyalılar, İlirya kralı Gentiusa karşı bağımsızlık ilan ederler.

The most valuable object unearthed at the location is a sarcophagus, believed to have belonged to an important Illyrian woman.
Sitede ortaya çıkarılmış en değerli nesne, İliryalı önemli bir kadına ait olduğuna inanılan bir mezar.

The Iron Age left traces of the early Illyrian Hallstatt culture and the Celtic La Tène culture.
Hırvatistanda Demir Çağı İlliryalı Hallstatt ve Kelt La Tène kültürlerinden izler bırakmıştır.

A liburnian, if i recall. there was one particular old sea snake… i remember back when i destroyed the illyrian pirates.
Illyrialı korsanları yok ettiğim günleri hatırlıyorum da… hatırladığım kadarıyla özellikle yaşlı bir deniz yılanı Liburnialıydı.

Divers can explore the fragments of two Illyrian ships, as well as ancient amphoras deep underwater.
Dalıcılar derin suda iki İlirya gemisinin parçalarının yanı sıra antik amforaları keşfedebiliyorlar.

Archaeologist Adam Lindhagen, who specialises in Roman amphorae and who took part in the expedition, says this is the most important find thus far from the Illyrian era.
Roma amforaları konusunda uzman olan ve keşifte yer alan arkeolog Adam Lindhagen, bunun İlirya dönemine ait en önemli bulgu olduğunu söyledi.

Vasilj noted that Illyrian ships are mentioned in Greek and Roman historic records, but said this is the first time they have been found.
Vasilj, İlirya gemileri Yunan ve Roma tarih kayıtlarında geçmesine rağmen ilk defa bulunduklarını kaydetti.

Scholars fear the ongoing excavations may damage mediaeval, Roman and Illyrian relics on the mountain.
Bilim adamları, sürmekte olan kazıların dağdaki ortaçağ, Roma ve İlirya dönemine ait öğelere zarar vermesinden korkuyorlar.

The remains of two Illyrian pirate ships were found some 8m under water in marshlands near Mostar, according to archeologists.
Arkeologların açıklamalarına göre, Mostar yakınlarındaki bataklığın 8 metre altında iki İliryalı korsan gemisinin kalıntıları bulundu.

Archaeologists found many artefacts, including more than 30 Illyrian boats fully laden with Roman amphorae. University of Mostar.
Arkeologlar, aralarında Romen amforalarıyla dolu 30dan fazla Ilirya teknesinin de yer aldığı pek çok nesne buldular. Mostar Üniversitesi.

In one of the most sensational archeological discoveries in the Balkans in recent years, a Sarajevo University professor and her team say they have found the sunken remains of two Illyrian boats.
Son yıllarda Balkanlarda gerçekleştirilen en sansasyonel arkeolojik keşiflerinden birinde, Saraybosna Üniversitesinde görevli bir öğretim üyesi ve ekibi iki İliryalı teknesinin kalıntılarını ortaya çıkardılar.

Human activity recorded on this island are three known Illyrian burial mounds and remains of an ancient building's foundations.
Adanın kaydedilen insan faaliyetleri, İlirya dönemine ait bilinen üç höyük ve antik bir binanın temel kalıntılarıdır.

Many scholars believe that today's Albanians are their descendants, and that the Albanian language-- which forms its own, unique branch of the Indo-European language family-- is derived from ancient Illyrian.
Pek çok bilim insanı günümüz Arnavutlarının onların torunları olduğuna ve Arnavutça dilinin -ki Hindu-Avrupa dil ailesinin kendi eşsiz branşını oluşturur- antik İliryacadan türetildiğine inanıyor.

Ancient Roman writer Pliny describes Illyrian wine as"very sweet or luscious" and refers to it as"taking the third rank among all the wines.
Antik Roma yazarı Pliny, İlirya şarabını açıklarken'' çok tatlı ya da lezzetli'' ve'' tüm şaraplar arasında üçüncü sırayı'' ifade eder.

Sarajevo archaeologist and university professor Snjezana Vasilj announced on Friday(March 23rd) that her team has discovered the remains of Illyrian ships, believed to date back more than 2,200 years.
Saraybosnalı arkeolog ve üniversite öğretim görevlisi Snjezana Vasilj 23 Mart Cuma günü yaptığı duyuruda, ekibinin geçmişi 2200 yıldan öncesine dayanan İlirya gemilerinin kalıntılarını bulduğunu açıkladı.

An exhibition dedicated to ancient Illyrian civilisation and culture and including works of students of the Albanian Academy of Arts opened last week at the National Museum of Tirana.
Antik İlirya medeniyeti ve kültürünü konu alan ve Arnavutluk Sanat Okulu öğrencilerinin çalışmalarının yer aldığı sergi geçtiğimiz hafta Tiran Ulusal Müzesinde açıldı.

But there are more than fish, snakes and eels deep underwater-- the remnants of two old Illyrian ships, believed to have sunk 2,200 years ago, were discovered in nearby Deslio.
Fakat suyun altında balık, yılan ve su yılanlarından fazlası da var- yakınlardaki Deslioda 2200 yıl önce battığına inanılan iki eski İlirya gemisi keşfedildi.

The Illyrian tribes revolted and had to be crushed, and three full legions under the command of Publius Quinctilius Varus were ambushed and destroyed at the Battle of the Teutoburg Forest in AD 9 by Germanic tribes led by Arminius.
Ayaklanan İlliryalı kabileler bastırılmak zorunda kaldı ve Publius Quinctilius Varus komutasındaki üç lejyon pusuya düşürüldü ve 9 yılında Varus Savaşında Arminius liderliğindeki Germen barbarlar tarafından yok edildiler.

Bosnian diver Esad Humo takes an underwater video of what are believed to be the remains of two Illyrian ships that sank in the Hutovo Blato marshlands near Mostar some 2,200 years ago. Getty Images.
Bosnalı dalgıç Esad Humo, yaklaşık 2 bin 200 yıl önce Mostar yakınlarındaki Hutovo Blato bataklığında batmış iki İliryalı gemisinin kalıntıları olduğuna inandıkları şeyin sualtı görüntülerini çekiyor. Getty Images.

He served with distinction as a soldier under Emperors Aurelian and Probus, and in 293 at the establishment of the Tetrarchy, was designated"Caesar" along with Constantius Chlorus, receiving in marriage Diocletian's daughter Valeria(later known as Galeria Valeria), and at the same time being entrusted with the care of the Illyrian provinces.
İmparatorlar Aurelian ve Probus dönemlerinde asker olarak çeşitli kademelerde görev yapmış ve 293 yılında Tetrarşinin kurulmasıyla birlikte'' Sezar'' olarak Constantius Chlorusun yanına atanmış, Diocletianın kızı Valeria( Galeria Valeria adıyla da bilinir) ile evlenmiş ve aynı zamanda, İllirya eyaletinin güvenliği kendisine emanet edilmiştir.

In AD 6, the Pannonians, with the Dalmatians and other Illyrian tribes, engaged in the so-called Great Illyrian Revolt, and were overcome by Tiberius and Germanicus, after a hard-fought campaign, which lasted for three years.
MS 6 yılında Pannonialıların Dalmaçyalılar ve diğer İlliryalı kabilelerle birlikte kalkıştıkları isyan, yaklaşık üç yıl süren zorlu savaşların ardından Tiberius ve Germanicus tarafından bastırılmıştır.