What is the translation of " INFLATING " in Turkish?

• şişirmek
• şişip
• şişirme
• şişiyor

Examples of using Inflating in English and their translations into Turkish

Inflating the balloon.
Balon şişiyor.

This pattern is called eternal inflating multiverse.
Bu paterne ebedi şişirilmiş multiverse'' denir.

Inflating the balloon.
Balonu şişiriyorum.

I don't think your chest needs any more inflating.
Bence göğsünün biraz daha kabarmasına ihtiyacın yok.

It works by inflating the fabric of space-time.
Uzay-zaman dokusunun şişirilmesi ile işler.

Then you would gut him, his lungs would still be inflating, his heart still beating.
Bağırsağını deşeceksin. Ciğerleri hala şişiyor olacak. Kalbi hala atacak.

Inflating my colon like a weather balloon?! Sounds perfect.
Bağırsağımı balon gibi şişirmek mi?! Harika.

With the aim of deliberately inflating the price. There's someone else bidding.
Fiyatı kasten şişirmeyi hedefleyen biri daha var.

Inflating my assets to get a loan isn't shady.
Kredi almak için varlıkları şişirmek gölgeli bir iş değil.

With his checking accounts inflating and deflating radically over that same period of time.
Aynı zaman diliminde vadesiz hesabı da radikal biçimde şişip sönerken.

Inflating my assets to get a loan isn't shady.
An2} Kredi almak için mal varlığımı şişirmek pis iş değil.

They also accused KBR of inflating prices for importing gasoline into Iraq.
Ayrıca Irakda ithal edilen yakıt fiyatlarını şişirmekten dolayı KBR şirketini suçlarlar.

Inflating body or not, it's time to lay down the law.
Vücudum şişsin veya şişmesin, onu yerle bir etmenin zamanı geldi.

Basic tube in to the base of the epiglottis… inflating cuff… securing tube… and time.
Esas boru, küçük dilin dibinden içeri şişirme kelepçesi güvenlik borusu… ve zaman.

In fact, the whole universe is expanding… In all directions… Getting bigger and bigger, like a balloon inflating.
Aslında, tüm kainat şişirilen bir balon gibi gitgide daha da büyüyerek her yöne doğru genişliyor.

By artificially inflating them, you made the experiment useless.
Sen yapay olarak şişirmekle bu deneyi işe yaramaz hale getirdin.

Into the recognisable particles of today's universe. So that region stopped inflating and the energy was transformed.
Sonra o bölge şişmeyi durdurdu… ve günümüz evreninin bilinen madde taneciklerine dönüştü.

The stunt team has just started inflating the airbag, and in five minutes, we will be ready for the fall.
Dublör ekibi az önce hava yastığını şişirmeye başladı. Beş dakika içinde düşüş için hazır olacağız.

I think you would appreciate a righteous kill, enjoy the sight of a gutted soul, still alive… heart beating… lungs inflating… and deflating.
Bence erdemli bir cinayet hoşuna gider delik deşik olmuş bir ruhun tadını çıkarırsın, hala hayattadır kalbi atar, ciğerleri şişer ve söner.

An area of your left lung wasn't inflating properly, which explains your oxygen levels.
Sol ciğerinizdeki bir bölgede düzgün şişme olmamış ki bu da oksijen seviyenizi açıklıyor.

Inflating costs of goods sold, and ultimately resulting in deficient payment of taxes. Ruth-Anne, your failure to record such events… has had the net effect of lowering gross receipts.
Ruth-Anne, böyle olayları kaydetmemeniz… satılan malın maliyetini şişirmek, brüt makbuzların düşürülmesinin net etkisi vardır, ve sonuçta vergilerin eksik ödenmesine neden olur.

Cause rumor has it that he's trying to pull a death spiral, inflating the company's value, shorting his own stock, and then making a killing.
Çünkü fısıItılar diyor ki Jack ölüm spirali yapmaya çalışıyormuş şirketin değerini şişirme, kendi tahvillerini azaltma ve sonra öldürme.

Ruth-Anne, your failure to record such events… and ultimately resulting in deficient payment of taxes. has had the net effect of lowering gross receipts, inflating costs of goods sold.
Ruth-Anne, böyle olayları kaydetmemeniz… satılan malın maliyetini şişirmek, brüt makbuzların düşürülmesinin net etkisi vardır, ve sonuçta vergilerin eksik ödenmesine neden olur.

Has had the net effect of lowering gross receipts, inflating costs of goods sold, and ultimately resulting in deficient payment of taxes. Ruth-Anne, your failure to record such events.
Ruth-Anne, böyle olayları kaydetmemeniz… satılan malın maliyetini şişirmek, brüt makbuzların düşürülmesinin net etkisi vardır, ve sonuçta vergilerin eksik ödenmesine neden olur.

Ten o'clock the next morning found Mr. Marvel, unshaven, dirty, and travel- stained, sitting with the books beside him and his hands deep in his pockets, looking very weary, nervous, and uncomfortable, and inflating his cheeks at infrequent intervals, on the bench outside a little inn on the outskirts of Port Stowe.
On saat ertesi sabah Mr. Marvel, tıraşsız kirli ve seyahat görünümlü, yanına kitap ve onun cepleri derin elleri ile boyandı oturma çok yorgun, sinirli, rahatsız ve bankta biraz dışında, seyrek aralıklarla onun yanakları şişirme Port Stowe eteklerinde han.

UEFA is on the lookout for clubs who might try to outwit its financial regulators by inflating their income through companies linked to a club's owners.
UEFA, gelirini kulübün sahipleriyle bağlantılı şirketler yoluyla şişirerek finansal düzenleyicileri aldatmaya çalışabilecek kulüplere karşı teyakkuz halinde.