What is the translation of " INFLATING " in Hebrew?

• ניפוח
• לנפח
• מתנפח
• inflating

Examples of using Inflating in English and their translations into Hebrew

Inflating now.
ניפוח עכשיו.

Okay. inflating.
בסדר, אני מנפחת.

Inflating 40 times faster than the blink of an eye.
מתנפחים פי 40 מהר יותר ממצמוץ של עין.

Promises us, inflating the veins.
מבטיח לנו, ניפוח הוורידים.

Getting bigger and bigger, like a balloon inflating.
נעשה גדול יותר ויותר כמו בלון שמתנפח.

Rotating tires, inflating things.
צמיגים מסתובבים, ניפוח דברים.

Are we inflating the left lung with oxygen?
האם אנו מנפחים את הריאה השמאלית עם אויר?

I don't think your chest needs any more inflating.
אני לא חושבת שהחזה שלך זקוק לעוד נפח(גאווה).

Inflating my assets to get a loan isn't shady.
ניפוח הנכסים שלי כדי לקבל הלוואה זה לא מפוקפק.

The doctor stopped inflating the cuff around Azar's arm.
הרופאה הפסיקה לנפח את השרוול סביב זרועה של אזאר.

The government tried to cope with the shortages by printing money, i.e., inflating.
הממשלה הצילה את הבנקים ע"י הדפסת כסף כלומר, אינפלציה.

Device that has an inflating and deflating bladder in an inelastic sleeve.
מכשיר בעל שלפוחית מתנפחת ומתכווצת בשרוול קשיח.

Includes: 1m diameter latex balloon. Inferior valve. 0.4m³ of helium gas needed for inflating the balloon.
כולל: 1 מ 'קוטר לטקס בלון. שסתום נחות. 0.4m³ של גז הליום צורך לנפח את הבלון.

He has evidence of Energreen inflating the books and can access information.
יש לו ראיות שאנרגרין ניפחה את הספרים, ויש לו גישה למידע.

Inflating the company's value, shorting his own stock and then making a killing.
לנפח את שווי החברה, למכור בחסר את המניות שלו ולהרוויח הון.

We float the balloon up the aorta, inflating it above the level of the bleed.
אנחנו צפים הבלון עד אב העורקים, ניפוח זה מעל לרמה של הדימום.

And the reason is that we may be acting upon any of your subtle bodies- or on all of them- we are“inflating your tires”!
והסיבה היא שאולי אנו עובדים על אחד הגופים המעודנים שלכם,- או על כולם- אנו"מנפחים לכם את הגלגלים"!

It's time to stop living in debt, inflating the financial bubble and immensely consume.
הגיע הזמן להפסיק לחיות בחובות, לנפח את הבועה הפיננסית מאוד לצרוך.

By inflating the number of registered'refugees,' UNRWA sustains the demand for'[the right of] return'- a euphemism for Israel's destruction.
על ידי האינפלציה במספר ה'פליטים' הרשומים, אונר"א משריינת את דרישת 'השיבה'- לשון נקייה להשמדת ישראל".

In the late 1990's, when the dot-com bubble was inflating, day trading became very popular.
בסוף שנות ה 1990 של, כאשר בועת הדוט-קום היה ניפוח, יום המסחר הפך פופולרי מאוד.

By inflating this membrane, the robot can fix itself to the existing structure, which in this case is a cylindrical tube attached to the ground.
על ידי ניפוח הממברנה, הרובוט מסוגל לקבע את עצמו על המבנה הקיים, שבמקרה זה הוא צילינדר צינורי שחובר לאדמה.

This allows air to be drawn in, inflating the alveoli- millions of small sacs inside our lungs.
זה מאפשר לאויר להישאב, מה שמנפח את הנאדיות-- מיליוני שקיות קטנות בתוך הריאות שלנו.

The staff will keep your valuables safely stored for free and provide additional services like inflating your tires or charging your car battery.
הצוות ישמור בחינם על חפצי הערך שלך ויספקו שירותים נוספים כמו ניפוח הצמיגים או טעינת מצבר המכונית שלך.

Organization's main focus has become inflating participation rates by asking less and less of their members/viewers.
המוקד העיקרי של הארגון הפך לניפוח שיעורי ההשתתפות על ידי כך שהוא מבקש פחות ופחות מהחברים/צופים שלו.

I found a different Viet Nam, with friendly and simple people, they charged me just enough and always gave me the correct change, without inflating prices.
מצאתי את ויאטנם שונים, עם אנשים ידידותי ופשוט, גבה ממני מספיק והם תמיד נתן לי את העודף הנכון, ללא ניפוח מחירים.

It seems that the Zionist movement's stake in inflating the number of murdered in the war aimed at[ensuring] great gains.
נראה כי האינטרס של התנועה הציונית לנפח את מספר הנרצחים במלחמה נועד[להבטיח] הישגים גדולים.

This might also open up the option of a downloadable widget directory which will allow us to give more choice of widgets without inflating the plugin file size.
זה עשוי גם לפתוח את האפשרות של ספריית יישומון להורדה אשר תאפשר לנו לתת יותר בחירה של יישומונים בלי לנפח את גודל קובץ התוסף.

A huge filtering system retains positive air pressure by"inflating" the hall with clean air at a 95% level- round the clock, 7 days a week.
מערכת פילטרים ענקית שומרת על לחץ אוויר חיובי ע"י"ניפוח" האולם באוויר נקי ברמה של 95%, במשך 24 שעות 7 ימים בשבוע.

Next, inflate your inner tube to approximately 30% before putting it into the tyre(inflating it beforehand reduces the risk of pinching the inner tube).
לאחר מכן, יש לנפח את הפנימית לכ-30% לפני שמכניסים אותה לתוך הצמיג(ניפוח לפני ההכנסה מוריד את הסיכון לצביטת הפנימית).