What is the translation of " IT'S NOT PROPER " in Turkish?

• olduğu müddetçe beni rahatsız etmiyor ama uygun
• uygun değil

Examples of using It's not proper in English and their translations into Turkish

It's not proper.
Uygun olmaz.

Well I don't know… It's not proper.
Bilemiyorum. Hiç uygun değil.

It's not proper.
Bu uygun değil.

Without identification. It's not proper to land.
Karaya kimliksiz çıkmak uygun değil.

It's not proper.
Hiç uygun değil.

I wanted to watch you sing, but I couldn't go, it's not proper.
Seni şarkı söylerken görmek istiyordum; ama gelemezdim, uygun olmazdı.

It's not proper.
Bu şekilde olmaz.

Which doesn't bother me as far as my personal standards of nudity, but it's not proper. All right. Well, I see naked men walking around, naked women walking around.
Etrafta gezinen çıplak erkekleri, çıplak kadınları görüyorum ki… çıplaklık benim ölçütlerimde olduğu müddetçe beni rahatsız etmiyor… ama uygun bulmuyorum. Tamam.

It's not proper at all.
Hiç uygun değil.

All right. which doesn't bother me as far as my personal standards of nudity, but it's not proper. Well, I see naked men walking around, naked women walking around.
Etrafta gezinen çıplak erkekleri, çıplak kadınları görüyorum ki… çıplaklık benim ölçütlerimde olduğu müddetçe beni rahatsız etmiyor… ama uygun bulmuyorum. Tamam.

It's not proper.
Düzgün bir şey değil bu.

Around, naked women walking around, which doesn't bother me as far as Well, I see naked men walking but it's not proper. It wouldn't be allowed All right. my personal standards of nudity.
Etrafta gezinen çıplak erkekleri, çıplak kadınları görüyorum ki… çıplaklık benim ölçütlerimde olduğu müddetçe beni rahatsız etmiyor… ama uygun bulmuyorum. Tamam.

No! It's not proper.
Hayır! Bu doğru değil.

Maybe it's not proper.
Böylesi uygun değildir belki.

It's not proper, with a stranger.
Bir yabancıyla gitmem doğru olmaz.

I would thank you, but it's not proper for stars to associate with background dancers.
Size teşekkür ederim, ama yıldızların arka sahne dansçılarıyla birlikte olması pek uygun değil.

It's not proper filmmaking.
Doğru düzgün bir film değil.

Know it's not proper, but come along.
Uygun olmadığını biliyorum ama gel.

It's not proper to say"head outside.
Dışarı sıvışalım'' demek uygun değil.

It's not proper to land without identification.
Karaya kimliksiz çıkmak uygun değil.

It's not proper to have babies by more than one girl at a time.
Birden fazla kadından aynı anda çocuk sahibi olmak doğru değil.

It isn't proper.
Uygun değil.

It isn't proper.
Bu doğru değil!

It isn't proper, what you're suggesting,?
Önerdiğiniz şey uygun değil, anladınız mı?

It is not proper.
Bu hiç uygun değil.

I-I-I thought it wasn't proper.
Ben-ben bunun uygun olmadığını sanıyordum.

It wasn't proper.
Pek uygun olmazdı.

It is not proper for you to have lunch with an ex-Iover while we are together.
Bu doğru değil Eğer eski bir sevgiliyle. Öğle yemeği için Beraber ise.

It is not proper for a woman to be alone with man who is not blood relative or husband.
Bir kadın için yalnız olmak uygun değil. kocası veya akrabası olmayan bir erkekle aynı odada olmak… beni bir kadın olarak düşünme.

I have been told it isn't proper to say"Happy Yom Kippur" because it is a day of atonement, so, everybody.
Bir kefaret günü olduğu için'' Mutlu Yom Kippurlar'' dememin uygun düşmeyeceğini öğrendim o yüzden kefaretiniz kabul olsun.