What is the translation of " IVANOVIC " in Turkish?

• i̇vanoviç
• ivanoviç
• i̇vanoviçi

Examples of using Ivanovic in English and their translations into Turkish

The win moves Ivanovic up by three positions to number 17 in the world.
Galibiyet, İvanoviçi dünya sıralamasında üç kademe yukarı çıkararak 17. sıraya yerleştirdi.

Zannier met with State Secretary in the Serbian Ministry for Kosovo Oliver Ivanovic in northern Mitrovica.
Zannier Sırbistanın Kosova Bakanlığı Genel Sekreteri Oliver İvanoviç ile kuzey Mitrovicada bir araya geldi.

Serb leader Oliver Ivanovic, as well as representatives of other ethnic communities, also met with Wisner.
Sırp lider Oliver Ivanoviçin yanı sıra diğer etnik toplumlardan temsilciler de Wisner ile bir araya geldiler.

Contestants seemed to have the sports bug as well; most said tennis player Ana Ivanovic is their role model.
Yarışmacılarda da sporcu ruhu olduğu ortaya çıktı; çoğu tenisçi Ana İvanoviçi kendisine örnek aldığını söyledi.

Before dispatching Ivanovic, Henin beat Jelena Jankovic(6-2, 6-2) with what the latter described as"flawless" play.
Henin, İvanoviçi yenmeden önce, Jelena Jankoviçi onun ifadesiyle'' kusursuz bir oyunla''( 6-2, 6-2) yendi.

We are also looking forward to creating the proper mechanisms for the protection of minorities," Ivanovic said.
Ayrıca azınlıkların korunması için düzgün mekanizmalar yaratılmasını da merakla bekliyoruz,'' şeklinde konuştu.

Ivanovic won her first career singles title early in the year at the Canberra International, after defeating Melinda Czink in the final.
Ana kariyerindeki ilk kez tekler kupasını Canberrada finalde Melinda Czinki yenerek kazanmıştır.

In March at the Tier I Pacific Life Open in Indian Wells, California, Janković lost in the semifinals to Ana Ivanovic.
Martda, Janković Tier I Pacific Life Open Indian Wells, Kaliforniya turnuvasında yarıfinalde vatandaşı Ana Ivanoviće 7-6.

That does not mean the SDP will neglect political themes," said Ivanovic, adding"We support active dialogues with all.
Bu SDPnin siyasi temaları gözardı edeceği anlamına gelmez.'' diyen Ivanoviç,'' Aktif diyalogların tümünü destekliyoruz.'' diye de ekledi.

Ivanovic said the success of the talks will depend on the constructive approach of Kosovo Albanians. Tanjug, RTS- 05/02/11.
Ivanoviç, müzakerelerin başarısının Kosovalı Arnavutların yapıcı yaklaşımına bağlı olacağını da sözlerine ekledi. Tanjug, RTS- 05/02/11.

Kosovo will remain in Serbia only if Tadic wins the election," Serb leader Oliver Ivanovic told Southeast European Times.
Sırp lider Oliver Ivanoviç Southeast European Timesa verdiği demeçte,'' Kosova, ancak seçimleri Tadiç kazanırsa Sırbistanda kalacaktır.

Serbian tennis star Ana Ivanovic, UNICEF's national ambassador to Serbia, has launched the organisation's Christmas campaign in her home country.
UNICEFin Sırbistan ulusal elçisi Sırp tenis yıldızı Ana İvanoviç, örgütün Noel kampanyasını kendi ülkesinde başlattı.

Djokovic defeated Mardy Fish of the United States 6-2, 5-7, 6-3, while Ivanovic beat second-seeded Svetlana Kuznetsova of Russia 6-4, 6-3.
Cokoviç ABDli raket Mardy Fishi 6-2, 5-7 ve 6-3lük setlerle yenerken, Ivanoviç ikinci sıradaki Rus Svetlana Kuznetsovayı 6-4 ve 6-3lük setlerle mağlup etti.

Ivanovic added that partitioning would be bad for Serbia, because it would get only 5% of the territory populated by Serbs, which has little economic resources.
İvanoviç, Sırpların yaşadığı toprakların kısıtlı ekonomik kaynaklara sahip sadece% 5ini alacağı için, bölünmenin Sırbistan açısından kötü olacağını da sözlerine ekledi.

However, according to Serb National Council for Northern Kosovo President Milan Ivanovic, Serbs wish to remain under Belgrade's constitutional and legal system.
Fakat Sırp Kuzey Kosova Ulusal Konseyi Başkanı Milan Ivanoviç e göre, Sırplar Belgradın anayasal ve hukuk sistemi içinde kalmak istiyorlar.

One, Oliver Ivanovic, believes that Serbs from Kosovo should have their own team and, more generally, work to regain a presence in Kosovo institutions.
Bunlardan biri, Oliver Ivanoviç, Kosovalı Sırpların kendi ekipleri olması ve daha genel anlamda Kosova kurumlarındaki yerlerini geri kazanmak için çalışmaları gerektiğine inanıyor.

All Serbian northern Kosovo municipality presidents as well as Serbia's Ministry for Kosovo Secretary Oliver Ivanovic joined the crowd at the barricades.
Barikatlardaki kalabalığa, kuzey Kosovadaki bütün Sırp belediyelerin başkanlarının yanı sıra Sırbistanın Kosova Bakanlığı Genel Sekreteri Bakanı Oliver Ivanoviç de katıldı.

Northern Kosovo Serb leader Milan Ivanovic called the country's diplomacy"a fiasco" and said Tadic's policy had pushed Serbia into a cul-de-sac.
Kuzey Kosovalı Sırp lider Milan Ivanoviç ülke diplomasisini'' fiyasko'' olarak nitelendirdi ve Tadiçin politikasının Sırbistanı bir çıkmaz sokağa ittiğini söyledi.

Ticket member Rada Trajkovic accuses Serbian Ministry for Kosovo and Metohija senior official Oliver Ivanovic of favouring the Liberal Party due to family relations.
Aday listesindeki isimlerden Rada Trajkoviç, Kosova ve Metohijadan Sorumlu Sırp Bakanlığı kıdemli yetkilisi Oliver İvanoviçi, aile ilişkileri sebebiyle Liberal Partiyi kayırmakla suçladı.

Ivanovic also criticised attempts to sow fear among Kosovo Serbs with incantations about potential violence against the community in the event of a declaration of independence.
Ivanoviç, Kosovalı Sırplar arasında bağımsızlık ilanı halinde toplumlarına yönelik potansiyel şiddet olayları hakkında büyülü sözler söyleyerek korku salma girişimlerini de eleştirdi.

His[Grossman's] promise that the culprits and organisers would be punished, together with all those who tried to make political mileage out of this, gives us some hope," said Serb leader Oliver Ivanovic.
Sırp lider Oliver Ivanoviç,'' Grossmanın faillerin, planlayanların ve durumdan siyasi çıkar elde etmeye çalışanların cezalandırılacağına dair verdiği söz, bize biraz umut veriyor,'' dedi.

Serbian tennis star Ana Ivanovic won the Generali Ladies tournament, defeating Russia's Vera Zvonareva on Sunday(October 26th) in Linz, Austria, and scoring her first victory in almost four months.
Sırp tenis yıldızı Ana İvanoviç, 26 Ekim Pazar günü Avusturyanın Linz kentinde Rus Vera Zvonarevayı yenerek ve neredeyse dört aydır ilk zaferini kaydederek Generali Ladies turnuvasını kazandı.

We will return to the parliament only when we are sure that Albanians will not view us as mere ornament, but as a constructive part of the Kosovo institutions," said Oliver Ivanovic, a leading Serb politician and a member of the Kosovo parliament.
Önde gelen Sırp siyasilerden biri ve Kosova parlamentosu üyesi olan Oliver Ivanoviç,'' Parlamentoya yalnızca Arnavutların bizleri sadece süs olarak değil, Kosova kurumlarının kurucu parçalarından biri olarak göreceklerinden emin olduğumuz zaman döneceğiz.'' dedi.

According to Serb Ticket for Kosovo and Metohija leader Oliver Ivanovic and the head of the Serb National Council for Northern Kosovo, Milan Ivanovic, the Albanian side had been told it could not count on a unilateral solution.
Kosova ve Metohija için Sırp Listesi genel başkanı Oliver Ivanoviç ve Kuzey Kosova Sırp Ulusal Konseyi başkanı Milan Ivanoviçe göre, Arnavut tarafına tek taraflı bir çözüme güvenemeyecekleri anlatıldı.

The moment when we as Serbs place ourselves on the opposite side to the state or we express disagreement with it, that is the moment we become the target of foreigners or Kosovo Albanians," Ministry for Kosovo and Metohija State Secretary Oliver Ivanovic told the Belgrade media.
Kosova ve Metohiyadan Sorumlu Devlet Bakanı Oliver İvanoviç Belgrad medyasına verdiği demeçte,'' Sırplar olarak kendimizi devlete karşı bir konuma yerleştirdiğimiz veya ona karşı görüşümüzü ifade ettiğimiz anda, yabancıların veya Kosovalı Arnavutların hedefi haline geliriz.

Serbian State Secretary for Kosovo Oliver Ivanovic said"there is no willingness for Serbs to integrate into the KPS without any limitations." He told the Serbian daily Politika that there is a need for intermediaries at every level, not a separate chain of command.
Sırbistanın Kosova Bakanı Oliver Ivanoviç de'' Sırpların hiçbir sınırlama olmaksızın KPTye katılmaya istekleri yok.'' dedi. Sırp Politika gazetesine konuşan bakan, ayrı bir emir komuta zincirine değil, her seviyede aracılara ihtiyaç olduğunu belirtti.

An opinion poll conducted by the Fund for an Open Society Serbia in late 2010 confirmed that tennis players Novak Djokovic, Ana Ivanovic and Jelena Jankovic; football player Nemanja Vidic; and scientists Nikola Tesla and Albert Einstein top the role model list.
Sırbistan Açık Toplum Fonu tarafından 2010 yılı sonunda yürütülen bir kamuoyu araştırmasında, tenisçi Novak Djokoviç, Ana Ivanoviç ve Jelena Jankoviç, futbolcu Nemanja Vidiç ve bilim insanları Nikola Tesla ve Albert Einsteinin rol model listesinde üst sırayı aldıkları ortaya kondu.

Serbian National Council for Northern Kosovo head Milan Ivanovic later told reporters that the protests were triggered by rumours that ethnic Albanian customs officers"were planning to take over the two border crossings and cut ties with Serbia.
Sırbistan Kuzey Kosova Ulusal Konseyi başkanı Milan İvanoviç daha sonra gazetecilere verdiği demeçte, protestolara etnik Arnavut gümrük görevlilerinin'' iki sınır kapısını ele geçirip Sırbistan ile ilişkileri kesmeyi planladıklarına'' dair söylentilerin yol açtığını söyledi.

Serbian State Secretary at the Ministry for Kosovo and Metohija Oliver Ivanovic told SETimes in a statement that Kosovo independence is not a done deal for Serbia, but added that one could not overlook that over 80 countries acknowledged its status.
Sırbistanın Kosova ve Metohijadan Sorumlu Bakanlığı Genel Sekreteri Oliver İvanoviç SETimesa verdiği demeçte, Kosovanın bağımsızlığının Sırbistan için nihai sonuç olmadığını söylemekle birlikte, 80den fazla ülkenin onu tanımış olmasının gözardı edilmemesi gerektiğini de ekledi.

Serbian State Secretary for Kosovo and Metohija Oliver Ivanovic was elected president of the Social Democratic Party's(SDP) provincial committee at the second election conference in Mitrovica, attended by representatives of UNMIK and KFOR and guests from Slovakia and Romania.
Sırbistanın Kosova ve Metohijadan Sorumlu Devlet Bakanı Oliver İvanoviç, UNMIK ve KFOR temsilcileri ve Slovakya ve Romanyadan konukların katılımıyla Mitrovicada gerçekleşen ikinci seçim konferansında Sosyal Demokrat Parti( SDP) il komitesi başkanlığına seçildi.