What is the translation of " KILL LIST " in Turkish?

• öldürme listelerinde
• öldürme listesine

Examples of using Kill list in English and their translations into Turkish

Kill list? He isn't dead?
Öldürme listesi mi?

And with her kill list complete.
Ve onun ölüm listesi tamamlandı.

They care, and they have a kill list.
Umursuyorlar ve bir infaz listeleri var.

A kill list was intercepted from Skynet.
Skynetin ölüm listesini ele geçirdik.

I'm likely on that kill list.
Ben de muhtemelen o ölüm listesindeyim.

Cain has a kill list, and you're on it.
Kabilin bir ölüm listesi var ve sende içindesin.

Starts working on that kill list.
Ölüm listesi üzerinde çalışmaya başlar.

Their kill list goes way beyond our borders.
Öldürme listeleri sınırlarımızın çok ötesine taşıyor.

Starts working on that kill list.
Öldürecekleri listesi üzerinde çalışıyor.

Off the Mossad's kill list. You running away will not take Samar.
Kaçman Samarı Mossadın ölüm listesinden çıkarmanı sağlamayacak.

And you think he's the source of the kill list?
Sence ölüm listesinin kaynağı o mu?

I'm likely on that kill list, too. You're losing paying customers.
Müşterilerini kaybediyorsun. Ben de muhtemelen o ölüm listesindeyim.

Cause he's right at the top of our kill list.
Çünkü adam öldürme listemizin ilk sırasında.

That I'm next on their kill list. And I have it on good authority.
Öldürme listelerinde sonraki kişinin ben olduğuma dair sağlam kaynaktan bilgi aldım.

Yeah, maybe they gave us the kill list.
Olabilir belki de onlar bizi ölüm listesine koydu.

I would prefer not to end up on her kill list. Before you barge in there and start mucking up all my furniture.
Oraya girip tüm mobilyalarımı karıştırmadan önce,… onun öldürme listesine girmemeyi tercih ederim.

You gonna add another El to your kill list?
Öldürme listenize bir tane daha ekleyecek misin?

Before you barge in there I would prefer not to end up on her kill list. and start mucking up all my furniture.
Oraya girip tüm mobilyalarımı karıştırmadan önce,… onun öldürme listesine girmemeyi tercih ederim.

It's possible he was one of Claire's former students. If the unsub is working off a kill list.
Şüpheli listeye göre öldürüyorsa… Claireın eski öğrencilerinden biri olabilir.

And start mucking up all my furniture, I would prefer not to end up on her kill list. Before you barge in there.
Oraya girip tüm mobilyalarımı karıştırmadan önce,… onun öldürme listesine girmemeyi tercih ederim.

That just puts us higher on their kill list.
Bu sadece bizi öldürülecekler listesinde üst sıralara koyar.

That just puts us higher on their kill list.
Bu bizi sadece öldürme listelerinde daha yüksek bir sıraya koyar.

I have heard reports, the police have discovered a kill list.
Polisin bir öldürme listesi bulduğuna dair duyumlar aldım.

You running away will not take Samar off the Mossad's kill list.
Kaçman Samarı Mossadın ölüm listesinden çıkarmanı sağlamayacak.

You're losing paying customers. Hey, I'm likely on that kill list.
Müşterilerini kaybediyorsun. Ben de muhtemelen o ölüm listesindeyim.

And I have it on good authority that I'm next on their kill list.
Öldürme listelerinde sonraki kişinin ben olduğuma dair sağlam kaynaktan bilgi aldım.

And I have it on good authority that I'm next on their kill list.
Olduğuma dair sağlam kaynaktan bilgi aldım. Öldürme listelerinde sonraki kişinin ben.

And I have it on good authority that I'm next on their kill list.
Ve ben bunu iyi bir otoriteye sahibim. Ben onların öldürme listesinde sırada olacağım.

Before arriving in Somalia, I had read reports that the U.S. was outsourcing the kill lists to local warlords.
Somaliye gelmeden önce ABDnin ölüm listelerini yerel diktatörlere havale ettiklerini anlatan haberler okumuştum.

But the list of countries where U.S. Special Forces were operating had grown, just as the kill list had.
Fakat Birleşik Devletler Özel Harekat Birliklerinin görev yaptığı ülke sayısı da… tıpkı ölüm listesinin uzaması gibi arttı.