What is the translation of " LEFT WORK " in Turkish?

• işten çıktı
• işten ayrıldı

Examples of using Left work in English and their translations into Turkish

Harrison just left work.
Harrison işyerinden ayrılmış.

Tom left work at 2:30.
Tom, saat 02.30da işten ayrıldı.

Someone told me that Tom left work.
Biri bana Tomun işi terk ettiğini söyledi.

Lidia left work with Carlos.
Lidia, Carlosla birlikte işten çıkmış.

Seen talking to Keeley as she left work.
Keeley işten çıktığında onunla konuşurken görülmüş.

Dinkler left work last night.
Dinkler dün akşam 17:30da işten çıkmış.

Was seen talking to Keeley as she left work.
Keeley işten çıktığında onunla konuşurken görülmüş.

Left work, went to group, went for a drive.
İşten çıktım, gruba gittim arabayla dolaştım.

Nobody would seen her after she left work that night.
O gece işten ayrıldıktan sonra onu gören olmamış.

Whenever I left work, he would be waiting for me.
Ne zaman işten çıksam beni bekliyor olurdu.

Why do you suppose your supervisor Mr. Welles left work so suddenly?
Süpervizörün Bay Welles neden aniden işten çıktı dersin?

Stephanie just left work, and she's on her way home.
Stephanie az önce işten çıktı ve eve doğru yol aldı.

Yeah, left work Thursday night, hasn't been seen since.
Evet, perşembe gecesi işten çıktığından beri görülmemiş.

Nobody's seen her since she left work and never came back.
İşten ayrılıp geri gelmediğinden beri onu gören olmamış.

He left work day before yesterday at 3.30 pm and hasn't been seen since.
İki gün önce 15:30 da işten çıkmış, o zamandan beri ortalarda yok.

Ethan exhales Cameron left work two days ago with a headache.
Cameron iki gün önce baş ağrısı ile işten ayrılmış.

Somebody who left work before we got there, so we wouldn't see how he had his ear Tyson'd.
Kulağının nasıl Tysonlandığını görmememiz… için biz gelmeden işyerinden ayrılan biri.

And hasn't returned it yet. Song Tae Gon left work with the car on the day of the incident.
Suç günü Song Tae Gon işten ayrılmak için kullandıktan sonra iade dilmemiş.

And if henry left work at 2:00 p.M., Showed up dead at midnight, He's unaccounted for for 10 hours?
Ayrıca Henry saat 2de işten çıktıysa gece yarısı ölü bulunduysa arada bilmediğimiz 10 saat var peki bu saat aralığında neredeydi?

Landrit Kusari, a driver, left work for awhile to watch it.
Mesleği şoförlük olan Landrit Kusari kutlamaları izlemek için işi bıraktı.

Mysteriously left work three days ago and moved back to Sweden!
Şu tesadüfe bakın ki kız üç gün önce anlaşıImaz bir şekilde işi bırakmış, İsveçe geri dönmüş!

Leaving work at lunch, third time this week.
Bu hafta üçüncü kez öğle yemeği için işten çıktı.

Look, you had to leave work again.
Bak yine işten çıkman gerekti ama.

I was, uh, leaving work and someone slammed a door in it.
Tam işten ayrılırken biri suratıma kapıyı çarptı.

So if she had been dead for 36 hours, she must have died shortly after leaving work.
Öleli 36 saat olmuşsa işyerinden çıktıktan az sonra ölmüş.

I can't leave work.
İşyerini terk edemem.

Both women were last seen leaving work and never made it back home.
İki kadın da en son iş çıkışı görülmüş ve evlerine gidememişler.

You didn't have to leave work rush here I came.
Aceleyle işi bırakıp gelmene gerek yoktu.

What happened when you were leaving work?
İşten ayrılırken ne oldu?

So I can leave work and start writing.
Böylece işten ayrılıp kendimi yazmaya vereceğim.