What is the translation of " LOCAL LEVEL " in Turkish?

• yerel düzeyde
• yerel seviyede

Examples of using Local level in English and their translations into Turkish

Especially at the local level.
Özellikle yerel düzeyde.

At the local level, he was elected city councillor in Wavre in 2000.
Yerel düzeyde, 2000 yılında Wavre şehir meclisine seçildi.

Yes, perhaps something at the local level.
Evet, belki biraz da yerel düzeyde.

And it starts atthe local level, withthe Bureau of Land Managements butthen it goes all the way to Congress.
Ve bu, yerel düzeyde başlar Kara Müdürlükleri Bürosu ile Ama o zaman tüm yol gidiyor Kongreye.

Everyone did their jobs, especially at the local level.
Herkes işini yaptı. Özellikle yerel düzeyde.

To better combine the resources from national and local level, both in terms of data and of expertise, so as to consolidate the co-production processes and the quality of publications and other outputs.
Ulusal ve yerel düzeyden kaynakların, hem veri hem de uzmanlık anlamında, daha iyi birleştirilerek ortak üretim süreçlerinin ve yayınlar ile diğer çıktıların kalitesinin pekiştirilmesi.

Washington wants us to handle this on a local level.
Washington bu işi yerel seviyede halletmemizi istiyor.

In general, key party figures at the national and local level received the lion's share of the votes.
Genel olarak, oylarda aslan payını partini ulusal ve yerel seviyedeki önde gelen isimleri kaptı.

Vic and I thought it could be managed at a local level.
Vicle ben yerel düzeyde bu işi halledebiliriz sanmıştık.

For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities," Kaidanow said."The local authorities should deal with that which has more importance for the local level of the people, and the mayors of the municipalities should deal more with the issues that have to do with citizens of that locality.
Yerel idarelerin daha iyi çalışması için güçlü belediye başkanlarına ihtiyacımız var.'' diyen Kaidanow şöyle devam etti:'' Yerel makamlar halkın yerel seviyesi için neyin daha önemli olduğu ile uğraşmalı, belediye başkanları ise daha çok bu yöredeki vatandaşların sorunlarıyla uğraşmalıdır.

Under the plan, 26,395 people employed in public institutions will be transferred to the local level.
Plan çerçevesinde kamu kurumlarında görevli 26 bin 395 kişi yerel seviyelere transfer edilecek.

For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities," Kaidanow said last month."The local authorities should deal with that which has more importance for the local level of the people, and the mayors of the municipalities should deal more with the issues that have to do with citizens of that locality.
Geçen ayki konuşmasında'' Yerel idarenin daha iyi işlemesi için belediyelerimizin güçlü başkanlara sahip olması gerekmektedir.'' diye Kaidanow şöyle devam etti:'' Yerel makamlar halk için yerel seviyede daha önemli olan şeylerle, belediye başkanlarıysa o yerleşimin halkını ilgilendiren sorunlarla daha fazla uğraşmalıdır.

Data and information: are there any drug-related data that are routinely collected at national or local level?
Veri ve bilgi: Uyuşturucuya ilişkin ulusal veya yerel düzeyde rutin olarak toplanan veriler var mıdır?

For 12 years we have prayed outside in extreme temperatures, in the cold, in rain and snow waiting for the politicians at both the central and local level to realise our demands," Ramiqi told Deutsche Welle.
Deutsche Welleye konuşan Ramiki,'' 12 yıldır, gerek merkezi gerekse yerel seviyedeki siyasilerin taleplerimizi gerçekleştirmelerini bekleyerek aşırı hava şartlarında, soğukta, yağmurda ve karda namaz kıldık.'' diyor.

This key indicator collects data on the prevalence and incidence of problem drug use(PDU) at national and local level.
Bu temel gösterge ulusal ve yerel düzeyde problemli madde kullanımının( PDU) yaygınlık ve görülme oranı hakkında veri toplar.

For example, a loan to improve coastal environmental management may be linked to development of new environmental institutions at national and local levels and the implementation of new regulations to limit pollution.
Örneğin, kıyı çevre yönetimini geliştirmek için verilecek bir kredi ya da hibe ulusal ve yerel düzeylerde kirliliği sınırlamak için yeni düzenlemelerin uygulanmasını ve yeni çevresel kurumların oluşturulmasını şart koşabilir.

So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level.
Yani bu federal miktarın,- en büyüğü- eyalet ve bölgesel miktarın toplamı.

The Union contributes to the preservation and to the development of thesecommon values while respecting the diversity of the cultures and traditions of the peoplesof Europe as well as the national identities of the Member States and the organisation oftheir public authorities at national, regional and local levels; it seeks to promote balancedand sustainable development and ensures free movement of persons, goods, services andcapital, and the freedom of establishment.
Birlik, Avrupa halklarının kültürlerindeki ve geleneklerindeki çeşitliliğe ve Üye Devletlerin ulusal kimliklerine ve ulusal, bölgesel ve yerel seviyelerde kamu makamlarının teşkilatınasaygıduyarken, söz konusu ortak değerlerin korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunur; dengeli ve sürdürülebilir kalkınmayıteşvik etme çabasındadır ve kişilerin, malların, hizmetleri ve sermayenin serbest dolaşımıyla işkurma özgürlüğü sağlar.

While some countries may have an agency that protects all of their airports(such as Australia, in which the Australian Federal Police polices the airport), in other countries the protection is controlled at the state or local level.
Bazı ülkeler havaalanlarını korumak için özel birimlere sahipken( Avustralyada federal polis sorumluluğundadır), diğer ülkelerde eyalet veya bölgesel seviyede kontrol sağlanabilmektedir.

The judicial branch operates at both the national and local levels.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.

According to the Bank, Bulgaria should also work to enhance the quality of public services delivered to citizens at both the national and local levels.
Bankaya göre, Bulgaristanın gerek ulusal gerekse yerel seviyede vatandaşlara sunulan kamu hizmetlerinin kalitesini artırmak için de çalışması gerekiyor.

Take into account the fact that competences and responsibilities are increasingly being transferred from central to regional or local level in many countries.
Yeterlilik ve sorumlulukların pek çok ülkede giderek merkezi düzeyden bölgesel veya yerel düzeye aktarılmakta olduğu gerçeğini göz önüne almak.

On 24 April 2012, President Juan Manuel Santos enacted a law, which aimed at improving natural disaster response and prevention at both national and local level.
Nisan 2012de Başkan Juan Manuel Santoshem uluslararası hem de yerel seviyede doğal bir afeti önleme ve engellemeyi geliştirmeyi amaçlayan bir yasa yürürlüğe koydu.

All member organisations appoint representatives to the union organs to ensure hands-on involvement and contribute to its development as an umbrella organisation, while also doing their best to meet the interests of students at university or local level, as appropriate in each case. Acronym: ŠOS. http://www. studentska-org. si/.
Geliþimine katkýda bulunarak ve bunu yaný sýra her duruma uygun þekilde, üniversite veya yerel düzeyde öðrenci çýkarlarýný gözetmek için elinden gelenin en iyisini yaparak temsilci atar. Kýsaltma: ŠOS. http: //www. studentska-org. si/.

Tangible results require stronger political commitment and improved co-ordination between key stakeholders at central, regional and local levels, it said.
Somut sonuçlar için daha güçlü bir siyasi bağlılık ve önemli hissedarlar arasında merkezi, bölgesel ve yerel seviyelerde daha iyi bir koordinasyon gerektiğini de belirtti.

A constructivist master narrative is often a country level variable whereas we often have to study incidences of ethnic violence at the regional and local level.
İnşacı bir teoriye dayalı anlatım çoğunlukla ülke düzeyinde bir değişken olmakla birlikte, çoğunlukla bölgesel ve yerel düzeyde etnik şiddet olaylarını incelemek zorundayız.

Albania's major political parties have started negotiations with the smaller parties to find possible allies in the long fight to secure as many offices as possible at the local level.
Arnavutlukta önde gelen siyasi partiler, yerel düzeyde mümkün olduğu kadar fazla makam ele geçirme yolundaki uzun mücadelede olası yandaşlar bulma umuduyla küçük partilerle müzakerelere başladı.

Josifov blames the country's ruling Democratic Party for the negligible role the political organisations of ethnic minorities are allowed to play not only at the state, but at the local level as well.
Josifov, etnik azınlıkların siyasi örgütlerinin sadece devlette değil, yerel düzeyde de oynamalarına izin verilen önemsiz rolünden, ülkede iktidardaki Demokrat Partiyi sorumlu tutuyor.

Unfortunately, the overall bad economic situation in the country has negative effects on their work, as it affects the economic performances of other media outlets, especially those that operate on the local level.
Ne yazık ki, ülke genelindeki kötü ekonomik durum, başta yerel seviyede faaliyet gösterenler olmak üzere diğer medya kuruluşlarının ekonomik performanslarını etkilediği için, çalışmaları üzerinde olumsuz etkiler yaratıyor.

We remain undoubted before all, that Almighty God…" The Government functioning under certainly extraordinary emergency options… we are prepared to make every effort to coordinate relief… and recovery programs at the state and local levels.
Olağanüstü şartlar altında bile Tanrının bize verdiği güçle… şüphesiz ayakta kalacağız… eyalet ve yerel düzeyde yeniden iyileştirme programı dahilinde… koordinasyonu sağlamak için her çabayı göstermeye hazırız.