What is the translation of " MAKE SURE EVERYTHING " in Turkish?

• her şeyin yolunda olduğundan emin
• emin olmalsın geri döndüğümüzde herşeyin
• sağla döndüğümde her şeyin
• emin ol döndüğümde her şeyin

Examples of using Make sure everything in English and their translations into Turkish

Make sure everything's there.
Her şeyin orada olduğuna emin ol.

Then, I'm gonna come in here, make sure everything's fine.
Sonra buraya gelip her şeyi kontrol edeceğim.

Make sure everything's secure.
Olduğundan emin ol. Her şeyin güvenli.

They just wanna make sure everything's okay.
Her şeyin yolunda olup olmadığından emin olmak istiyorlar.

Make sure everything's safe.
Her şeyin güvenli olduğundan emin ol.

You stay here and make sure everything goes on as planned.
Planlandığı gibi gittiğinden emin ol. Sen burada kalıp her şeyin.

Make sure everything's secure.
Her şeyin güvenli olduğundan emin ol.

We will get him to the nicu and make sure everything checks out.
Onu yenidoğan ünitesine alıp her şeyin yolunda olduğundan emin olacağız.

Just make sure everything works.
Herşeyin yolunda gideceğinden emin ol.

I have got to talk to Aumea first, make sure everything's all right.
İlk olarak Aumeayla konuşmak zorundayım, her şey yolunda olacak emin ol.

You make sure everything's ready.
Herşeyin hazır olduğundan emin olmalısın.

We're gonna take him in, run a few tests. Just make sure everything's okay.
İyileşecek. Herşeyin yolunda olduğundan… emin olmak için yatırıp birkaç test yapacağız.

You make sure everything's ready.
Her şeyin hazır olduğundan emin ol.

Anyway, we just need to stay focused and make sure everything goes perfectly.
Ve her şeyin mükemmel gittiğinden emin olmamız gerekiyor. Her neyse, sadece odaklanmamız.

Make sure everything gets incinerated.
Her şeyin yanıp kül olduğundan emin olun.

We came by to say hi and make sure everything's up to snuff.
Merhaba demek ve herşeyin yolunda olduğuna emin olmak için geldik.

Make sure everything is ready when I get back.
Hazır olmasını sağla. Döndüğümde her şeyin.

And I need to leave Katherine, but I just have to make sure everything's okay with Theo first.
Katherinei terk etmem gerek… ama önce Theo ile her şey yolunda mı emin olmak zorundayım.

Make sure everything is ready for when I get back.
Hazır olmasını sağla. Döndüğümde her şeyin.

Tomás, make sure everything is ready.
Tomás, herşeyin hazır olduğundan emin ol.

Make sure everything is ready when I get back.
Olduğundan emin ol. Döndüğümde her şeyin hazır.

I have to make sure everything is OK.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak zorundayım.

Make sure everything is ready when I get back.
Olduğundan emin olmalsın. geri döndüğümüzde herşeyin hazır.

But I just have to make sure everything's okay with Theo first. And I need to leave Katherine.
Katherinei terk etmem gerek… ama önce Theo ile her şey yolunda mı emin olmak zorundayım.

Make sure everything is ready for when I get back.
Olduğundan emin ol. Döndüğümde her şeyin hazır.

Just make sure everything's ready.
Sadece her şeyin hazır olduğundan emin ol.

Make sure everything is ready for when I get back.
Olduğundan emin olmalsın. geri döndüğümüzde herşeyin hazır.

Make sure everything's okay, so once they check it out… Everybody, we should be able to get out.
Herkese. Testi yapıp her şeyin… yolunda olduğuna emin olunca dışarı çıkabileceğiz.

Just making sure everything's on the up and up.
Sadece herşey yolunda mı emin oluyorum.

First, you extend the tentacles, then carefully wrap them, making sure everything… Is tied tightly around the stick.
İlk önce, dokunaçlarını uzatıp sonra dikkatlice onları sararsın, herşeyin… sıkıca çubuğa sarıldığına emin olmalısın.