What is the translation of " MAKING A SCENE " in Turkish?

• olay çıkaran

Examples of using Making a scene in English and their translations into Turkish

Always making a scene.
Herzaman bir olay çıkartıyorlar.

Just give me the wallet! Stop making a scene!
Olay yaratma da cüzdanını ver!

Stop making a scene, you dumbass.
Olay çıkarmayı kes. Ah! Sen.

You the one who's making a scene!
Hep olay çıkaran sensin!

Stop making a scene! Just give me the wallet!
Olay yaratma da cüzdanını ver!

Sweety, stop making a scene.
Sweety, olay çıkarmayı bırak.

Stop making a scene in front of the customers.
Müşterinin önünde olay çıkarmayı bırak.

What do you gel from making a scene.
Olay yaratmaktan çıkarın ne?

Flashy, making a scene, flaunting convention.
Gösterişli, olay çıkaran, havalı.

He doesn't need us making a scene.
Bize sahne yapmamıza gerek yok.

And stop making a scene every day, please.
Her gün bir olay çıkarmayı da kes, lütfen.

What are you doing? Making a scene,?
Olay çıkaran kim? Neler oluyor?

A woman making a scene in a car.
Arabada olay çıkaran bir kadın.

What? You know, always yelling and making a scene.
Sürekli bağırıp olay çıkarıyordu. Ne?

Making a scene could have compromised our security.
Olay çıkarmak, güvenliğimizi riske atabilirdi.

Please.- Stop making a scene.
Olay çıkarmaktan vazgeç.- Karen, lütfen.

Making a scene could havecompromised our security.
Olay çıkarmak, güvenliğimizi… riske atabilirdi.

Always yelling and making a scene. What?
Sürekli bağırıp olay çıkarıyordu. Ne?

Always walking around with a rice liquor bottle in her fist, making a scene.
Sürekli elinde bir şişe pirinç likörüyle etrafta dolanıp rezalet çıkarıyor.

Always yelling and making a scene. What?
Ne? Sürekli bağırıp olay çıkarıyordu.

What? You know, always yelling and making a scene.
Ne? Sürekli bağırıp olay çıkarıyordu.

You're the one who is making a scene here. It hardly consumes the battery.
Burada olay çıkaran sensin. Pili bitmez.

For God's sake, Catherine, stop making a scene.
Tanrı aşkına Catherine, olayı abartmayı bırak!

It really was his fault, making a scene about nothing!
Yok yere olay çıkarmak onun suçuydu!

Lucky you. I'm sick of her coming and making a scene.
Sanslisiniz. Buraya gelip olay cikarmasindan biktim.

It didn't stop us from making a scene tonight.?
Bu gece olay çıkartmamızı engelleyemedi.?

Unfortunately, he couldn't help himself from making a scene.
Olay çıkartmaktan kendini alıkoyamadı. Ne yazık ki.

What am i? A woman making a scene in a car.
Neyim ben? Arabada olay çıkaran bir kadın.

Unfortunately, he couldn't help himself from making a scene.
Ne yazık ki, olay çıkartmaktan kendini alıkoyamadı.

Because I'm afraid of making a scene, Bert.
Çünkü olay çıkarmaktan korkuyorum, Bert.