What is the translation of " MASTER CASE " in Turkish?

• master davasıyla

Examples of using Master case in English and their translations into Turkish

We settled the Wharf Master case.
Wharf Master davasında anlaşma imzaladık.

Odds are this is a hacker's reaction to the Wharf Master case.
Bu, büyük ihtimalle Wharf Master davasıyla ilgili bir hacker reaksiyonu.

She's been acting weird ever since this whole Puppet Master case started.
Bu Puppet Master olayı başladığından beri.

She's been acting weird ever since this whole Puppet Master case started.
Tüm bu Kuklacı davası başladığndan beri garip davranıyor.

Odds are this is a hacker's reaction to the Wharf Master case. Kalinda?
Kalinda. Bu, büyük ihtimalle Wharf Master davasıyla ilgili bir hacker reaksiyonu?

She's been acting weird ever since this whole Puppet Master case started.
Bu Puppet Master olayı başladığından beri… oldukça garip davranıyor.

I wrote in my team evaluations that she's been acting weird ever since this Puppet Master case fell into our laps.
Takım gelişimi bölümüne de yazdım, Puppet Master davasını aldığımızdan beri biraz garip davranmaya başladı.

I wrote in my team evaluations that she's been acting weird… ever since this Puppet Master case fell into our laps.
Aldığımızdan beri biraz garip davranmaya başladı. Takım gelişimi bölümüne de yazdım, Puppet Master davasını.

In that case, Master Tsugumo… perhaps I should recount for you.
Hikayesi dolayısıyla… Bu durumda, Efendi Tsugumo… daha uygun düşer… belki de sizi Motome Chijiiwanın… biraz daha ölçüp biçmemiz.

What about Master Guo's case? Colonel?
Albayım. Üstat Guonun davası peki?

I have made some progress on Master Guo's case.
Üstat Guonun davasında biraz ilerleme kaydettim ve… oldukça ilginç bir şey buldum.

Even if that's the case, Master Bruce, I can't allow you to do it.
Olay buysa bile Efendi Bruce, bunu tekrar yapmanıza izin veremem.

Even if that's the case, Master Bruce, I can't allow you to do it, not again.
Olay buysa bile Efendi Bruce, bunu tekrar yapmanıza izin veremem.

I can't allow you to do it, not again. Even if that's the case, Master Bruce.
Olay buysa bile Efendi Bruce, bunu tekrar yapmanıza izin veremem.

In that case, Master Tsugumo… perhaps I should recount for you a little more of Motome Chijiiwa's story.
Bu durumda, Efendi Tsugumo belki de sizi Motome Chijiiwanın hikayesi dolayısıyla biraz daha ölçüp biçmemiz daha uygun düşer.

A little more of Chijiiwa Motome's story. In that case, Master Tsugumo… perhaps I should recount for you.
Bu durumda, Efendi Tsugumo… belki de sizi Motome Chijiiwanın hikayesi dolayısıyla… biraz daha ölçüp biçmemiz daha uygun düşer.

Don't think about that. You should visit Master Ye in any case.
Bunu düşünme. Her durumda Master Yeyi ziyaret etmelisiniz.

I would ask for Master Hayato Yazaki. In that case.
O halde Efendi Hayato Yazakiyi istiyorum. Bu durumda.

I would ask for Master Yazaki Hayato. In that case.
O halde Efendi Hayato Yazakiyi istiyorum. Bu durumda.

Let's see how Master handles this case!.
Bakalım Usta bu işin içinden nasıl sıyrılacak!

Master, in that case securing funds and weapons is urgent.
Usta, bunun için savaş sermayesi ve silah temin etmek çok önemli.

I will make my case to Grand Master De Molay myself.
Büyük Usta De Molaye kendim anlatacağım.

The master of coin is on the case..
Paranın Efendisi konuyla ilgileniyor.

And that's also the case for the Master of the Sixth Stratum.
Bu Altıncı Tabakanın Efendisi için de geçerli elbette.

This is a real case against a gang master.
Bu bir çete reisine karşı açılmış gerçek bir dava.

Dude, no.- Calling me,"dude is not helping your case, young master Michelangelo.
Bana'' kanka'' demenin sana hiç yardımı dokunmaz, genç efendi Michelangelo.

Dude, no. is not helping your case, young master Michelangelo.- Calling me"dude.
Bana'' kanka'' demenin sana hiç yardımı dokunmaz, genç efendi Michelangelo.

Well, just in case Master Yoda is sending reinforcements, I thought it would be helpful if the enemy couldn't tell they were coming.
Şey, düşündüm de, Üstat Yoda takviye yollarsa, düşmanın onların geldiklerini bilmemesi iyi olur.

Friendly insults and jibes, another form of human speech I am attempting to master, in this case, with the help of Geordi.
Arkadaşça sataşmalar ve alaylar… İnsanların, ustalaşmaya çalıştığım başka bir konuşma biçimi. Şu durumda Komutan Geordi La Forgeun yardımıyla.