What is the translation of " ME IN THAT POSITION " in Turkish?

• beni o duruma
• beni bu duruma sokma

Examples of using Me in that position in English and their translations into Turkish

Don't put me in that position.
Beni o duruma sokma.

You know, you shouldn't leave me with Hank and put me in that position.
Biliyor musun, beni Hankle bırakmamalıydın ve beni o durumda koymamalıydın.

Don't put me in that position.
Beni bu duruma sokma.

Deep undercover work, like Tony did years ago, hypothetically, would you ever put me in that position?
Varsayalım ki Tonynin yıllar önce gittiğine benzeyen bir gizli görev durumu ortaya çıktı. Beni gönderir miydin?

Don't put me in that position.
Beni o duruma düşürme.

It's not right, you putting me in that position!
Beni bu duruma sokman doğru değil!

Put me in that position?.
Beni o duruma nasıl sokarsın?

Why would you put me in that position?
Niye beni bu duruma sokuyorsun?

You shouldn't have put me in that position, but if I was gonna leave you for hiring Mike, the time to do that would have been years ago.
Evet beni bu duruma sokmaman gerekirdi ama Mikeı işe aldığın için seni terk edecek olsam bunu yıllar önce yapardım.

Why would you put me in that position?
Neden beni bu duruma düşürüyorsun?

Don't put me in that position, please.
Beni o duruma düşürme. Lütfen.

You would never put me in that position.
Beni asla o pozisyona sokmazdın.

You put me in that position.
Beni bu hale getiren sensin.

Never would have put me in that position.
Beni asla o duruma düşürmezdin.

If you ever put me in that position again, I will clap you in irons myself.
Beni bir daha aynı duruma sokarsan seni kendi ellerimle boğarım.

I hate it that you put me in that position.
Beni bu konuma sokmuş olmandan nefret ediyorum.

And put me in that position.
Ve beni o durumda koymamalıydın.

You would never put me in that position..
Beni öyle bir konuma hiç sokmadın.

Don't put me in that position, boss.
Beni bu duruma sokma patron.

You must be gay if you want me in that position anyway!
Beni o pozisyonda istiyorsan, zaten gay olmalısın!

Don't put me in that position again.
Bir daha beni o duruma düşürme.

How could you put me in that position?
Beni nasıl böyle bir konu koyabilirsin?

Don't put me in that position.
Beni zor duruma sokma.

And who put me in that position?
Peki beni o konuma kim soktu?

Stop putting me in that position..
Beni böyle bir duruma sokmayı kes.

You had to put me in that position?.
Beni bu hâle sokmak zorunda mıydın?

Don't you ever put me in that position again.
Beni bir daha bu duruma sokma.

And put me in that position.
Beni Hankle yalnız bırakıp o duruma düşürmemeliydin.

Don't ever put me in that position again.
Beni bir daha sakın bu durumda bırakma.

How could you put me in that position? Excuse me?.
Beni bu duruma nasıl düşürürsün? Affedersin?