What is the translation of " MUCH DIFFERENT " in Turkish?

• çok farklı
• pek farklı
• pek farklı değil okuduğum kadarıyla

Examples of using Much different in English and their translations into Turkish

Much different.
Çok farklı.

This isn't much different.
Bu da pek farklı değil.

Not much different from us, really.
Bizden pek farklı değil aslında.

It's not that much different.
O kadar farklı değil.

Not much different, I'm afraid. How is he?
Korkarım pek farklı değil. Durumu nasıl?

Are they that much different?
İkisi o kadar farklı mı ki?

Not much different from what you're doing now.
Şu an yaptığın işten pek farklı değil.

Meant something much different.
Çok başka bir anlamı var.

It's not much different from where you live now.
Şu an yaşadığınız yerden pek farklı değil.

Your mom wasn't much different.
Annen de pek farklı değildi.

Much different when I first became a vampire. Eh, I suppose I was not.
Sanıyorum ki ben de… ilk vampir olduğum zamanlarda çok farklı değildim.

Our lives… Not much different.
Hayatlarımız çok farklı değil.

It's not much different in here.
Burada da pek farklı değil.

You and I aren't that much different.
Sen ve ben o kadar çok farklı değiliz.

You look much different from yesterday.
Düne göre bayağı farklı görünüyorsun.

I don't know that marriage is much different.
Evliliğin çok farklı olduğunu bilmiyorum.

How is he? Not much different, I'm afraid?
Korkarım pek farklı değil. Durumu nasıl?

From Highlanders. dinna sound that much different Indians.
Kızılderililer, İskoçlardan pek farklı görünmüyor.

This also isn't much different than my Saturday nights.
Bu da benim Cumartesi gecelerimden pek farklı değil.

Bones can't be that much different, right?
Kemikler de pek farklı değildir her hâlde?

The Captain then told a story much different than the one I would been telling.
Sonra The Captain benim anlattığım hikayeden çok farklı bir hikaye anlattı.

Without Her, We Might Be Having A Much Different Conversation.
O olmasaydı, çok farklı bir konuşma yapıyor olurduk.

But it was much different.
Ama çok farklıydı, çok.

Turned out, the british weren't too much different from the Swiss.
Meğerse İngilizler de İsviçrelilerden pek farklı değillermiş.

I don't think you're much different, miss soldier.
Senin de çok farklı olduğunu sanmıyorum asker hanım.

From what I read, the writing's not that much different than the picture.
Okuduğum kadarıyla yazılan çizilenden pek farklı değil.

Mexican War of Independence, is that much different from what the Texans are doing?
Kurtuluş Savaşı Meksika: Ne Texans dan çok farklı yapıyor olmasıdır?

From what I read, the writing's not that much different than the picture.
Okuduğum kadarıyla yazılan da, çizilenden pek farklı değil.

You know, I always imagined a much different ending for us.
Biliyor musun, ikimiz için hep çok farklı bir son hayal etmiştim.

When I look in the mirror I see something much different than the world sees.
Aynaya baktığımda dünyanın gördüğünden… çok farklı birşey görüyorum.