What is the translation of " NEW ATTACK " in Turkish?

• yeni bir saldırı
• yeni bir atak

Examples of using New attack in English and their translations into Turkish

Like a new attack.
Yeni bir saldırı gibi.

New attack on the State.
Hükümette yeni saldırı.

We await a new attack.
Yeni bir saldırı bekliyoruz.

This new attack is a sector further away.
Bu yeni saldırı ise nispeten uzakta.

There's gonna be a new attack.
Yeni bir saldırı olacak.

And every new attack narrows down our list.
Her yeni saldırı listemizi kısaltıyor.

Prepare for a new attack.
Yeni saldırı için hazırlanın.

New attacks at the west end of the trench.
Hendeğin batı kıyısında yeni saldırılar var.

I think I have found new attacks.
Sanırım yeni saldırılar buldum.

Pasha, a new attack, I need you.
Pasha, sağırmısın? Sana söylüyorum yeni bir saldırı var.

And then you made them plan new attacks.
Sonra yeni saldırılar için plan yapmışsınız.

Where have the new attacks taken place?
Yeni saldırılar nerede olmuş?

And, moved by hatred, they gathered huge strength for a new attack.
Ve, nefretle hareket etti, Yeni bir saldırı için büyük güç topladılar.

Have they made a new attack plan?
Yeni bir saldırı planı yapmışlar mı?

We await a new attack. For the time being, it's okay.
Yeni bir saldırı bekliyoruz. Şimdilik, tamam.

Despite the bad visibility, the enemy intensifies his new attacks.
Düşük görüş mesafesine rağmen düşman yeni saldırılarını yoğunlaştırıyor.

Maybe this new attack will give us more data.
Belki bu yeni saldırı bize daha fazla veri verir.

Could you find out if Rommel was planning a major new attack?
Menzilimiz dışındalar. Rommelin yeni bir saldırı planladığını mı düşünüyorsun?

We await a new attack. For the time being, it's okay.
Şimdilik, tamam. Yeni bir saldırı bekliyoruz.

They gathered huge strength for a new attack. And, moved by hatred.
Ve nefretle hareket ettiler, yeni bir saldırı için büyük güç topladılar.

Burnside, openly weeping, declared that he himself would lead the new attack.
Burnside, açıkça ağlayarak, yeni saldırıyı bizzat kendisinin yöneteceğini bildirdi.

I expect a new attack with the next lightning.
Gelecek bir yıldırımla yeni bir saldırı bekliyorum.

Makes a pass to Spasov who's all alone in the penalty area… A new attack from Levski: Jutto moves forward and.
Levskiden yeni bir atak, Jutto ileri oynuyor… top ceza alanında tek başına olan Spasova gitti.

A new attack from Levski: Jutto moves forward and makes a pass to Spasov who's all alone in the penalty area.
Levskiden yeni bir atak, Jutto ileri oynuyor top ceza alanında tek başına olan Spasova gitti.

Both analysts say new attacks are probable.
Her iki analizci de yeni saldırıların muhtemel olduğunu söylüyor.

The new attacks occurred hours before Blair's arrival on a six-hour working visit to Ankara for talks with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan and President Ahmet Necdet Sezer.
Yeni saldırılar, Blairin Türk muadili Recep Tayyip Erdoğan ve Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer ile görüşme amaçlı altı saatlik çalışma ziyareti için Ankaraya gelişine saatler kala gerçekleşti.

In related news, UN police spokesman Derek Chappell confirmed that a new attack took place on a Serb village in the Gorazdevac area on Sunday.
İlgili bir haberdeyse, BM polis sözcüsü Derek Chappell, Gorazdevac yakinindaki bir Sırp köyünde Pazar günü yeni bir saldırı oldugunu doğruladı.

Their leaders were arrested last year for planning to bomb an IRS collection center, and the rest of them scattered, so, we might be looking at, like, a splinter group, trying to fund a new attack.
Liderleri bir IRS tahsil merkezini bombalamayı planlamaktan tutuklanmış, diğerleri de dağılmış. Yeni bir saldırıyı finanse etmeye çalışan bir hizip ile karşı karşıya olabiliriz.

President Traian Basescu launched a new attack on March 14th against Romanian media conglomerates who, he claims, are leading a campaign against him.
Cumhurbaşkanı Traian Basescu 14 Martta kendisi aleyhindeki kampanyada başı çektiklerini iddia ettiği Rumen medya holdinglerine karşı yeni bir saldırı başlattı.

The newest attacks were by Protestants?
Protestanlardan yeni bir saldırı mı?