What is the translation of " NEXT INTERVIEW " in Turkish?

• sıradaki söyleşi
• siradaki söylesi

Examples of using Next interview in English and their translations into Turkish

Next interview?
Diğer röportaj mı?

When for next interview?
Sonraki görüşme ne zaman?

Well, maybe you can show that in your next interview.
Belki, sana bir sonraki görüşmemizde gösterebilirim.

Box will do the next interview himself.
Bir sonraki sorguyu Boxun kendisi yapacak.

Your next interview will end much better once we remove the cyst.
Kisti aldığımızda bir sonraki mülakatının sonu çok daha iyi olacak.

Let's go to next interview.
Sıradaki röportaja gidelim.

I thought I was done until XM and the junket. Next interview?
Diğer röportaj mı? Radyo programı ve film tanıtımına dek boşum sanıyordum?

That's for the next interview, if it arises.
Eğer olursa, bir sonraki görüşmede sorarım.

Just leave him seated at a desk, and head on to the next interview room.
Bırak masalardan birinde otursun. Sen sonraki görüşmeye koştur.

So the next interview has to be better.
Yani önümüzdeki mülakat daha güzel olmak zorunda.

After watching the next interview.
Bir sonraki röportajda.

In your next interview, say you don't exist.
Bir sonraki röportajında, var olmadığını söylersin artık.

I have 45 minutes till my next interview.
Bir sonraki mülakatıma 45 dakika var.

And for the next interview… say something like this.
Bir dahaki röportajında şöyle bir şey söyle.

What? It's time for your next interview.
Bir sonraki röportajın zamanı geldi. Ne?

When I went my next interview I decided to be even more across.
Sıradaki görüşmeye giderken daha erken davranmaya karar verdim.

What?- It's time for your next interview.
Ne? Bir sonraki röportajın zamanı geldi.

They're setting up for the next interview… and I just thought maybe it would be nicer if we met down here.
Sıradaki söyleşi için hazırlıyorlar ben de aşağıda seninle buluşmanın daha iyi olacağını düşündüm.

Has to be better.- So the next interview.
Yani önümüzdeki mülakat daha güzel olmak zorunda.

And I just thought maybe it would be nicerif we met down here. They're setting up for the next interview.
Sıradaki söyleşi için hazırlıyorlar… ben de aşağıda seninle buluşmanın daha iyi olacağını düşündüm.

It's time for your next interview. What?
Ne? Bir sonraki röportajın zamanı geldi?

Is there anything specific that you will be looking for in this next interview?
Sonraki görüşme için özellikle baktığınız bir şey var mı?

It's time for your next interview. What?
Bir sonraki röportajın zamanı geldi. Ne?

And I just thought maybe it would be nicer if we met down here. They're setting up for the next interview.
Sıradaki söyleşi için hazırlıyorlar… ben de aşağıda seninle buluşmanın daha iyi olacağını düşündüm.

Right after your next interview.
Sonraki görüşmenizden hemen sonra gidersiniz.

And I just thought maybe it would be nicer if we met down here. They're setting up for the next interview.
Siradaki söylesi için hazirliyorlar… ben de asagida seninle bulusmanin daha iyi olacagini düsündüm.

I have 45 minutes to put in an appearance at my next interview, and I better go by my apartment.
Ve daireme geçsem çok iyi olacak. Müteakip mülakatımda, bir hadiseyi takdim etmek için 45 dakikam var.

And I just thought they're setting up for the next interview and I just thought maybe it would be nicer if we met down here.
Sıradaki söyleşi için hazırlıyorlar… ben de aşağıda seninle buluşmanın daha iyi olacağını düşündüm.

The most amazing thing happened at my next interview after you guys.
Sizden sonraki görüşmemde muhteşem bir şey oldu.

And I just thought they're setting up for the next interview and I just thought maybe it would be nicer if we met down here.
Siradaki söylesi için hazirliyorlar… ben de asagida seninle bulusmanin daha iyi olacagini düsündüm.