What is the translation of " ORDERS FROM HIM " in Turkish?

• ondan emir
• emirleri ondan

Examples of using Orders from him in English and their translations into Turkish

Orders from him.
Ben emirleri ondan almıyorum.

I don't take orders from him.
Ben ondan emir almam.

Agent Byrd will be joining the Ravens, and you will be taking orders from him.
Ve sizde ondan emir alacaksınız. Ajan Byrd Kuzgunlara katılacak.

Yeah, I took orders from him.
Evet, ondan emir aldım.

Krantz sent me to kill you, but after what he's put me through, I'm done taking orders from him.
Krantz seni öldürmemi istedi. Ama yaptıklarından sonra, artık ondan emir falan almıyorum.

You take orders from him?
Emirleri ondan mı alıyorsun?

I don't get why you keep taking orders from him.
Neden ondan emir almaya devam ediyorsun anlamıyorum.

I don't take orders from him or you.
Ne senden ne de ondan emir alırım.

You don't seem like the type to take orders from him.
Siz de ondan emir alacak birine pek benzemiyorsunuz.

And you will be taking orders from him. Agent Byrd will be joining the Ravens.
Ve sizde ondan emir alacaksınız. Ajan Byrd Kuzgunlara katılacak.

You're actually gonna take orders from him?
Ondan emir mi alacaksın?

I don't take orders from him.
Ben ondan emir almıyorum.

Krantz sent me to kill you, but after what he's put me through, I'm done taking orders from him.
Krantz beni, seni öldürmem için yolladı fakat bana yaptıklarından sonra ondan emir almıyorum artık.

You will take orders from him.
Emirleri ondan alacaksınız.

You will accompany the Doctor and take orders from him.
Doktora eşlik edeceksin ve emirleri ondan alacaksın.

I used to take orders from him.
Eskiden ondan emir alırdım.

I'm sure, but the new owners won't take orders from him.
Konuşur elbet ama yeni sahipler ondan emir alacak değil.

You're taking orders from him?
Emirleri ondan mı alıyorsun?

You don't have to take orders from him.
Ondan emir almak zorunda değilsin.

I'm not taking orders from him.
Ben emirleri ondan almıyorum.

I spent my life taking orders from him.
Hayatımı ondan emir alarak geçirdim.

We get all our orders from him.
Bütün siparişlerimizi o dükkandan alırız.

No, now, I'm sick of taking orders from him.
Hayır, ondan emir aldığım yeter.

We have specific orders from him.
Ondan aldığımız emirler açık.

You're gonna take orders from him?
Adam salağın teki. Ondan emir mi alacaksın?

I'm done taking orders from him.
Ama yaptıklarından sonra, artık ondan emir falan almıyorum.

From now on, I only take orders from him.
Bundan sonra emirlerimi ondan alıyorum.

But the new owners won't take orders from him. I'm sure.
Konuşur elbet ama yeni sahipler ondan emir alacak değil.

I met spy Lee Du Chun… and I got orders from him. Start.
Başla. Ajan Lee Du-chun ile buluştum… ve ondan emir aldım.

If Petain and Haig could take orders from him, so could Pershing.
Petain ve Haig ondan emir alabiliyorsa, demek ki Pershing de alabilirdi.