What is the translation of " OTHER FIELDS " in Turkish?

• diğer alanlarda
• diğer mesleklere

Examples of using Other fields in English and their translations into Turkish

Other fields.
Diğer alanlar.

There are other fields.
Başka alanlar da var.

In other fields, there is success, not failure.
Diğer alanda bir başarısızlık değil, başarı var.

What about the other fields?
Peki ya diğer tarlalar?

Other fields included wood processing, transportation and communications.
Diğer alanlar arasında ahşap işleme, taşımacılık ve haberleşme yer alıyor.

It's no good trying the other fields.
Başka tarlaları denemek iyi olmayacak.

What other fields?
Ne alanıymış o?

Other examples abound both from algebra and other fields of mathematics.
Diğer örnekler cebir ve matematik diğer alanlarına hem de boldur.

When I talk about a more dynamic relation with Serbia, I have in mind that we have a lot of room to grow when it comes to mutual co-operation on the economy, trade, education and other fields.
Sırbistan ile daha dinamik ilişkilerden bahsederken, ekonomi, ticaret, eğitim ve diğer alanlarda karşılıklı işbirliği söz konusu olduğunda büyümek için çok yer olduğunu düşünüyorum.

The candidates included prominent people from the arts and other fields, as well as average residents who have made important contributions to the community.
Adaylar arasında sanat ve diğer alanlardan tanınmış kişilerin yanı sıra topluma önemli katkılarda bulunmuş sıradan vatandaşlar da yer alıyor.

Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
Diğeri sağlık, bir diğeri turizm, mühendislik ve diğer mesleklere odaklanacak.

They are not sources for the B-field(i.e., they do not violate∇⋅B 0); instead, they are sources for other fields, for example the H-field, the"B*-field"(related to superfluid vorticity), or various other quantum fields..
B-alanın kaynağı değildirler( B 0 inkar etmezler;) bunun yerine başka alanların kaynağıdırlar; örneğin H-alan, ya da'' B* -alan'' related to superfluid vorticity.

And this one is focused on creative and media industries. Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
Bu medya endüstrisi üzerine odaklanmıştı, diğeri sağlık, bir diğeri turizm, mühendislik ve diğer mesleklere odaklanacak.

The study is connected to many other fields in computer science, including computer vision, image processing, and computational geometry, and is heavily applied in the fields of special effects and video games.
Bu çalışmalar, bilgisayar bilimi, görüntü işleme ve hesaplama geometrisi de dahil olmak üzere bilgisayar bilimlerindeki diğer alanlarla da bağlantılıdır ve özel efektler ile video oyunları alanlarında yoğun bir şekilde uygulanmaktadır.

Coevolution is primarily a biological concept, but has been applied to other fields by analogy.
Birlikte evrim öncelikli olarak biyolojik bir kavramdır, ancak diğer alanlarda da kıyaslamalı olarak kullanılmaktadır.

However, the discipline has a clear set of antecedents such as moral philosophy, political philosophy, political economy, history, and other fields concerned with normative determinations of what ought to be and with deducing the characteristics and functions of the ideal form of government.
Bununla birlikte, bu disiplinin; ahlak felsefesi, siyasi felsefe, siyasi ekonomi, tarih ve diğer alanların kuralcı belirmeler ışığında nasıl olması gerektiğinin belirlenmesi ve ideal hükümet biçiminin özelliklerinin ve işlevlerinin çıkarılması gibi net öncelikleri vardır.

Where other fathers lie who kept their daughters better far than I. These are not my tear drops, daughter dear, but just a sheen of dew that lingers here, past other fields.
Bunlar benim gözyaşı damlalarım değil, canım sevgilim, kızlarını benden daha iyi koruyan diğer alanları geçiyor. diğer babaların diğer kızların yanında, ama sadece burada kalan bir çiğ çiçeği.

Development of new educational programs in all specialties, the history of Russian literature, literary theory, practical Russian language, pedagogy, Russian linguistics and other fields of science textbooks for high school students, teaching aids have been prepared for print publication, as well as the dordcildli"Azerbaijan-Russian Dictionary" see the best examples in the book.
Tüm dalında üzere yeni eğitim programlarının düzenlenmesi, Rus Edebiyatı tarihi, edebiyat teorisi, pratik Rus dili, pedagoji, Rus dilbilimi ve bilimin diğer alanlarında yüksek okul öğrencileri için ders kitaplarının, eğitim malzemelerinin basıma hazırlandı akıtın, ayrıca dördcildli'' Azerbaycan-Rusça sözlük'' in ışık yüzü görmesi buna bariz örnektir.

David Blue as Eli Wallace- Named Eli Hitchcock in the casting call, Eli Wallace is a"total slacker" in his early twenties and an"utter genius" in mathematics, computers and other fields.
Eli Wallace rolünde David Blue; İlk karakter bilgisinde ismi Eli Hitchcock olarak geçen Eli Wallace, yirmili yaşlardaki kilolu tembel biri ve matematik, bilgisayar ile diğer alanlarda ise mutlak bir deha örneğidir.

Applications==Below are some examples of how differential geometry is applied to other fields of science and mathematics.
Uygulamalar ==Aşağıda diferansiyel geometrinin, bilim ve matematiğin diğer alanlarına nasıl uygulandığının bazı örnekler vardır.

The report, drafted by the EP rapporteur for Croatia, Hannes Swoboda, noted that while key pieces of legislation in crucial areas such as public administration, the administration of courts and anti-corruption policy have been adopted, more efforts in these and other fields are needed.
APnin Hırvatistan raportörü Hannes Swobodanın hazırladığı raporda, kamu idaresi, mahkemelerin idaresi ve yolsuzlukla mücadele politikası gibi önemli alanlardaki yasalar çıkarılmasına karşın, bu ve başka alanlarda daha fazla çabanın gerekli olduğuna dikkat çekiliyor.

Eighty unemployed women from Bulgarian towns completed web design training under a pilot project conducted by the Labour and Social Policy Ministry. The project, which wrapped up on November 27th, was aimed at boosting opportunities for women to use the internet for work-from-home opportunities in advertising or other fields.
Bulgar kasabalarında yaşayan 80 işsiz kadın, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından düzenlenen pilot proje kapsamında aldıkları web tasarımm eğitimini tamamladı. 27 Kasımda tamamlanan projede kadınların İnterneti reklam alanında evden çalışma fırsatları veya diğer alanlarda kullanma olanaklarının artırılması hedeflendi.

I wanted to show you this other field.
Size başka bir tarlayı göstermek istedim.

I wanted to show you this other field.
Başka bir tarlayı göstermek istedim.

If it were for me, I might take the other field.
Benim için olsaydı, başka bir araziyi alırdım.

So if you're a journalist investigating the American government, if you work for a company with American competitors, or if you work in human rights involving the American government, or any other field, they can very easily intercept your communication.
Dolayısıyla, Amerikan hükümetini araştıran bir gazeteciyseniz veya Amerikalı rakipleri olan bir şirket için çalışıyorsanız ya da Amerikan hükümeti veya herhangi bir başka alan üzerine çalışan bir insan hakları savunucuysanız telekomünikasyon görüşmelerinizi kolaylıkla izleyebilirler.

Or any other field, So if you're a journalist investigating the American government, if you work for a company with American competitors, or if you work in human rights involving the American government.
Dolayısıyla, Amerikan hükümetini araştıran bir gazeteciyseniz… veya Amerikalı rakipleri olan bir şirket için çalışıyorsanız… ya da Amerikan hükümeti veya herhangi bir başka alan üzerine çalışan… bir insan hakları savunucuysanız… telekomünikasyon görüşmelerinizi kolaylıkla izleyebilirler.

Or if you work in human rights involving the American government, So if you're a journalist investigating the American government, or any other field, if you work for a company with American competitors.
Dolayısıyla, Amerikan hükümetini araştıran bir gazeteciyseniz… veya Amerikalı rakipleri olan bir şirket için çalışıyorsanız… ya da Amerikan hükümeti veya herhangi bir başka alan üzerine çalışan… bir insan hakları savunucuysanız… telekomünikasyon görüşmelerinizi kolaylıkla izleyebilirler.

Or if you work in human rights involving the American government, if you work for a company with American competitors, or any other field, So if you're a journalist investigating the American government.
Dolayısıyla, Amerikan hükümetini araştıran bir gazeteciyseniz… veya Amerikalı rakipleri olan bir şirket için çalışıyorsanız… ya da Amerikan hükümeti veya herhangi bir başka alan üzerine çalışan… bir insan hakları savunucuysanız… telekomünikasyon görüşmelerinizi kolaylıkla izleyebilirler.

That if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that Tellico will know how to split them and use them separately. Any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon(;) separating each value.
Eğer bir kitabın birden fazla yazarı varsa, bunların isimlerini, noktalı virgül ile ayırmalısınız, böylelikle, Tellico bunları farkeder ve ayrı olarak kullanacağını bilir. Çoklu değer girmeye izin veren diğer alanlarda da, her bir değeri noktalı virgül(;) ile ayırarak aynı yol izlenmelidir.