Examples of using Panic in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one panic.
Kimse paniklemesin.Panic on, Charlie.
You can panic.
Panic now, Charlie.
Şimdi panikle, Charlie.Nobody panic, all right?
Kimse paniklemesin, tamam mı?
People also translate
No, no. Nobody panic.
Kimse paniklemesin. Hayır, hayır.Nobody panic. Stay back!
Kimse paniklemesin.- Geri dur!Stay back. Nobody panic.
Kimse paniklemesin.- Geri dur!Nobody panic. Do your work.
Kimse telaş yapmasın, işine bak.OK, OK, let's not panic.
Telaş etmeyelim. Tamam, tamam.OK, nobody panic.- We are.
Tamam, kimse paniklemesin.- Öyle.We are. OK, nobody panic.
Tamam, kimse paniklemesin.- Öyle.Panic over, she's coming back.
Telaş sona erdi, geri geliyor.Okay, okay, let's not panic.
Telaş etmeyelim. Tamam, tamam.Okay, nobody panic, but I was just in the pool.
Tamam kimse paniklemesin. Ama havuza yeni girmiştim.Don't let the oxen panic!
Öküzlerin paniklemesine izin verme!It's like watching a fish panic at the bottom of a boat.
Teknenin dibinde panikle çırpınan balığı izlemek gibi.It makes Jennifer panic.
Bu Jenniferın paniklemesine neden oluyor.Panic. We know what it can make people do. Fear.
But please don't panic, Ok?
Ancak lütfen telaş etmeyin, olur mu?Panic. Fear. We know what it can make people do.
Paniğin, korkunun… insanlara neler yaptırabileceğini biliyoruz.Sometimes people panic. It happens.
It happens. Sometimes people panic.
İnsanlar bazen panikliyor. Oluyor böyle şeyler.All we know, is that stress and panic erase any new memories.
Tek bildiğimiz, stres ve paniğin yeni anıları sildiği.Let's think straight first. Don't panic.
Telaş yapmayın. Sağlıklı bir şekilde düşünelim önce.Late battle reports indicate--- Panic now, Charlie.
Muhabereyle ilgili son bilgiler gösteriyorki-- Şimdi panikle, Charlie.We know what it can make people do. Fear. Panic.
Paniğin, korkunun… insanlara neler yaptırabileceğini biliyoruz.We know what it can make people do. Panic. Fear.
Paniğin, korkunun… insanlara neler yaptırabileceğini biliyoruz.The death toll is rising and continues to rise amid fear and panic.
Ölü sayısı yükseliyor ve bu da korku ve paniğin artmasına neden oluyor.And tend to be unpredictable. We have seen that prisoners panic in the dark.
Gördük ki mahkûmlar karanlıkta panikliyor ve ne yapacakları belli olmuyor.
