PARAMOUR in Turkish Translation

He is my wife's paramour!

O eşimin aşık olduğu!

The Tuna Paramour is a salad.

Salata olan Ton Balığı Aşkı.

Ellaria Sand, my paramour.

Ellaria Kum, sevgilim.

His paramour got it on her deathbed.

Metresi onu ölüm döşeğinde buldu.

Ellaria Sand, my paramour.

Ellaria Sand, sevgilim.

Old paramour, Carson… I know you hired him.

Onu tuttuğunu biliyorum. Senin şu eski sevgilin, Carson.

You're Peralta's paramour;

Peraltanın sevgilisisin sen.

Your old paramour, Carson- I know you hired him.

Onu tuttuğunu biliyorum. Senin şu eski sevgilin, Carson.

If you stop saying"paramour.

Metres deyip durmayı bırakırsan.

He bet that his paramour was the most beautiful woman in court.

Metresinin saraydaki en güzel kadın olduğunu iddia etti.

And what the heck's a Tuna Paramour?

O Ton Balığı Aşkı da neydi öyle?

And her paramour of two years, Canadian Prime Minister Pierre Trudeau.

Ve onun iki yıllık Kanadalı metresi, Başbakan Pierre Trudeau.

Tracy, you blessed paramour of science.

Tracy, seni güzel bilim aşığı.

We will capture Clyde Barrow and his paramour.

Clyde Barrow ve suç ortağını yakalayacağız.

One paramour was a Russian foreign exchange student named Kirill.

Oynaşlarının birisi yabancı değişim öğrencisiymiş… Kiril isminde bir Rus.

Well, do I know your new paramour?

Şey, ben senin yeni aşığını tanıyor muyum?

When your paramour betrays you, as Daniel will, come find me at the South Fork.

Âşığın ihanet ettiğinde ki Daniel edecektir,… beni South Forkda görmeye gel.

I know you hired him. Your… old paramour, Carson.

Onu tuttuğunu biliyorum. Senin şu eski sevgilin, Carson.

Paramour was using a fake name for their affair. At first, I thought Natasha Kademan's.

Başta Natasha Kademanın gizli aşkının sahte isim… kullandığını düşünmüştüm.

So if you get bored, you know, switch paramours, not wives.

Yani eğer sıkılırsan, bildiğin gibi, metreslerini değiştir, eşlerini değil.

Miss Fellowes, honey, if paramour means what I think it does… you're gambling with your front teeth.

Bayan Fellowes, canım, oynaş düşündüğüm anlama geliyorsa ön dişlerini riske atıyorsun demektir.

Of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour.

Yüzbaşının sevgilisini internette taciz etmeyi buna tercih etmezsen tabii.

Simultaneously, her alleged"paramour" Sempronius Gracchus, who had endured 14 years of exile on Cercina(Kerkenna) off the African coast, was executed at Tiberius' instigation, or on the independent initiative of Nonius Asprenas, proconsul of Africa.

Eş zamanlı olarak, metresi olduğu kabul edilen Sempronius Gracchus 14 yılında Afrika kıyılarındaki Cercinaya( Kerkenna) sürgüne gönderilmiş ve Tiberiusun talimatıyla ya da Afrika Prokonsülü Nonius Asprenas kendi inisiyatifi ile idam edilmiştir.

Speaking of taking my breathaway… what sexy gift did you bring your paramour.

Sevdiceğine hangi seksi hediyeyi getirdin bakalım? Nefesimin kesilmesinden bahsetmişken.

And there are plenty of reasonably priced hitpersons available andhis sudsy paramour. to handle a perfidious husband I am not cheap.

Ve hain bir kocayı ve onun köpüklü sevgilisinin… icabına bakabilecek bir sürü makul fiyatlı tetikçi var.

So marry them with their owner's permission, and give them their dower according to what is fair,neither committing fornication nor taking secret paramours.

Sahiplerinin izniyle ve uygun şekilde mehirlerini ödeyerek onlarla nikahlanın. İffetli yaşasınlar,zina etmesinler ve gizli dostlar edinmesinler.

He depicts a jilted woman who drowns herself when she discovers her paramour has fallen for another.

Onun tasvirine göre terkedilen kadın, sevgilisi başka birine aşık olduğu zaman kendini boğmuş.

So marry them with their owner's permission, and give them their dower according to what is fair,neither committing fornication nor taking secret paramours.

Onlarla, zinadan kaçınmaları, iffetli olmaları ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin ve örfe uygun bir şekilde mehirlerini verin.

So marry them with their masters' permission, and give them their dowries in an honourable manner-[such of them] as are chaste women,not licentious ones or those who take paramours.

O halde sahiplerinin izni ile ve mehirlerini örfe göre vermek suretiyle cariyelerden iffetli olan,zina etmeyen, dost da edinmeyenlerle evlenin.

So marry them with their owner's permission, and give them their dower according to what is fair, neither committing fornication nor taking secret paramours.

Öyleyse, fuhuşta bulunmayarak, gizli dost da edinmeyerek, namuslu kadınlar olmak üzere onları, sahiplerinin izniyle nikâhlayın. Mehirlerini de güzellikle kendilerine verin.